What is the translation of " SECOND BASE " in Vietnamese?

• căn cứ thứ hai
• cơ sở thứ hai

Examples of using Second base in English and their translations into Vietnamese

Positions Second Base, Shortstop.
Vị trí: Third base, Shortstop( tạm thời).

You mean like hope I make it to second base?
Cô muốn nói như là hy vọng tôi chạy được tới căn cứ hai?

The player on the second base, splits and gets a 9 and an Ace.
Các cầu thủ trên cơ sở thứ hai, chia tách và nhận được một 9 và một Ace.

It will become our studio's second base.
Nó sẽ trở thành cơ sở studio thứ hai của chúng tôi.

It is the EIT's second base outside the continent, following the launch of a similar hub in Silicon Valley.
Đây là cơ sở thứ ba của EIT bên ngoài lục địa châu Âu, sau khi khai trương một trung tâm tương tự ở Thung lũng Silicon.

Russia operates a second base is Tartus.
Căn cứ thứ hai của Nga là căn cứ Tartus.

The batter, number nine, Bill Mazeroski, second base.
Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

This means that for some women, getting to second base is as much fun as going to home plate.
Điều này có nghĩa là đối với một số phụ nữ, việc đến căn cứ thứ hai cũng thú vị như đi đến nơi bí mật.

I don't know about you fellas, but this old cowboy just got to second base.
Tôi không biết các bạn thế nào, nhưng gã cao bồi già này đã đến được căn cứ thứ hai.

There is also a second base tariff"One Multi", intended to pay for viewing channels in the package with two receivers systems.
Ngoài ra còn có một mức thuế cơ sở thứ hai" Một đa", dự kiến trả cho các kênh xem trong gói với hai hệ thống thu.

The Visalia Oaks and our 240-pound catcher, Jeremy Brown, who, as you know, is scared to run to second base.
Đội Visalia Oaks Và cầu thủ bắt bóng 240 pound của chúng ta, Jeremy Brown, Người như ta đã biết, sợ chạy về gôn thứ hai.

However, in 1954, the Tigers installed rookie Frank Bolling at second base, and Pesky was demoted to the bench.
Tuy nhiên, vào năm 1954, những chú hổ đã cài đặt tân binh Frank Bolling ở căn cứ thứ hai, và Pesky bị hạ bệ vào băng ghế dự bị.

He was merely insurance at second base when he signed in early February 2014, a backup plan if either Alex Guerrero-- remember him?
Anh ta chỉ đơn thuần là bảo hiểm tại căn cứ thứ hai khi anh ta ký vào đầu tháng 2 năm 2014, một kế hoạch dự phòng nếu Alex Guerrero- nhớ anh ta?

You observe that the pitcher and catcher are not aware of your intent to steal second base, and are not watching you.
Bạn quan sát rằng người ném bóng và người bắt bóng không nhận thức được ý định của bạn để đánh cắp căn cứ thứ hai và không theo dõi bạn.

The second, based on the French model, are the ordinary tribunals of nominated judges, sitting with or without a jury to hear important cases.
Thứ hai, dựa trên mô hình của Pháp, là tòa án bình thường của các thẩm phán được chỉ định, ngồi có hoặc không có bồi thẩm đoàn để nghe các vụ kiện quan trọng.

You observe that the ground is in good shape and offers a fast track for your sprint to second base, should you try to steal a base..
Bạn quan sát rằng mặt đất đang trong tình trạng tốt và cung cấp một đường đua nhanh để chạy nước rút đến căn cứ thứ hai, nếu bạn cố gắng đánh cắp một căn cứ..

Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?
Thứ hai, dựa vào những kiến thức chuyên sâu này, liệu con người có thể tạo nên những sự khác biệt cần thiết trong chế độ ăn của họ theo cách an toàn và thực tế để tiến hành không?

If you have a guy on first, does now the catcher set up in a position in which he can deliver the ball to second base in a much more efficient setup?
Nếu bạn có một anh chàng đầu tiên, bây giờ người bắt bóng đã thiết lập ở vị trí mà anh ta có thể đưa bóng đến căn cứ thứ hai trong một thiết lập hiệu quả hơn nhiều?

