Examples of using Sales scheme in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DANONE's yoghurt production and sales scheme(for child development), using well-organized network of rural women,“Grameen Ladies”(Bangladesh.
Sản xuất và bán hàng sữa chua Danone của chương trình( cho phát triển However, the OneCoin case falls into the category of an alleged internet pyramid sales scheme, which makes it different to the stolen cryptocurrency cases.
Tuy nhiên, trường hợp OneCoin rơi vào thể loại của một chương trình bán hàng kim tự tháp trực tuyến bị cáo buộc, điều này khiến nó khác với các trường hợp tiền mã hóa bị đánh cắp khác.Japan plans to allocate 279 billion yen of its next budget to buy defence equipment through the US government's Foreign Military Sales scheme, 15 per cent more than the current budget and more than double the amount spent in year that ended March 31, 2015.
Nhật Bản cũng có kế hoạch phân bổ 279 tỷ yen để mua thiết bị quốc phòng thông qua hệ thống bán hàng quân sự nước ngoài của Mỹ, tăng 15% so với ngân sách hiện tại và gấp hơn hai lần so với năm tài khóa 2014.As part of a plea agreement reached earlier this year,Contini agreed to forfeit more than $1.7 million in assets he acquired with money from the sales scheme, including four properties in Washington and Oregon, a 2003 Toyota Highlander, a 2002 Honda Civic, silver and gold coins, and more than $188,000 in bank accounts and currency.
Trong một thỏa thuận đạt được vớitòa hồi đầu năm, Contini đã chấp nhận hoàn lại số tài sản trị giá hơn 1,7 triệu USD mà hắn mua được bằng tiền bất chính, bao gồm 4 căn nhà ở Washington và Oregon, một chiếc xe Toyota Highlander 2003, một xe Honda Civic 2002, nhiều đồng xu vàng và bạc, cùng 188.000 USD tiền mặt và trong tài khoản.The European Commission has said it is in a"dialogue" with Cyprus amid concerns on loopholes in its passport sale scheme.
Ủy ban châu Âu cho biết họ đang“ đối thoại” với Cyprus trong mối lo ngại về các sơ hở trong kế hoạch bán hộ chiếu của mình.The Indian government has decided to sell about 2.3 million tons of excess rice stocks under the Open Market Sale Scheme(OMSS) to bulk buyers and traders through e-auctions, according to local sources.
Chính phủ Ấn Độ đã quyết định The regulator mentioned Bitcoin and Ethereum as two virtual currencies used by investors during digital token sales by‘ICO scheme operators.
Nhà quản lý đề cập đến Bitcoin và Ethereum như hai tiền tệ ảo được sử dụng bởi các nhà đầu tư trong quá trình bán token bởi‘ các nhà khai thác dự án ICO.The cargo scheme is the subject of special sales tariffs. The.
Đề án chuyển hàng hóa là đối tượng của thuế tiêu thụ đặc biệt.Anacor was paid US$65 million and also entered into a profit sharing scheme for future sales.[4] A 10mL bottle of a 5% solution of Tavaborole will cost the patient without insurance about $1,356.[5.
Anacor được trả 65 triệu đô la Mỹ và cũng tham gia chương trình chia sẻ lợi nhuận để bán hàng trong tương lai.[ 1] Một chai 10mL dung dịch 5% của Tavaborole sẽ khiến bệnh nhân phải trả giá mà không có bảo hiểm khoảng$ 1.357.[ 2.However, the indirect VAT tax scheme will not increase profits instantly without increase in sales volume.
Tuy nhiên, kế hoạch thuế VAT gián tiếp sẽ không tăng lợi nhuận ngay lập tức mà không tăng khối lượng bán hàng.The investigation uncovered a scheme whereby some of the funds from illegal U.S. arms sales to Iran were funneled to the Contras.
Cuộc điều tra đã phát hiện ra một kế hoạch mà theo đó một số ngân sách thu được từ việc bán vũ khí bất hợp pháp của Hoa Kỳ cho Iran đã được chuyển cho Contra.Germany and some other European countries have introduced electric car discount schemes to promote sales.
Đức và một số nước châu Âu khác đã giới thiệu chương trình xe giảm giá điện để thúc đẩy bán hàng.The new car sales generated by salary sacrifice schemes give a valuable boost to the UK economy.
Việc bán xe mới tạo ra bởi các kế hoạch hy sinh lương cũng cho một sự tăng cường có giá trị cho nền kinh tế Anh..Among these are"misleading or deceptive statements in sales and marketing materials" and unregistered investment schemes that do not hold Australian financial services licence.
Trong số này có“ For example, if you hope to succeed in sales or marketing, you might choose to study human psychology rather than the latest social media marketing schemes..
Ví dụ, nếu bạn hy vọng sẽ thành công trong việc bán hàng hay tiếp thị, bạn có thể chọn để nghiên cứu tâm lý con người chứ không phải là chương trình tiếp thị truyền thông xã hội mới nhất..For example, if you hope to succeed in sales or marketing, you might choose to study human psychology rather than the latest social media marketing schemes.
