What is the translation of " SASSANIDS " in Vietnamese?

• nhà sassanid
• sassanids
• người sassanid

Examples of using Sassanids in English and their translations into Vietnamese

The Sassanids, like the Parthians, were in constant hostilities with the Roman Empire.
Nhà Sassanid, cũng giống như người Parthia, thường xuyên có chiến sự với Đế chế La Mã.

The legion was used by Emperor Alexander Severus in his 235 campaign against the Sassanids.
Quân đoàn đã được hoàng đế Alexander Severus sử dụng trong chiến dịch chống lại nhà Sassanid của ông vào năm 235.

The Sassanids employed the animals in many of their campaigns against their western enemies.
Người Sassanids sử dụng nhiều loại động vật trong nhiều chiến dịch của họ chống lại kẻ thù phía Tây.

Contrastingly, in the east, the two decade old war against the Sassanids continued with mixed results.
Tương phản với ở phía đông, cuộc chiến hai thập kỷ cũ chống lại người Sassanids tiếp tục với kết quả khác nhau.

To the east, the Sassanids set out on a grand conquest that culminates with an assault against Roman lands.
Về phía đông, Sassanids bắt đầu một cuộc chinh phạt lớn mà đỉnh điểm là một cuộc tấn công vào vùng đất La Mã.

In 260 A.D., the Roman emperor Valerian attempted to march against the Sassanids but was defeated.
Năm 260 trước Công nguyên, Hoàng đế La Mã Valerian đã tìm cách đưa quân chống lại người Sassanids nhưng bị đánh bại.

After all, the Sassanids were staunch Zoroastrians and Balkh, in Bactria, was the birthplace of Zoroaster.
Sassanids thì hòa toàn trung thành với đạo Zoroastrians và Balkh ở Bactria, là nơi sinh của Zoroaster( Ông tổ đạo Thờ Thần lửa).

The Parthian Empire lasted for five centuries, into the 3rd century AD, when it was succeeded by the Sassanids.
Đế chế Parthia tồn tại trong 5 thế kỷ, cho đến thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên, và được tiếp nối bởi Đế chế Sasan.

The Turks ruled over Samarkand until they were defeated by the Sassanids during the Göktürk-Persian Wars.
Người Thổ Nhĩ Kỳ cai trị Samarkand cho đến khi họ bị đánh bại bởi người Sassanids trong cuộc Chiến tranh Göktürk- Ba Tư.

The Sassanids established an Empire within the frontiers established by the Achaemenids, with their capital at Ctesiphon.
Các Sasanids đã thành lập đế chế của họ đại khái trong phạm vi biên giới do Achaemenids đặt ra, với thủ đô tại Ctesiphon.

Late in the 3rd century, after the Parthians had been supplanted by the Sassanids, the city again became a source of conflict with Rome.
Vào cuối thế kỷ thứ 3, sau khi người Parthia đã bị thay thế bởi nhà Sassanid, thành phố một lần nữa đã trở thành một nguồn xung đột với Roma.

The Sassanids ceded five provinces west of the Tigris, and agreed not to interfere in the affairs of Armenia and Georgia.
Nhà Sassanid phải nhượng lại năm tỉnh phía đông của sông Tigris, và đồng ý không can thiệp vào công việc của Armenia và Georgia.

Although warfare between the Romans and the Parthians/Sassanids lasted for seven centuries, the frontier remained largely stable in those centuries.
Mặc dù chiến tranh giữa người La Mã và người Parthia/ Sassanid kéo dài trong bảy thế kỷ, các vùng biên giới vẫn chủ yếu là ổn định.

The Sassanids reestablished their rule over large armies, while the Byzantine Empire held a small part of western Armenia.
Nhà Sassanid đã tái lập lại uyền lực của họ đối trên toàn bộ Đại Armenia, trong khi Đế quốc Byzantine đã giữ một phần nhỏ của miền Tây Armenia.

Shapur also built a line of fortifications in the west on the model of the Roman system of limes, which impressed the Sassanids.[110].
Shapur cũng đã cho xây dựng một hệ thống thành trì dựa trên mô hình của hệ thống limes của người La Mã mà người Sassanid rất hâm mộ.[ 116].

After the fall of the Kushan Dynasty to the Sassanids, they took over parts of the former empire that lay in northwestern and northern India.
Sau sự sụp đổ của triều đại Kushan đến Sassanids, họ chiếm hết những vùng của đế chế cũ nằm ở phía tây bắc và phía Bắc Ấn Độ.

From the 6th century BCE to the arrival of Islam in the 7th century CE, Oman was controlled or influenced by three Persian dynasties: the Achaemenids, Parthians and Sassanids.
Từ thế kỷ thứ 6 TDL tới thế kỷ thứ 7 SDL, Oman bị kiểm soát và ảnh hưởng của các triều đại Ba Tư: Achaemenids, Parthians và Sassanids.

