What is the translation of " SCROLLING THROUGH " in Vietnamese?

• cuộn qua
• di chuyển qua
• lướt qua

Examples of using Scrolling through in English and their translations into Vietnamese

Do you spend hours a day checking Facebook and scrolling through social media?
Bạn có dành hàng giờ để kiểm tra Facebook và lướt qua các trang mạng xã hội?

One time I noticed she was scrolling through Facebook, and I ask for her assistance with something.
Một lần tôi nhận thấy cô ấy đang lướt qua Facebook và tôi nhờ cô ấy giúp đỡ một vài thứ.

Photos will also be bigger and easier to enjoy while you're scrolling through.
Hình ảnh cũng sẽ được lớn hơn và dễ dàng hơn để thưởng thức trong khi bạn đang di chuyển qua.

Perhaps you might start scrolling through the list of contacts on your phone.
Có lẽ bạn sẽ bắt đầu kéo qua danh sách các số liên lạc trên điện thoại của mình.

We doubt that your boss encourages you to spend half an hour scrolling through Instagram!
Chúng tôi nghi ngờ rằng ông chủ của bạn khuyến khích bạn dành nửa giờ để cuộn qua Instagram!

Another day later, while scrolling through Facebook we are hit again.
Một ngày sau đó, trong khi di chuyển thông qua Facebook, chúng tôi được nhấn một lần nữa.

Scrolling through the pages makes you feel like you were being taken through a day in the life of the two creators.
Di chuyển qua các trang làm tôi cảm thấy như tôi đã được thực hiện thông qua một ngày trong cuộc đời của hai người sáng tạo.

Learn more about an EMBA in Warsaw by scrolling through the programs below.
Tìm hiểu thêm về một EMBA ở Warsaw bằng cách di chuyển thông qua các chương trình dưới đây.

Time spent scrolling through content may feel as though it makes light demands on body and mind.
Thời gian dành để cuộn qua nội dung có thể cảm thấy như thể nó tạo ra nhu cầu nhẹ về cơ thể và tâm trí.

First, ask yourself: Why do you spend hours scrolling through other people's photos?
Đầu tiên, hãy tự hỏi: Tại sao bạn dành hàng giờ để cuộn qua các bức ảnh của người khác?

Let's say you're scrolling through the Google Photos app and see a photo you can't quite place.
Hãy nói rằng bạn đang di chuyển thông qua ứng dụng Google và xem một bức ảnh bạn có thể không hoàn toàn diễn ra.

You can learn more about courses in Canada by scrolling through the programs below.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về các khóa học tại Canada bằng cách di chuyển thông qua các chương trình dưới đây.

We spend so much time scrolling through our crowded timelines, and we deserve a break from that noise.
Chúng ta dành rất nhiều thời gian để cuộn qua các mốc timelines đông đúc và chúng ta xứng đáng được nghỉ ngơi sau áp lực đó.

And the Multi-Touch surface allows you to perform simple gestures such as swiping between web pages and scrolling through documents.
Và bề mặt Multi- Touch cho phép bạn thực hiện các động tác đơn giản như swiping giữa các trang web và di chuyển qua các tài liệu.

Don't just sit on social media scrolling through what other people are doing;
Đừng chỉ ngồi trên phương tiện truyền thông xã hội di chuyển qua những gì người khác đang làm;

Rather than scrolling through a long list of apps, the user simply hits one of eight spots on the case to launch Facebook, for example.
Thay vì di chuyển qua một danh sách dài các ứng dụng, người dùng chỉ cần chạm vào một trong 8 điểm để khởi động Facebook.

Don't waste precious hours of your day scrolling through your Instagram and Facebook feeds.
Đừng lãng phí thời gian quý báu trong ngày của bạn để cuộn qua các nguồn cấp dữ liệu Instagram và Facebook của bạn.

Scrolling through the latest edition of North Korea's Foreign Trade of the DPRK publication, readers are presented with an array of goods for sale.
Lướt qua ấn bản mới nhất của tạp chí“ Ngoại Thương Bắc Hàn”, độc giả được giới thiệu một loạt các sản phẩm đang có bán.