Ví dụ, nếu bạn muốn thành công trong lĩnh vực bán hàng hay tiếp thị, thì bạn có thể chọn học về tâm lý con người, hơn là các kế hoạch tiếp thị truyền thông xã hội mới nhất.If you want to know our animal feedmachine lastest detail information, I will let our professional sale manager to service you, but befor we need confirm some information for you, in order choose suibable scheme for you.
Nếu bạn muốn biết thông tin chi tiết mới nhất về máy thức ăn chăn nuôi của chúng tôi,tôi sẽ để người quản lý bán hàng chuyên nghiệp của chúng tôi phục vụ bạn, nhưng chúng tôi cần xác nhận một số thông tin cho bạn, để chọn chương trình phù hợp cho bạn.Although Switzerland is often viewed as more token-friendly than other countries, FINMA, which regulates the country's financial markets,has stated that token sales may need to comply with existing Swiss laws governing anti-money laundering, banking, securities trading, and collective investment schemes.
Mặc dù Thụy Sĩ thường được xem là thân thiện với mã thông báo hơn các quốc gia khác, FINMA, nơi điều tiết thị trường tài chính của đất nước,đã tuyên bố rằng việc bán mã thông báo có thể cần tuân thủ luật pháp Thụy Sĩ hiện hành về chống rửa tiền, ngân hàng, giao dịch chứng khoán và đầu tư tập thể đề án.Assess national schemes providing tax privileges(such as sale of citizenship programs);
Đánh giá các chương trình quốc gia cung cấp Another factor that might cause weak sales on a company site is its color scheme. .
An unsolicited sales pitch may be part of a fraudulent investment scheme.
Đầu thầu bán hàng không được yêu cầu có thể là một phần của kế hoạch đầu tư gian lận.Another factor that could lead to weak sales on the company's website is the color scheme. .
Một yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến việc bán hàng trên trang web công ty chính là màu sắc của nó.Anne says that local communities aren't seeing the money from the passport sales, despite promises that the scheme would rebuild infrastructure and homes after the devastating Cyclone Pam in 2015.
Anne nói rằng các cộng đồng địa phương không thấy tiền từ việc bán sổ thông hành, mặc dù được hứa rằng chương trình này sẽ xây dựng lại cơ sở hạ tầng và nhà cửa sau cơn bão Pam năm 2015.The IHT can be paid fromfunds within the estate, from money raised from the sale of the assets or through the Direct Payment Scheme(DPS.
IHT có thể được thanh toán từ các quỹ trong bất động sản, từ tiền thu được từ việcbán tài sản hoặc thông qua Chương trình thanh toán trực tiếp( DPS.There have been some gains- more roads, rural works, cheap cooking gas for the poor,village toilets, a uniform sales tax, a promising health insurance scheme which could end up benefiting 500 million families.
Ông đã tạo ra nhiều thành tựu lớn, như mở thêm nhiều con đường, công trình nông thôn, gas nấu ăn rẻ cho người nghèo, xây nhà vệ sinh cho các ngôi làng,đưa ra mức thuế bán hàng thống nhất, cũng như ban hành chương trình bảo hiểm y tế đầy hứa hẹn có thể mang lại lợi ích cho 500 triệu gia đình.Rehnborg acted as“scientific advisor” in the distributional scheme and would explain to sales groups that his supplements contained a secret base of unusual therapeutic value and were the answer to man's search for health.
Rehnborg giờ đây đóng vai trò là một cố vấn khoa học trong kế hoạch phân phối và sẽ giải thích cho nhóm bán hàng rằng sản phẩm của ông chứa đựng bí quyết chữa bệnh theo cách không thông thường và là câu trả lời cho việc tìm kiếm sức khoẻ của con người.A sales manager who had been involved in the illegal marketing scheme had previously pleaded guilty and a psychiatrist who promoted the drug had previously been charged.
Một người quản lý bán hàng đã tham gia vào kế hoạch tiếp thị bất hợp pháp trước đó đã nhận tội vầ một bác sĩ tâm thần đã quảng cáo thuốc này đã bị buộc tội trước đó.For HNX, the Department will support SBIC and the unit members to plan, schedule and give method of sale of shares under the restructuring scheme which has been approved by the Prime Minister.
Về phía HNX, Sở sẽ hỗ trợ SBIC và các đơn vị thành viên trong việc xây dựng kế hoạch, lộ trình và phương thức bán cổ phần theo Đề án tái cơ cấu đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.Thailand has bought only a fraction of the 200,000 tonnes of rubber sheet it planned to purchase under a government intervention scheme and is now looking for sales to China to help prop up prices.
Thái Lan đã mua chỉ một phần nhỏ trong số 200.000 tấn cao su tấm mà nước này đã lên kế In each scheme, farmers provide 40 percent of the money, the FAO provides 40 percent, and sales of textiles and other community projects generate the rest.
