What is the translation of " SEED SAMPLES " in Vietnamese?

• mẫu hạt giống

Examples of using Seed samples in English and their translations into Vietnamese

When it opened in February 2008, the vault contained 320,000 seed samples.
Khi được khai trương vào tháng 02 năm 2008, hầm chứa 320.000 mẫu hạt giống.

Vault seed samples are copies of samples stored in the depositing genebanks.
Các mẫu hạt giống trong mái vòm là bản sao của các mẫu được lưu trữ trong ngân hàng gen.

The vault currently includes more than 860,000 seed samples from almost every country on the planet.
Hiện căn hầm đã chứa 860.000 mẫu hạt giống từ gần như hầu hết tất cả quốc gia trên trái đất này.

In 1937, IAC received seed samples of genetic materials originated on the border of the states of Minas Gerais and Espírito Santo.
Năm 1937, IAC nhận được mẫu hạt giống cà phê có nguồn gốc từ biên giới các tiểu bang Minas Gerais và Espírito Santo.

The CM 290 Cemotec™ laboratory grinder is ideal for preparation of grain and seed samples without loss of moisture for NIR or reference analysis.
CM 290 Cemotec ™ lý tưởng cho việc chuẩn bị hạt và mẫu hạt mà không mất độ ẩm cho NIR hoặc phân tích tham khảo.

Nearly 60 percent of seed samples and 80 percent of cake samples were contaminated with aflatoxins.
Gần như 60 phần trăm mẫu hạt giống và phần trăm 80 của mẫu bánh bị nhiễm aflatoxin.

The Svalbard seed vault in Norway is the largest example of this, with over 880,000 seed samples from almost every country in the world.
Hầm hạt giống ở Svalbard, Na Uy là một ví dụ điển hình với hơn 880.000 mẫu hạt giống đến từ hầu hết các nước trên thế giới.

Other seed samples came from Canada and Switzerland, as well as international seed researchers from Colombia, Mexico and Syria.
Các mẫu hạt giống đến từ Canada và Thụy sĩ, cũng như các nhà nghiên cứu hạt giống quốc tế đến từ Colombia, México, và Syria.

Specially designed for grinding grain and seed samples for NIR analysis without losing moisture content.
Thiết kế đặc biệt để nghiền hạt và mẫu hạt để phân tích NIR mà không làm mất độ ẩm.

A seed sample consists of around 500 seeds sealed in an airtight aluminum bag, and the facility has a storage capacity of 4.5 million seed samples.[42].
Một mẫu hạt giống bao gồm khoảng 500 hạt được niêm phong trong một túi nhôm kín, và mái vòm có khả năng lưu trữ 4,5 triệu mẫu giống.[ 42].

He found nearly 60 percent of seed samples and 80 percent of cake samples contained aflatoxin.
Gần như 60 phần trăm mẫu hạt giống và phần trăm 80 của mẫu bánh bị nhiễm aflatoxin.

Seed samples are sent to Svalbard in large boxes, which are scanned with X-rays after they get to the island to make sure that they have nothing but seeds inside.
Các hạt giống mẫu được gửi tới Svalbard trong những hộp lớn, những chiếc hộp này được quét bằng tia X để đảm bảo không có gì ngoài hạt giống bên trong hộp.

They determined that almost 60 percent of the seed samples and 80 percent of the cakes were contaminated with aflatoxin.
Gần như 60 phần trăm mẫu hạt giống và phần trăm 80 của mẫu bánh bị nhiễm aflatoxin.

Seed samples are sent to Svalbard in large boxes, which are scanned with X-rays after they get to the island to make sure that they have nothing but seeds inside.
Các mẫu hạt giống được gửi đến Svalbard trong những hộp lớn, được quét bằng X- quang sau khi chúng đến đảo để đảm bảo rằng trong đó không có gì khác ngoài hạt giống..

Since 1995 the Lao government has been working with the International Rice Research Institute to collect seed samples of each of the thousands of rice varieties found in Laos.
Từ năm 1995 chính phủ Lào đã làm việc với Viện Nghiên cứu lúa gạo quốc tế của Philippines để thu thập mẫu hạt giống của mỗi hàng ngàn giống lúa tìm thấy tại Lào.

In secret shipments last month, about 38,000 seed samples including wheat, barley, lentil and chickpea were sent to research stations in Morocco and Lebanon operated by the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas, or ICARDA.
Lần vận chuyển bí mật vào tháng trước gồm khoảng 38.000 mẫu hạt giống gồm hạt lúa mì, lúa mạch, đậu lăng và đậu chickpea đã được gửi từ Na Uy đến các trạm nghiên cứu ở Morocco và Lebanon do trung tâm Trung tâm quốc tế Nghiên cứu nông nghiệp ở các vùng khô hạn( ICARDA) điều hành.

