What is the translation of " SECOND QUALIFYING ROUND " in Vietnamese?

• vòng loại thứ hai

Examples of using Second qualifying round in English and their translations into Vietnamese

Second qualifying round: €380.000.
Vòng loại thứ hai: 380.000 €.

The winner of the Premier League starts from the Champions League second qualifying round.
Người chiến thắng của Premier League bắt đầu từ vòng loại Champions League thứ hai.

Winners from second qualifying round(Main Path).
Đội thắng từ vòng loại thứ hai( Nhóm chính).

The winners of the group, Samoa, joined the remaining 7 OFC teams in the 2012 OFC Nations Cup, which also doubled as the second qualifying round.
Đội thắng cuộc, Samoa, cùng với 7 đội của OFC tham dự Cúp bóng đá châu Đại Dương 2012, mà cũng tăng gấp đôi như vòng loại thứ hai.

The second qualifying round will include eight teams and divided into two groups.
Vòng loại thứ hai sẽ bao gồm tám đội và được chia thành hai nhóm.

Currently, only 39 teams are sure to be present in the second qualifying round of the 2022 World Cup.
Hiện tại, chỉ mới xác định được 39 đội chắc chắn góp mặt ở vòng loại thứ hai World Cup 2022.

They reached the second qualifying round of the FA Cup in season 2008- 09, before winning the UCL that year.
Họ đến được vòng sơ loại thứ hai của FA Cup ở mùa giải 2008- 09, trước khi vô địch UCL năm đó.

The champion of association 16(Switzerland) are promoted from the second qualifying round to the third qualifying round..
Nhà vô địch của liên đoàn thứ 16( Đan Mạch) chuyển từ vòng loại thứ hai vào vòng loại thứ ba.

Best FA Cup performance: Second qualifying round, 2014- 15, 2017- 18[1] Best FA Vase performance: Fourth round, 2015- 16[5].
Thành tích tốt nhất tại Cúp FA: Vòng loại thứ hai, 2014- 15, 2017- 18[ 1] Thành tích tốt nhất tại FA Vase: Vòng bốn, 2015- 16[ 1].

The US-Iran tensions have raised security concerns in Asia's second qualifying round and the 2022 World Cup finals.
Việc căng thẳng Mỹ- Iran đã dấy lên những lo ngại an ninh ở vòng loại thứ hai khu vực châu Á và vòng chung kết World Cup 2022.

The opportunity to continue in the second qualifying round of the 2022 FIFA World Cup of Malaysia region is more or less lit up when the Ministry of Home Affairs of this country has"green light" on 4 naturalization documents for 4 stars.
Cơ hội đi tiếp ở vòng sơ loại thứ hai World Cup 2022 khu vực châu Á của Malaysia ít nhiều được thắp lên khi Bộ Nội vụ nước này vừa“ bật đèn xanh” về 4 hồ sơ nhập tịch cho 4 ngôi sao.

B36 stunned Montenegrin OFK Titograd(formerly known as Mladost Podgorica) 1-2 on the road to make it to the Europa League second qualifying round for the first time ever.
B36 choáng váng Montenegro của Montenegro( trước đây được gọi là Mladost Podgorica) 1- 2 trên đường đi tới vòng loại thứ hai của….

They should not have a tougher job in the second qualifying round when Serbian Radnicki Nis will be their rivals.
Họ không nên có một công việc khó khăn hơn trong vòng loại thứ hai khi Serbia Radnicki Nis sẽ là đối thủ của họ.

This ranking helped"Golden Stars" book a slot in Pot 2 and thus have an advantage in the draw for the World Cup second qualifying round.
Thứ hạng này giúp“ Những ngôi sao vàng” lọt vào nhóm hạt giống số hai và do đó có nhiều lợi thế khi bốc thăm chia bảng ở vòng loại thứ hai World Cup.

We will enter the campaign from the second qualifying round and avoid strong rivals like South Korea, Australia and Iran.
Chúng ta sẽ bước vào chiến dịch từ vòng loại thứ hai và tránh được các đối thủ mạnh như Hàn Quốc, Australia, Qatar và Iran.

On September 3, 2015 at Hwaseong Stadium, Son scored a hat-trick in a home win with 8-0 over Laos in the second qualifying round of the 2018 World Cup.
Vào ngày 3 tháng 9 năm 2015 tại sân vận động Hwaseong, Son đã lập hat- trick trong chiến thắng 8- 0 trên sân nhà trước Lào ở vòng loại thứ hai World Cup 2018.

Qarabag should have an easier opponent in the second qualifying round after surviving a stern Olimpija Ljubljana test in the first hurdle.
Qarabag có một đối thủ dễ dàng hơn trong vòng loại thứ hai sau khi khó khăn sau một thử thách Olimpija Ljubljana ở vòn đầu tiên.

On 29 July 2008, it was announced that Aston Villa would enter the 2008- 09 Carling Cup at the Third Round stage after reaching the second qualifying round of the UEFA Cup.
Ngày 29 tháng 7 năm 2008, Aston Villa sẽ tham dự Carling Cup 2008- 09 ở vòng 3 sau khi đạt được tham dự vòng sơ loại thứ hai của UEFA Cup.

