What is the translation of " SEEK TO RESOLVE " in Vietnamese?

• tìm cách giải quyết

Examples of using Seek to resolve in English and their translations into Vietnamese

We seek to resolve the issues and solve the problems in a reasonable way.
Chúng tôi tìm cách giải quyết các vấn đề một cách hợp lý.

When in a fight with one's partner, always seek to resolve the fight amicably, rather than fight to win.
Khi ở trong một cuộc chiến với đối tác của một người, luôn tìm cách giải quyết cuộc chiến một cách thân thiện, chứ không phải chiến đấu để giành chiến thắng.

The court will seek to resolve the contract in a fair and equitable way where the two parties can terminate their legal and financial connection to each other.
Tòa án sẽ tìm cách giải quyết hợp đồng một cách công bằng và công bằng, nơi hai bên có thể chấm dứt kết nối pháp lý và tài chính của họ với nhau.

The two nations agreed to maintain high-level contact in this regard and actively seek to resolve their economic and trade concerns.
Hai quốc gia đồng thuận duy trì liên lạc cấp cao về vấn đề này và tích cực tìm cách giải quyết các mối quan tâm kinh tế và thương mại của họ.

Southeast Asia's claimant states seek to resolve their dispute with China by banding together and adopting a common position.
Các nước tranh chấp khác trong vùng Đông Nam Á tìm các giải quyết tranh chấp của mình với Trung Quốc bằng cách kết hợp với nhau và đi theo một vị trí chung.

The Center aspires to create a community where poverty is not a barrier to those who seek to resolve critical family law matters.
Trung tâm mong muốn tạo ra một cộng đồng nơi đói nghèo không phải là rào cản đối với những người tìm cách giải quyết các vấn đề quan trọng trong luật gia đình.

People experience and seek to resolve their discomfort when they have two or more contradictory beliefs, ideas, or values and they also employ simple abstractions in thinking about complex problems and events(framing).
Mọi người trải nghiệm và tìm cách giải quyết sự khó chịu của họ khi họ có hai hoặc nhiều niềm tin, ý tưởng hoặc giá trị trái ngược nhau và họ cũng sử dụng những khái niệm trừu tượng đơn giản để suy nghĩ về các vấn đề và sự kiện phức tạp( đóng khung).

For instance, if we believe you have committed fraud or violated our Terms of Use, we may seek to resolve the issue before deleting your information.
Ví dụ nếu chúng tôi tin rằng bạn đã vi phạm gian lận hoặc vi phạm các Điều Khoản của chúng tôi, chúng tôi có thể tìm cách giải quyết vấn đề trước khi xóa thông tin của bạn.

Particular appreciation is owed to those who tirelessly seek to resolve the tragic effects of degradation on the lives of the world's poorest.”.
Tôi đặc biệt tri ân những ai không mỏi mệt tìm cách giải quyết những tác động bi đát của sự suy thoái môi trường trên đời sống của những người nghèo nhất thế giới( 13)”.

The Financial Times newspaper reported that Chinese officials are offering to increase annual purchases of U.S. agricultural products as the two countries seek to resolve their trade dispute.
Tờ Financial Times thì cho biết, các quan chức Trung Quốc đang đề nghị tăng lượng mua sản phẩm nông nghiệp hàng năm của Mỹ khi hai nước tìm cách giải quyết thâm hụt thương mại.

And volumes are tipped to slow further even as the U.S. and China seek to resolve their trade spat, with companies warning of ongoing disruption.
Và khối lượng thương mại tiếp tục giảm tốc ngay cả khi Mỹ và Trung Quốc tìm cách giải quyết những bất đồng về thương mại, trong đó các công ty cảnh báo về tình trạng gián đoạn vì cuộc chiến thương mại.

The Financial Times newspaper reported that Chinese officials are offering to increase annual purchases of U.S. agricultural products as the two countries seek to resolve their trade dispute.
Theo Financial Times, các quan chức Trung Quốc đang đề nghị tăng lượng giao dịch hàng năm đối với các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ khi hai nước này tìm cách giải quyết tranh chấp thương mại.

Talks to update the NAFTA trade deal enter a make-or-break week, as senior Canadian, U.S. and Mexican officials seek to resolve an impasse in key areas before elections in Mexico and the United States complicate the process.
Những cuộc thương thuyết để nâng cấp thỏa thuận thương mại NAFTA ngày 7/ 5 bước vào tuần lễ quyết định giữa lúc các giới chức cao cấp Canada, Hoa Kỳ và Mexico tìm cách giải quyết bế tắc trong những lãnh vực quan trọng trước những cuộc bầu cử tại Mexico và Hoa Kỳ làm phức tạp thêm tiến trình.

The impact of this globalization process to democratize social life took place in a positive direction once all the negative, has an opportunity for growth, progress, has given rise not less the challenges that face humanity, must soon seek to resolve to promote the history of the first.
Tác động của toàn cầu hoá hiện nay đến quá trình dân chủ hoá đời sống xã hội diễn ra cả theo hướng tích cực lẫn theo hướng tiêu cực, vừa tạo cơ hội cho sự phát triển, sự tiến bộ, vừa làm nảy sinh không ít những thách thức mà nhân loại phải đối mặt, phải sớm tìm cách giải quyết để thúc đẩy lịch sử tiến lên.