Viewers will not waste time scrolling through an entire site trying to find what they are looking for;
Người xem sẽ không lãng phí thời gian để cuộn qua toàn bộ trang web đang cố gắng tìm những gì họ đang tìm kiếm;

Instead of scrolling through social media in the morning, why not try stream-of-consciousness journaling or mindlessly doodling for a few minutes while eating breakfast?
Thay vì di chuyển qua các phương tiện truyền thông xã hội vào buổi sáng, tại sao không thử ghi nhật ký ý thức luồng hoặc ghi nhớ một cách vô thức trong vài phút khi ăn sáng?

It feels like something from 2006, scrolling through massive lists, swiping over and over with no way to quickly skip or search.
Nó cảm thấy như một cái gì đó từ 2006, di chuyển qua danh sách lớn, swiping hơn và hơn với không có cách nào để nhanh chóng bỏ qua hoặc tìm kiếm.

While I was scrolling through the notoriously long new anime section of an unnamed website“how to raise a boring girlfriend” caught my eye, then I thought to myself“better take some notes.”.
Trong khi tôi đang cuộn qua phần anime mới nổi tiếng của một trang web không tên“ làm thế nào để nuôi một bạn gái nhàm chán” bắt mắt tôi, thì tôi nghĩ rằng“ tốt hơn hãy ghi chú.”.

Well, today as I was scrolling through Twitter, I~happened upon~ a tweet that made my music nerd self HYPE.
Vâng, hôm nay khi tôi đang di chuyển qua Twitter, tôi~ đã xảy ra khi một tweet làm cho bản thân âm nhạc của tôi tự HYPE.

Instead of scrolling through a news feed and just looking at an ad, when people click on the ad they're taken to a new screen to watch a short clip highlighting your product features and benefits.
Thay vì cuộn qua nguồn tin tức và chỉ nhìn vào quảng cáo, khi mọi người nhấp vào quảng cáo, họ sẽ được đưa tới một màn hình mới để xem đoạn phim ngắn làm nổi bật các tính năng và lợi ích của sản phẩm.

Avoid working on a computer, scrolling through your phone, or watching TV for at least an hour before bedtime.
Tránh làm việc trên một máy tính, di chuyển qua điện thoại của bạn, hoặc xem TV trong ít nhất một giờ trước khi đi ngủ.

While you are scrolling through your social media feeds, be cognitive of what you're seeing and start looking for trends.
Trong khi bạn đang lướt qua các nguồn cung cấp dữ liệu truyền thông xã hội của mình, hãy nhận thức về những gì bạn đang thấy và bắt đầu tìm kiếm xu hướng.

Rather than getting bleary-eyed and frustrated by scrolling through that entire spreadsheet and looking for them yourself, Excel can do all of that legwork for you and remove duplicates with the click of a button.
Thay vì bị lác mắt và bực bội bằng cách cuộn qua toàn bộ bảng tính đó và tự mình tìm kiếm chúng, Excel có thể thực hiện tất cả các công việc đó cho bạn và loại bỏ trùng lặp chỉ bằng một nút bấm.

We recommend just scrolling through the“Limited Edition” section, it's like watching a little movie in action.
Chúng tôi khuyên bạn chỉ di chuyển qua phần“ Limited Edition”, nó giống như xem một chút phim trong hành động.

Before you know it, you have been scrolling through your timeline for 45 minutes and the time you allowed yourself to get up earlier and be productive is totally gone.
Trước khi bạn biết đến nó, bạn đã lướt qua dòng thời gian của mình trong 45 phút và thời gian bạn cho phép bản thân dậy sớm hơn và làm việc hiệu quả hoàn toàn không còn nữa.

Select the game that you like, scrolling through the section of the game for boys shooting and adrenaline you are guaranteed, as well as- bullets, explosions, danger and the joy of victory over their enemies.
Chọn các trò chơi mà bạn thích, di chuyển qua các phần của trò chơi cho trẻ em trai chụp và adrenaline bạn được bảo đảm, cũng như- đạn nổ, nguy hiểm và niềm vui của chiến thắng kẻ thù của họ.