FAT considered using the home ground for the second qualifying round of the World Cup 2022 when Rajamangala"pan fire" had to be repaired to prepare for the 2020 AFC U23 championship.
FAT cân nhắc sử dụng sân nhà cho vòng loại thứ hai World Cup 2022 khi" chảo lửa" Rajamangala phải sửa chữa để chuẩn bị cho giải U23 châu Á 2020.

Contrary to the play-offs of previous years, only teams placed 6th through 9th compete in a play-off tournament for one spot in the second qualifying round of the UEFA Europa League 2009- 10.
Ngược với Play- off của các năm trước, chỉ có các đội bóng từ thứ 6 đến thứ 9 tham dự một giải đấu play- off tranh một suất vào vòng loại thứ hai của UEFA Europa League 2009- 10.

The losers entered the 2018- 19 UEFA Europa League second qualifying round, except for the losers of the Cork City/Legia Warsaw tie who were randomly drawn to receive a bye to the 2018- 19 UEFA Europa League third qualifying round..
Đội thua tham dự vòng loại thứ hai UEFA Europa League 2018- 19, ngoại trừ đội thua trong cặp đấu giữa Cork City/ Legia Warsaw, cặp đấu ngẫu nhiên được nhận suất vào thẳng vòng loại thứ ba UEFA Europa League 2018- 19.

According to the Football Association of Thailand(FAT), all tickets were sold within five minutes of being available on Monday for the September 5 clash in the Asian zone's second qualifying round for the World Cup 2020 sold out.
Theo Liên đoàn bóng đá Thái Lan( FAT), tất cả các vé đã được bán trong vòng năm phút kể từ ngày thứ Hai cho cuộc đụng độ ngày 5 tháng 9 tại vòng loại thứ hai của khu vực châu Á cho World Cup 2020 đã được bán hết.

The winner of the Football Cup of Bosnia and Herzegovina starts from the second qualifying round of Europa League, while the runner up and the third placed team start their journey from the first qualifying round of Europa League.
Người chiến thắng của Cup bóng đá Bosnia và Herzegovina bắt đầu từ vòng loại thứ hai của Europa League, trong khi người chạy và đội thứ ba bắt đầu cuộc hành trình của họ từ vòng loại đầu tiên của Europa League.

The season also saw them win the Middlesex County League's Open Cup with a 3- 1 win over Bratham in the final.[2] In 2014- 15 the club entered the FA Cup for the first time, reaching the second qualifying round, where they lost to Sutton United.
Mùa giải cũng chứng kiến họ giành Cúp Mở rộng của Middlesex County League với chiến thắng 3 trận1 trước Bratham trong trận chung kết.[ 2] Vào năm 2014, đội bóng đã bước vào FA Cup lần đầu tiên, lọt vào vòng loại thứ hai, nơi họ thua Sutton United.

So, while it is not yet possible to predict the impact on Qatar's hosting, the second qualifying round of the 2022 World Cup in Asia resumed in March is becoming a topic of discussion if the tension is over. straight US- Iran does not cool down.
Vì vậy, trong khi chưa thể đoán biết được sự ảnh hưởng đối với việc đăng cai của Qatar, thì vòng loại thứ hai World Cup 2022 khu vực châu Á khởi tranh trở lại vào tháng 3 tới đang trở thành đề tài bàn tán nếu căng thẳng Mỹ- Iran không giảm nhiệt.

Litmanen scored his first European goal for Lahti in a 2- 0 win against Gorica in the second qualifying round of the Europa League, with the final aggregate score being 2- 1.
Litmanen ghi bàn thắng đầu tiên ở cúp châu Âu cho Lahti trong trận thắng 2- 0 trước Gorica tại vòng loại thứ hai của UEFA Europa League, với tổng tỉ số cuối cùng là 2- 1.

In addition, it is also possible that Vietnam can meet their arch rivals Thailand(pot 3) in the 2022 World Cup second qualifying round, while also being able to face other great rivals in the Southeast Asia like Malaysia(pot 4) and Indonesia(pot 5).
Ngoài ra, một kịch bản khác cũng khá thú vị là chúng ta hoàn toàn có thể gặp lại Thái- lan( nhóm ba) ở vòng loại thứ hai World Cup 2022, trong khi cũng có khả năng đụng các đại kình địch khác ở Đông- Nam Á như Malaysia( nhóm bốn) và Indonesia( nhóm năm).

In the qualifying round, Dat ranked second with 14.750 points, behind Polish Lukasz Borkowski with 14.775.
Trước đó ở vòng loại, Tuấn Đạt chỉ xếp thứ 2 với 14.750 điểm sau VĐV người Ba Lan, Lukasz Borkowski( 14.775 điểm).

It also marks a triumph for the swimming star as he came second in the qualifying round for the Para Games 2018, following previous record breaker Muhammad Nur Syaiful from Malaysia.
Nó cũng đánh dấu một chiến thắng cho ngôi sao bơi lội khi anh đứng thứ hai trong vòng loại cho Para Games 2018, sau khi phá kỷ lục trước đó Muhammad Nur Syaiful từ Malaysia.

If they maintain their current 17th ranking in Asia(100th in the FIFA standings), the Vietnamese team will be eligible for the second World Cup qualifying round without having to attend the first round..
Nếu giữ nguyên được hạng 17 châu Á( thứ 100 FIFA) như hiện tại, Đội tuyển Việt Nam sẽ bắt đầu thi đấu vòng loại thứ 2( không phải thi đấu vòng đầu).