Since 1995 the Lao government has been working with the International Rice Research Institute of the Philippines to collect seed samples of each of the thousands of rice varieties found in Laos.
Từ năm 1995 chính phủ Lào đã làm việc với Viện nghiên cứu quốc tế gạo để thu thập hạt giống mẫu của mỗi người trong hàng ngàn các giống lúa được tìm thấy tại Lào.

Researchers, plant breeders, and other groups wishing to access seed samples cannot do so through the seed vault; they must instead request samples from the depositing genebanks.
Các nhà nghiên cứu, các nhà nhân giống cây trồng và các nhóm khác mong ước được truy cập các mẫu hạt giống song không thể làm như vậy thông qua mái vòm; thay vào đó, họ phải yêu cầu các mẫu từ các ngân hàng gen.

For decades, these seed collections have been guided by simple models that offer a one-size-fits-all approach for how many seeds to gather, such as recommending saving 50 seed samples regardless of species' pollination mode, growth habitat and population size.
Trong nhiều thập kỷ, những bộ sưu tập hạt giống này được hướng dẫn bởi các mô hình đơn giản, cung cấp một cách tiếp cận phù hợp cho lượng hạt thu thập, chẳng hạn như đề xuất lưu giữ 50 mẫu hạt giống không phân biệt kiểu thụ phấn, môi trường sinh trưởng và quy mô quần thể.

Backups are sent to Svalbard in case a disaster ruins the samples at the home seed bank.
Các hạt giống dự phòng được gửi đến Svalbard trong trường hợp thảm họa hủy hoại các hạt mẫu ở ngân hàng hạt giống quê nhà.

A storage facility established in Siberia is trying to use the remote region's thick permafrost to preserve seed and plant samples for up to 100 years.
Một cơ sở lưu trữ ở vùng Siberia xa xôi đã được xây dựng để tận dụng cái lạnh tự nhiên của vùng đất đóng băng vĩnh cửu cho việc bảo quản các mẫu hạt giống và thực vật tới tận 100 năm.

Now housing nearly 1 million samples, the Svalbard Global Seed Vault holds the most diverse collection of crop seeds in the world.
Hiện có gần 1 triệu mẫu, Svalbard Global Seed Vault nắm giữ bộ sưu tập hạt giống cây trồng đa dạng nhất trên thế giới.

Five percent of the seeds in the vault, about 18,000 samples with 500 seeds each, came from the Centre for Genetic Resources of the Netherlands(CGN), part of Wageningen University, Netherlands.
Hạt giống trong vòm, khoảng 18.000 mẫu vật với 500 hạt mỗi loại, đến từ Trung tâm Tài nguyên Di truyền của Hà Lan( Centre for Genetic Resources of the Netherlands)( CGN), một phần của Đại học Wageningen, hà Lan.

With 250 million crop seeds from around the world packaged in special four-ply packets and heat-sealed to guard against moisture, it provides samples of seeds that may be lost due to accident, equipment failures, funding cuts and natural disasters.
Với 250 triệu hạt giống được thu thập từ khắp nơi trên thế giới và được đóng gói trong những gói gồm bốn lớp bảo quản, đây là mẫu của những hạt có thể bị mất mát khi xảy ra tai nạn, thiết bị hư hỏng, cắt giảm ngân sách và thiên tai.

The seed bank provides small sample packets of seed to those working on behalf of the poor in developing countries.
Các ngân hàng hạt giống cung cấp các túi nhỏ hạt giống mẫu cho những người làm việc cho nông dân nghèo ở những đất nước đang phát triển.

Two years later, the seeds were grown and new samples were sent back for storage at the SGSV.
Hai năm sau, các hạt giống được trồng và những mẫu hạt giống mới được gửi trở lại để cất giữ ở SGSV.

Through the ECHO Asia Seed Bank, network members can either acquire free small sample packets, or purchase bulk orders of selected seeds..
Qua Ngân hàng Hạt giống ECHO Châu Á, các thành viên mạng lưới có thể có nhận được những gói giống nhỏ làm mẫu hoặc đặt mua những hạt giống chọn lọc với số lượng lớn.

The vault has seeds from more than 60 institutions and almost every country in the world, collected from over 1,500 global gene banks that store samples of seeds from crops native to the region they're in.
Svalbard có hạt giống từ hơn 60 tổ chức và hầu hết các nước trên thế giới, thu thập từ hơn 1500 ngân hàng gen toàn cầu và lưu giữ mẫu hạt giống từ tất cả các loại cây trồng có nguồn gốc bản địa.

Sample scraping and seeding was carried out.
Nạo mẫu và gieo hạt được thực hiện.

Up to 10 varieties of sample seeds are available each year to development workers in Asia.
Lên đến 10 loại giống thử nghiệm có thể được đặt hàng hàng năm cho những nhân viên phát triển ở Châu Á.