What is the translation of " SCAFFOLDS " in Vietnamese?

• giàn giáo
• các khung

Examples of using Scaffolds in English and their translations into Vietnamese

Tubular scaffolds are one of the most flexible types of scaffolds.
Giàn ống là một trong những loại linh hoạt nhất của giàn giáo.

The sugar-based polycarbonate would be safer to produce and safer to use, making it suitable for medical implants, stitches and organ scaffolds.
Polycarbonate đường sẽ an toàn hơn để sản xuất và sử dụng, khiến nó phù hợp cho cấy ghép y tế, khâu và khung nội tạng.

Tubular scaffolds can be assembled easily and dismantled, saving time on site.
Giàn ống có thể được lắp ráp một cách dễ dàng và tháo dỡ, tiết kiệm thời gian trong khuôn viên.

During laboratory testing of their technique, they found that cells pulled on the TrAPs as they crawled through the collagen scaffolds.
Trong quá trình thử nghiệm kỹ thuật, họ phát hiện ra rằng các tế bào đã kéo các TrAP khi chúng bò qua các giàn giáocollagen.

The scaffolds show excellent resorption within six weeks after implantation in rats.
Các giàn giáo chỉ ra khả năng tái hấp thụ( resorption) trong 6 tuần sau khi cấy ghép ở chuột cống.

FDM is also used in prototyping scaffolds for medical tissue engineering applications.[19].
FDM cũng được sử dụng trong các khung tạo mẫu cho các ứng dụng kỹ thuật mô y tế.[ 19].

These scaffolds are easy to use, only four basic components are required such as tube, right angle coupler, swivel coupler, bases or casters.
Những giàn giáo rất dễ sử dụng, chỉ có bốn thành phần cơ bản được yêu cầu như ống, góc coupler phải, coupler xoay, căn cứ hoặc bánh.

If the distance is too close, there may be marks on the sprayed parts between the upper and lower scaffolds, which will affect the decorative effect.
Nếu khoảng cách quá gần, có thể có dấu vết trên các phần được phun giữa giàn giáo trên và dưới, điều này sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả trang trí.

I can climb intricate scaffolds of words to reach the highest cathedral ceilings and paint my thoughts.
Tôi có thể trèo lên những giàn giáo phức tạp của từ ngữ để lên đến trần thánh đường cao nhất và vẽ nên những ý nghĩ của mình.

Use a licensed professional engineer competent in scaffolding to design the scaffolds(if the state has specific qualification requirements).
Sử dụng một kỹ sư chuyên nghiệp được cấp phép có thẩm quyền trong giàn giáo để thiết kế giàn giáo( nếu nhà nước có yêu cầu trình độ cụ thể).

EGF is used to modify synthetic scaffolds for manufacturing of bioengineered grafts by emulsion electrospinning or surface modification methods.
EGF được sử dụng để sửa đổi các giàn giáo tổng hợp để sản xuất các mảnh ghép sinh học bằng phương pháp mạ điện hoặc phương pháp chỉnh sửa bề mặt.

Sodium hyaluronate is widely present in human tissues, especially in synovial fluids, supporting and stabilizing synovial cells and collagen fiber scaffolds.
Sodium hyaluronate có mặt rộng rãi trong các mô của con người, đặc biệt là trong dịch khớp, hỗ trợ và ổn định các tế bào hoạt dịch và các giàn sợi collagen.

Suspended scaffolds can provide significant savings on very tall structures that need light duty access, like ongoing building maintenance and small improvements.
Giàn giáo treo có thể cung cấp tiết kiệm đáng kể trên các cấu trúc rất cao cần truy cập nhiệm vụ nhẹ, như bảo trì tòa nhà đang diễn ra và cải tiến nhỏ.

In addition, 3D bioprinting has begun to incorporate the printing of scaffolds.[5] These scaffolds can be used to regenerate joints and ligaments.[6].
Ngoài ra, in 3D sinh học đã bắt đầu kết hợp việc in ấn của giàn giáo.[ 5] Những giàn giáo này có thể được sử dụng để tái tạo khớp và dây chằng.[ 6].

Scaffolds also serve as templates, guiding the development of new tissues by showing them the appropriate route to follow and making sure cells get the nutrients they need.
Giàn giáo cũng đóng vai trò là khuôn mẫu, hướng dẫn sự phát triển của các mô mới bằng cách chỉ cho chúng lộ trình thích hợp để theo dõi và đảm bảo các tế bào có được chất dinh dưỡng cần thiết.

So we started designing different environments, different scaffolds, and we discovered that the shape, the composition, the structure of the cocoon, was directly informed by the environment.
Vậy nên chúng tôi bắt đầu thiết kế những môi trường, các khung khác nhau và chúng tôi phát hiện rằng hình dạng, cấu tạo hay kết cấu của cái kén đều được thiên nhiên tạo ra trực tiếp.

The KAIST team has developed a set of green fluorescent protein(GFP) assemblies with relatively simple, well-defined structures that can be powerful scaffolds for assembling other proteins.
Các nhà khoa học ở KAIST đã phát triển một hệ thống lắp ráp protein phát huỳnh quang xanh lục( GFP) tương đối đơn giản với cấu trúc xác định rõ- là những scaffold tốt để lắp ráp các protein khác.

To ensure stability for more complex scaffolds, drawings should be produced and, where necessary, these may need to be supplemented with specific instructions.
Để đảm bảo sự ổn định cho các giàn giáo phức tạp hơn, các bản vẽ nên được sản xuất và, khi cần thiết phải được bổ sung với các hướng dẫn cụ thể.

