What is the translation of " SCREAMED WITH DELIGHT " in Vietnamese?

• hét lên
• la hét
• gào lên
• thét lên
• gào thét
• với niềm vui
• thích thú
• với thỏa thích
• vui sướng
• cùng hài lòng

Examples of using Screamed with delight in English and their translations into Vietnamese

The wind screamed with delight, and blew harder than ever.
Làn gió gào lên một cách sung sướng, và thổi mạnh hơn bao giờ hết.

And she had screamed with delight at sight of the familiar blue cart which was bringing her mother back to her.
Và nó reo lên vui thích khi thấy bóng chiếc xe ngựa quen thuộc đang đưa người mẹ trở về với nó.

Audiences screamed with delight along with this dynamic duo when, for instance, Thelma blows up the oil tanker truck in the desert.
Khán giả cất tiếng gào vui thú cùng với bộ đôi năng động này khi, chẳng hạn như, ở vùng sa mạc nọ Thelma đã làm nổ tung xe tải chở dầu.

The children screamed with delight as each tried to outdo the other in painting silly hairstyles and faces on the portraits.
Bọn trẻ thích thú cười đùa la hét khi mỗi đứa đều cố vượt hơn những đứa khác trong việc vẽ những kiểu tóc và khuôn mặt ngờ nghệch lên các bức chân dung.

The boy accidentally touches one and screams with delight.
Cậu bé vô tình chạm vào và hét lên một cách vui vẻ.

The movies that still make kids scream with delight when she comes visit them.
Bộ phim mà thậm chí còn khiến bọn trẻ reo lên sung sướng khi thấy cô ghé thăm chúng.

Augh,” I screamed with each push.
Ugh… Ugh… Ugh,”- anh rên lên theo từng cú đẩy.

While screaming loudly, Noel screamed with all her power to the interior of the store.
Trong khi luống cuống bào chữa, Noel hét lên với toàn bộ sức mạnh rồi vụt chạy vào bên trong cửa hàng.

The priest screamed with a joy,“I got it, I got it.
Vị mục sư hét lên với một niềm vui sướng:“ Tôi tìm được nó rồi, tôi tìm được nó rồi.

At the same time, she screamed with all her might to express the pain.
Cùng lúc đó, cô hét lên bằng toàn bộ sức bình sinh để thể hiện sự đau đớn.

At that moment Toyoji looked down in silence, but Seki screamed with all her might and began wailing.
Ngay lúc đó, Toyoji cúi đầu trong im lặng, nhưng Seki hét lên bằng hết sức mình và bắt đầu rền rĩ.

I want to be with, screamed it in my mind.
Tôi muốn ở bên cạnh, hét lên nó trong tâm trí của tôi.

He came in here to sleep with me, but I screamed.
Hắn đã đến với tôi để nằm với tôi, nhưng tôi đã lớn tiếng kêu.

He came to me to lie down with me, but I screamed.
Hắn đã đến với tôi để nằm với tôi, nhưng tôi đã lớn tiếng kêu.

He burned men alive with wildfire and laughed as they screamed.
Ông ấy thiêu sống người ta bằng lửa và cười khi họ kêu gào.

I screamed,“What have you done with my dog?!.
Tôi gào lên:“ Anh đã làm gì với con chó của tôi?.

Many young viewers screamed excitedly when the fight scene with the big sound appeared.
Nhiều khán giả nhí đã hét lên rất phấn khích mỗi khi cảnh chiến đấu với những âm thanh lớn xuất hiện.

He almost screamed in a voice filled with shock, hope, jubilation:“A brandy, landlord!.
Ông ta gần như hét lên với một giọng đầy ngạc nhiên, hy vọng và mừng rỡ:" Một ly rượu mạnh, ông chủ!.

Andreescu screamed again and entered Serena's final game with a lot of hope.
Andreescu lại hét giải tỏa và bước vào game giao cuối set của Serena với nhiều hy vọng.

Protesters screamed and hurled insults and violent scuffles erupted before police surged forward with riot shields, forcing the protesters back.
Những người biểu tình la hét, lăng mạ và ẩu đả nổ ra trước khi cảnh sát tiến về phía trước với khiên chống bạo động, buộc những người biểu tình phải quay trở lại.

I was chatting with a guest at our place when my wife opened the door and she suddenly screamed in panic.
Tôi đang trò chuyện với một vị khách thì vợ tôi mở cửa và bất chợt cô ấy hoảng loạn hét lên.

I almost screamed with panic.
Tôi gần như thét lên vì kinh hoảng.

Our servant came in and screamed with fright.
Người hầu bước vào và hét lên vì sợ hãi.

I almost screamed with excitement when I saw this!
Tôi chới với gần như ngộp thở khi thấy cảnh này!

Elze looked at my hand and almost screamed with joy.
Elze nhìn tay tôi và gần như hét lên vui vẻ.

The boy screamed with pain but would not give in.
Chàng trai trẻ đã hét lên trong đau đớn nhưng vẫn không bỏ cuộc.

The samurai screamed with fright and fled from the mysterious monster.
Samurai hét lên sợ hãi và chạy trốn khỏi con quái vật bí ẩn.

And then covering her face with her handkerchief, almost screamed with agony.
Rồi vùi mặt trong chiếc khăn tay, gần như gào thét trong thảm sầu.

But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter and pointed.
Nhưng thay vì xấu hổ, cậu ấy cười phá lên lên và chỉ tay vào chúng.

But every Pringle in the school screamed with laughter over my face.
Nhưng mọi đứa học sinh họ Pringle cười rú rít thẳng mặt em.