The Committee representatives from the consulting Parties shall promptly convene following the delivery of the request, and shall seek to resolve the matter including, if appropriate, by gathering relevant scientific and technical information from governmental or non-governmental experts.
Đại diện Ủy ban từ các Bên tư vấn phải kịp thời triệu tập sau khi nhận được yêu cầu, và phải tìm cách giải quyết vấn đề kể cả bằng cách thu thập( nếu có thể) các thông tin khoa học và kỹ thuật có liên quan từ các chuyên gia của chính phủ hoặc phi chính phủ.

For instance, if you have a standing credit or debit on your account, or if we believe you have committed fraud or violated our Terms, we may seek to resolve the issue before deleting your information.
Ví dụ như, nếu bạn có một tín dụng dự phòng hoặc khoản nợ trong tài khoản của bạn, hoặc nếu chúng tôi tin rằng bạn đã vi phạm gian lận hoặc vi phạm các Điều Khoản của chúng tôi, chúng tôi có thể tìm cách giải quyết vấn đề trước khi xóa thông tin của bạn.

Guyana seeking to resolve border dispute with Venezuela.
Venezuela tìm cách giải quyết tranh chấp lãnh hải với Guyana.

Andronikos II Palaiologos sought to resolve some of the problems facing the Byzantine Empire through diplomacy.
Andronikos II Palaiologos còn tìm cách giải quyết một số vấn đề liên quan đến Đế quốc Đông La Mã thông qua ngoại giao.

And sought to resolve bilateral trade disputes with various other nations.
Đồng thời tìm cách giải quyết tiếp các tranh chấp thương mại song phương với các quốc gia khác.

Ms. Gillard called Thursday for her party to vote on its leadership, seeking to resolve an ugly dispute with Rudd, whom she ousted as prime minister in June of 2010.
Bà Gillard ngày hôm qua đã kêu gọi đảng của bà bầu lãnh đạo, tìm cách giải quyết một tranh chấp với ông Rudd, người bà đã đánh bật khỏi chức thủ tướng hồi tháng 6 năm 2010.

This allows us to operate with insight and act with authority in seeking to resolve industry issues, create pro-gold policies and raise standards across the industry.
Điều này cho phép họ hoạt động với cái nhìn sâu sắc và hành động với chính quyền trong việc tìm cách giải quyết các vấn đề trong ngành, tạo ra chính sách vàng và nâng cao tiêu chuẩn trong toàn ngành.

Her arrest has fueled U.S.-China trade tensions at a time when the two sides are seeking to resolve a dispute over Beijing's technology and industrial strategy.
Vụ bắt giữ bà Mạnh có thể đẩy căng thẳng thương mại Mỹ- Trung leo thang vào thời điểm mà hai bên đang tìm cách giải quyết các tranh chấp về công nghệ và chiến lược công nghiệp của Bắc Kinh.

Territorial conflicts in the South China Sea have occasionally broken out into armed confrontation, although China and the other claimants have sought to resolve differences peacefully under a 2002 code of conduct.
Xung đột lãnh thổ ở Biển Đông thỉnh thoảng nổ ra các cuộc đối đầu vũ trang, mặc dù Trung Quốc và các nước tranh chấp khác đã tìm cách giải quyết sự khác biệt một cách hòa bình thông qua quy tắc ứng xử( COC) năm 2002(*).

The Tribunal has likewise held that certain other agreements and joint statements by China and the Philippines do not preclude the Philippines from seeking to resolve its dispute with China through the Convention.
Cũng như thế, Tòa cho rằng một số hiệp ước và các tuyên bố chung giữa Trung Quốc và Philippines không thể ngăn cản Philippines trong việc tìm cách giải quyết tranh chấp với Trung Quốc thông qua Công ước.

Trump and Xi said they would hold off on imposing additional tariffs for 90 days starting on Dec. 1 while they sought to resolve their trade dispute.
Ông Trump và ông Tập cho biết họ sẽ đình chỉ áp đặt thêm thuế quan trong khoảng thời gian 90 ngày kể từ ngày 1 tháng 12 trong khi họ tìm cách giải quyết những tranh chấp thương mại.

His arrest occurred several weeks after he gave an interviews to BBC and CNN where he said he didn't support negotiations between the Vatican and Beijing, which seeks to resolve the issue of bishop appointments.
Vụ bắt giữ Cha Dong xảy ra vài tuần sau khi ngài trả lời phỏng vấn BBC trong đó ngài nói ngài không ủng hộ các cuộc đàm phán giữa Vatican và Bắc Kinh nhằm tìm cách giải quyết vấn đề bổ nhiệm giám mục.

No Party shall have recourse to dispute settlement under Chapter 31(Dispute Settlement) for a matter arising under this Chapter without first seeking to resolve the matter through the Technical Consultations in accordance with this Article.
Không Bên nào được viện đến giải quyết tranh chấp theo Chương 28( Giải quyết tranh chấp) đối với một vấn đề phát sinh theo Chương này nếu chưa tìm cách giải quyết vấn đề này thông qua hợp tác tham vấn kỹ thuật theo Điều này.