However, the Sassanids, being Persians, were determined to reconquer lands that the Achaemenid dynasty had once held and now lost.
Tuy nhiên, nhà Sassanid, vốn là người Ba Tư, đã quyết định xâm chiếm lại toàn bộ đất đai mà triều đại Achaemenid đã từng nắm giữ mà bây giờ đã bị mất.

Even if the legion fought in one of the several wars against the Sassanids, it stayed in Moesia Superior until the first half of the 4th century.
Quân đoàn có thể chiến đấu trong một trong một số cuộc chiến tranh chống lại nhà Sassanid, nhưng nó vẫn lưu lại Thượng Moesia cho đến nửa đầu thế kỷ thứ 4.

The Sassanids established an empire roughly within the frontiers achieved by the Parthian Arsacids, with the capital at Ctesiphon in the Khvarvaran province.
Nhà Sassanid đã thiết lập một đế chế nằm trong phạm vi biên giới trước đây mà nhà Arsacid của người Parthia đã đạt được, với kinh đô Ctesiphon ở tỉnh Khvarvaran.

After all, the Arab Umayyads did not conquer Iran from the Sassanids until 651, Bactria until 663, and Bukhara in Sogdia until a few years later.
Chung quy, đế chế Umayyads Ả Rập đã không chinh phục Iran từ Sassanids cho đến năm 651, rồi Bactria cho đến 663, và Bukhara tại Sogdia cho đến một vài năm sau đó.

In 532, attempting to secure his eastern frontier, Justinian signed a peace treaty with KhosrauIofPersia, agreeing to pay a large annual tribute to the Sassanids.
Năm 532, trong lúc cố gắng bảo đảm biên giới phía đông của mình, Justinian đã ký một hiệp ước hòa bình với vua Khosrau I của Ba Tư và đồng ý trả một khoản cống nộp lớn hàng năm cho Sassanids.

In the treaty that concluded this war, the Sassanids ceded five provinces east of the Tigris and agreed not to interfere in the affairs of Armenia and Georgia.
Trong hiệp ước kết thúc cuộc chiến này, nhà Sassanid phải nhượng lại năm tỉnh phía đông của sông Tigris, và đồng ý không can thiệp vào công việc của Armenia và Georgia.

Under his leadership the Roman Empire defeated the troublesome Carpi and the Sarmatians to the north, then the Alamanni tribes, and they success in campaigns against the Sassanids.
Dưới sự lãnh đạo của ông, Đế quốc La Mã đã đánh bại Carpi và Sarmatians rắc rối ở phía bắc, sau đó là bộ lạc Alamanni và họ thành công trong các chiến dịch chống lại Sassanids.

The Sassanids however did not always pose a threat to Mecca, as in 575 CE they protected Mecca city from invasion by the Kingdom of Axum, led by its Christian leader Abraha.
Tuy nhiên, người Sassanid không phải luôn tạo thành mối đe doạ đối với Mecca, như vào năm 575 họ bảo vệ Mecca khỏi cuộc xâm chiếm từ Vương quốc Axum dưới quyền lãnh đạo của thủ lĩnh theo Cơ Đốc giáo Abraha.

Hostilities between the two empires became more frequent.[73] The Sassanids, similar to the Roman Empire, were in a constant state of conflict with neighboring kingdoms and nomadic hordes.
Sự thù địch giữa hai đế quốc đã trở nên thường xuyên hơn[ 51] Nhà Sassanid, cũng giống như Đế chế La Mã, là một quốc gia liên tục có xung đột với các vương quốc láng giềng và những dân tộc du mục.

It seems odd, however, that pre-Songtsen-gampo Zhang-zhung would have adopted the word used by the Sassanids for Arabs for the lands that were ruled by the Sassanids.
Tuy nhiên, điều này hầu như không đủ, trước thời Songtsen Gampo, vùng Zhang- zhung đã tiếp nhận các từ được sử dụng bởi các đế chế Sassanids cho người Ả Rập cho các miền đã được cai trị bởi các Sassanids.

He was the last great Kushan emperor, and the end of his rule coincides with the invasion of the Sassanids as far as northwestern India, and the establishment of the Indo-Sassanids or Kushanshahs from around 240 CE.
Ông là hoàng đế Quý Sương vĩ đại cuối cùng, và sự cai trị của ông kết thúc trùng hợp với cuộc xâm lược của nhà Sassanid xa tới tận Tây Bắc Ấn Độ, và thành lập triều đại Ấn- Sassanid hoặc Kushanshahs từ khoảng năm 240 CN.