The Pentagon did not directly name the second base but said it was in or around Irbil, Iraq's second-largest city in the Kurdish-run north of the country.
Lầu Năm Góc không nêu đích danh căn cứ thứ hai nhưng tiết lộ nó nằm trong hoặc xung quanh Irbil, thành phố lớn thứ hai của Iraq, thuộc khu vực phía Bắc do người Kurd quản lý.

Gardner compares throwing your CTA in the reader's face first thing to hitting the ball and running straight across the pitcher's mound to second base without ever crossing first.
Gardner so sánh việc ném CTA của bạn vào mặt người đọc trước tiên là đánh bóng và chạy thẳng qua gò của người ném bóng đến căn cứ thứ hai mà không bao giờ vượt qua trước.

More recent media reports indicate that China has made progress towards a second base, to be located on Pakistan's Arabian Sea coast near the Iranian border.
Ngày càng nhiều các bài báo truyền thông gần đây cho thấy rằng Trung Quốc đang trong tiến trình hướng tới căn cứ thứ 2 đặt tại bờ biển Arập của Pakistan gần biên giới Iran.

You can see(runners on second base) leaning in, looking in and they're doing hand gestures to their kid(at the plate) indicating what kind of pitch it is and where it's located,” Dutton told The New Hampshire Union Leader.
Bạn có thể thấy[ runners on second base] nghiêng người, nhìn vào và họ đang làm động tác tay với đứa trẻ[ at the plate] cho biết nó thuộc loại sân nào và ở đâu," Dutton nói với Lãnh đạo Liên minh New Hampshire.

For instance, when covering a baseball game, you can pre-set the focus from the camera to second base in anticipation of a bang-bang double play, then cover another area of the field, then engage Memory Recall to quickly capture the action at second base without having to refocus.
Ví dụ: nếu bạn đang chụp một trò chơi bóng chày, bạn có thể đặt trước lấy nét từ máy ảnh sang cơ sở thứ hai, bắn hành động tại một vùng khác của trường, sau đó tham gia Memory Recall để nhanh chóng nắm bắt hành động ở cơ sở thứ hai mà không cần phải tập trung lại.

The second base is located in Somalia, where local troops have been receiving training as part of a broader strategy to empower that country politically, economically and socially in order to help Somalians to address the threats of instability, terrorism and hunger.
Căn cứ thứ hai nằm tại Somalia, nhằm huấn luyện quân đội nước sở tại trong chiến dịch giúp Somalia về chính trị, kinh tế, xã hội để giải quyết các mối đe dọa sự bất ổn, khủng bố và đói nghèo.

If you are a baseball runner who wants to steal second base, for instance, you might stop down all the action in your head and stop the surrounding sensory irritations that might distract you.
Ví dụ, nếu bạn là một vận động viên bóng chày muốn đánh cắp căn cứ thứ hai, bạn có thể ngừng mọi hành động trong đầu và ngăn chặn những kích thích giác quan xung quanh có thể làm bạn mất tập trung.

Guests compare options quickly and judge hotels within seconds based on the look and feel of their website.
Khách hàng sẽ so sánh các tùy chọn một cách nhanh chóng và đánh giá khách sạn trong vòng vài giây dựa trên giao diện của trang web khách sạn.

The study enrolled 3,018 people who took a hot shower then used applications of cold water for 30- 90 seconds based on their research group.
Nghiên cứu đã thu nhận 3.018 người tắm nước nóng sau đó sử dụng các ứng dụng của nước lạnh trong 30 phút 90 giây dựa trên nhóm nghiên cứu của họ.

Since you only get one match a day, each person actually takes the time to review the match instead of making a decision ter two seconds based on the photo.”.
Vì cậu chỉ có một người phù hợp với một ngày, mỗi người thực sự cần có thời gian để xét các trận đấu thay vì đưa ra quyết định trong hai giây dựa trên các bức ảnh.

Since you only get one match a day, each person actually takes the time to review the match instead of making a decision in two seconds based on the best dating app to pay for.
Vì cậu chỉ có một người phù hợp với một ngày, mỗi người thực sự cần có thời gian để xét các trận đấu thay vì đưa ra quyết định trong hai giây dựa trên các bức ảnh.

And just in case youre too worried of running out on time, each person actually takes the time to review the match instead of making a decision in two seconds based on the photo.
Vì cậu chỉ có một người phù hợp với một ngày, mỗi người thực sự cần có thời gian để xét các trận đấu thay vì đưa ra quyết định trong hai giây dựa trên các bức ảnh.