Many heritage buildings have unusual structural layouts that might require more complex or specialized scaffolds, usually designed by an engineer or a certified scaffold designer.
Nhiều tòa nhà di sản có bố cục cấu trúc bất thường có thể đòi hỏi các giàn giáo phức tạp hoặc chuyên dụng hơn, thường được thiết kế bởi một kỹ sư hoặc một nhà thiết kế giàn giáo được chứng nhận.

We can now build tissue-engineering scaffolds using these materials in incredibly complex structures that more closely match those of real tissues and organs in the body.".
Chúng tôi có thể xây dựng các khung mô kỹ thuật sử dụng các vật liệu này trong các cấu trúc phức tạp phù hợp các mô và cơ quan trong cơ thể".

Some of the below scaffolding safety tips are intended for large-scale construction sites, while others are more specific for small scaffolds which are erected and managed for smaller scale jobs.
Một số mẹo an toàn giàn giáo dưới đây dành cho các công trường xây dựng quy mô lớn, trong khi một số khác cụ thể hơn cho các giàn giáo nhỏ được dựng lên và quản lý cho các công việc quy mô nhỏ hơn.

For example, cardiac patches- regenerative polymer scaffolds that are layered onto the surface of the heart- have proven effective in preserving heart function after heart attack in rodents.
Ví dụ, các miếng dán tim- những khung polymer tái sinh được phủ lên bề mặt tim- đã được chứng minh có hiệu quả trong việc bảo vệ chức năng tim sau nhồi máu cơ tim ở loài gặm nhấm.

Along with recent rapid developments in 3D printing, various attempts have also been made to use 3D printing to fabricate hydrogel structures with complex geometries including vascular networks, porous scaffolds, meniscus substitutes and others.
Cùng với sự phát triển nhanh chóng trong in 3D, những nỗ lực khác nhau cũng đã được thực hiện để sử dụng in 3D để chế tạo cấu trúc hydrogel với hình học phức tạp bao gồm mạng lưới mạch máu, giàn giáo xốp, thay thế meniscus và những thứ khác.

In cases when scaffolds need to be erected for long periods of time(more than four weeks), tube and fitting system scaffolds provide the most cost effective scaffold solutions.
Chi phí hiệu quả. Trong trường hợp khi giàn giáo cần phải được dựng lên cho một thời gian dài( hơn bốn tuần), ống và giàn hệ thống phù hợp cung cấp chi phí hiệu quả nhất giải pháp giàn giáo.

The tags are available in three durable write on materials providing highly visual and eye catching information Scaffold tag kits combine scaffold tag holders and tags Description a Provides system procedural and legal compliance for scaffolds on….
Các thẻ có sẵn trong ba tài liệu viết bền, cung cấp thông tin thị giác và bắt mắt. Bộ dụng cụ giàn giáo kết hợp những người giữ thẻ khóa và thẻ. Sự miêu tả: a Cung cấp hệ thống, tuân thủ thủ tục và pháp lý cho giàn giáo trên nơi làm việc.

Macroscopic observations have confirmed that all the samples of scaffolds exhibited the sponge-like behaviour with the shape memory and shape reconstitution after deformation both in wet and dry states.
Quan sát ở tầm vĩ mô đã xác nhận rằng tất cả mẫu của những giàn giáo biểu hiện có hoạt động như các bọt biển( sponge) với khả năng nhớ hình dáng và phục hồi( shape reconstruction) sau khi biến dạng ở cả trạng thái ướt và khô.

Scaffolds are materials that work with biological systems to evaluate, treat, augment or replace any of the body's tissues or functions such as mature bone stem cells, cartilage, skin cells, and brain cells and neurons.
Giàn giáo là những vật liệu làm việc với các hệ thống sinh học để đánh giá, điều trị, tăng cường hoặc thay thế bất kỳ mô hoặc chức năng nào của cơ thể như tế bào gốc xương trưởng thành, sụn, tế bào da và tế bào não và tế bào thần kinh.

Researchers at IBM have found a way to make viral DNA strands self-assemble into scaffolds on which millions of carbon nanotubes can be placed, creating a cheaper, more efficient alternative to today's silicon chips.
Các nhà nghiên cứu tại IBM đã tìm ra một phương pháp làm cho những chuỗi ADN virus tự lắp ráp thành những giàn giáo trên đó hàng triệu ống nano carbon có thể đặt lên, mang lại một sự lựa chọn khác rẻ hơn, hiệu quả hơn cho các chip silicon ngày nay.

When the silk fiber is solubilized into an aqueous fibroin solution, it can be used as a basic material for preparing different silk fibroin materials such as gels, bio-scaffolds, nano/microspheres, membranes, as well as porous scaffolds for tissue engineering studies.
Khi sợi tơ được hòa tan vào một giải pháp fibroin dung dịch nước, nó có thể được sử dụng như một loại vật liệu cơ bản để chuẩn bị tài liệu lụa fibroin khác nhau như gel, sinh giàn giáo, nano/ microspheres, màng, cũng như giàn giáo xốp cho các nghiên cứu kỹ thuật mô.

The price does not include reinforced concrete foundation, piles or piles, reinforced walls of the basement, scaffolds cover the whole project, geological survey costs for high-rise buildings., cost of installing electricity meter, new water supply.
Đơn giá không bao gồm phần gia cố nền móng bằng cọc bê tông, cọc nhồi hoặc cừ tràm, gia cố vách tầng hầm, giàn giáo bao che toàn công trình, chi phí khảo sát địa chất, trắc địa đối với công trình cao tầng, chi phí lắp đặt đồng hồ cấp điện, cấp nước mới.