What is the translation of " SEEM TO EXIST " in Vietnamese?

• dường như tồn tại
• có vẻ như tồn tại

Examples of using Seem to exist in English and their translations into Vietnamese

They seem to exist in a world of their own.
Họ dường như tồn tại trong thế giới của riêng mình.

No allergic reactions to it seem to exist.
Không có phản ứng dị ứng với nó dường như tồn tại.

Seem to exist on one hand, and yet do not exist on the other.
Chúng có vẻ như tồn tại trên một mặt, nhưng không tồn tại ở mặt kia.

Another thing when i google the name of the customer service representative he does'nt seem to exist.
Một điều khi tôi google tên của đại diện dịch vụ khách hàng ông does' nt dường như tồn tại.

Sorry, what I wanted to say is that these differences seem to exist, not only in chess, but in life in general.
Tôi rất tiếc, những gì tôi muốn nói là những khác biệt này dường như tồn tại không chỉ trong cờ nhưng trong cả cuộc sống nói chung.

Further research will be needed to evaluate the presence of HPV in lung cancer cells, and to explain the great geographical differences that seem to exist.
Cần nghiên cứu thêm để đánh giá sự hiện diện của HPV trong các tế bào ung thư phổi và để giải thích sự khác biệt lớn về địa lý dường như tồn tại.

Meanwhile, the top companies seem to exist in a world apart- they are booming, and their executives are prospering.
Trong khi đó, các doanh nghiệp hàng đầu dường như tồn tại trong một thế giới tách biệt: công ty này ngày càng lớn mạnh, chủ doanh nghiệp ngày càng thành công.

They seem to exist in all human beings, regardless of social conditioning and loyalty to them, even though they might be submerged or numbed by such conditions or disloyalty.
Chúng có vẻ như tồn tại trong mọi người, bất kể điều kiện xã hội và sự trung thành với các nguyên tắc ấy thế nào, thậm chí các nguyên tắc này có thể bị nhấn chìm hay đánh số bởi những điều kiện và sự bất trung thành như thế.

She also explained that even though more opportunities seem to exist for men than women in the industry, she is poised to find relevance.[5.
Bà cũng giải thích rằng mặc dù nhiều cơ hội dường như tồn tại cho nam giới hơn phụ nữ trong ngành, bà đã sẵn sàng để tìm sự liên quan.[ 1.

He told her about the strange intimacy that existed, or seem to exist, between himself and O'Brien, and of the impulse he sometimes felt simply to walk into O'Brien's presence, announce that he was the enemy of the Party, and demand his help.
Anh kể cho nàng tình thân thiết lạ lùng đã có, hay hình như có, giữa anh và O' Brien, cái động lực có khi thúc đẩy anh đến thẳng trước mặt O' Brien khai với ông ta anh là kẻ thù của Đảng và yêu cầu ông ta giúp đỡ.

Children with autism spectrum disorder are often self-absorbed and seem to exist in a private world in which they have limited ability to successfully communicate and interact with others.
Trẻ em bị bệnh tự kỷ thường tự hấp thu và dường như tồn tại trong một thế giới riêng, nơi họ không thể giao tiếp thành công và tương tác với những người khác.

Children with autism are often self-absorbed and seem to exist in a private world where they are unable to successfully communicate and interact with others.
Trẻ em bị bệnh tự kỷ thường tự hấp thu và dường như tồn tại trong một thế giới riêng, nơi chúng không thể giao tiếp thành công và tương tác với những người khác.

Hey friend, is that sometimes the talents that intrigue us the most oftentimes seem to exist just outside the reach of our grasp, even though we are all capable of mastering new crafts and skills?
Bạn ơi, có phải đôi khi những thứ hấp dẫn chúng ta nhiều nhất dường như tồn tại bên ngoài tầm với của chúng ta, mặc dù chúng ta đều có khả năng học hỏi về nghệ thuật và cả các kỹ năng?

The days themselves seemed to exist in a kind of perpetual twilight.
Ban ngày dường như tồn tại trong một thứ ánh sáng chạng vạng miên viễn.

Each idea seems to exist independently.
Mỗi khổ dường như tồn tại độc lập.

The rest of the time, Olivia just seems to exist.
Mimizu chỉ như đang tồn tại.

The world outside barely seems to exist.
Thế giới bên ngoài dường như không tồn tại.

Because we have never searched for it, it seems to exist.
Bởi vì ngài chưa bao giờ tìm kiếm nó nên nó vẫn tồn tại.

That Being or that Buddha seems to exist..
Đấng đó hay vị Phật đó hình như hiện hữu..

There was this sword, which seemed to exist only to mock their inability to do so.
Nhưng mà thanh kiếm này dường như tồn tại ở chỗ này chỉ để chế nhạo sự bất lực của họ.

Therefore, although something seems to exist solidly from its own side and it appears like that, that is just like an illusion.
Do đó, tuy điều gì dường như tồn tại vững chắc từ chính phía nó, và nó xuất hiện như thế, nhưng đó chỉ là ảo ảnh.

A more attuned‘trouble radar' seems to exist for those of us who love to travel on our own.
Một hòa hợp" vấn đề ra đa" dường như tồn tại trong những số chúng ta người dành tình yêu du lịch cho riêng chúng ta.

There are normal hours, and then there are invalid hours, where time stalls and slips, where life---real life---seems to exist at one remove.
Có những giờ bình thường, rồi lại có những giờ vô dụng, khi thời gian ngưng đọng rồi chảy trôi, ở đó cuộc đời- đời thực- dường như tồn tại ở một nơi xa cách.

As NATO strikes intensified and more countries recognized the opposition government, Col. Gaddafi seemed to exist in a fantasy world.
Khi cuộc đình công NATO tăng cường và nhiều quốc gia công nhận chính phủ đối lập, Đại tá Gaddafi dường như tồn tại trong một thế giới tưởng tượng.

So, it is between the VIX and Bitcoin, not the Stock Market itself, where the correlation seems to exist.
Vì vậy, giữa VIX và Bitcoin, không phải là thị trường chứng khoán, trong đó tương quan dường như tồn tại.

For example, when someone says that these young people should be in school instead of on strike, they may be pining for the sense of normality that seemed to exist before the climate crisis gained such prominence in everyday life.
Ví dụ, khi ai đó nói rằng những người trẻ tuổi này nên đi học thay vì đình công, họ có thể đang suy nghĩ về sự bình thường dường như tồn tại trước khi cuộc khủng hoảng khí hậu trở nên nổi bật như vậy trong cuộc sống hàng ngày.

Literature- Mark Dingemanse(Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Netherlands) and colleagues, for discovering that the word“huh?”(or its equivalent) seems to exist in every human language- and for not being quite sure why.
Giải Ig Nobel Văn học thuộc về Mark Dingemanse( Viện Tâm lý học Max Planck, Hà Lan) cùng các cộng sự với phát hiện rằng từ" huh?"( hoặc từ tương đương) dường như tồn tại trong mọi ngôn ngữ của con người nhưng không rõ nguyên nhân tại sao.

For literature, the Ig Nobel was awarded to three researchers who discovered that the word“huh” or its equivalent seems to exist in every human language.
Trên lĩnh vực văn chương, giải Ig Nobel được trao cho 3 nhà nghiên cứu đã phát hiện từ" hả"( huh) hoặc các từ có ý nghĩa tương đương gần như tồn tại trong mọi loại ngôn ngữ của con người.

He told her of the strange intimacy that existed, or seemed to exist, between himself and O'Brien, and of the impulse he sometimes felt, simply to walk into O'Brien's presence, announce that he was the enemy of the Party, and demand his help.
Anh kể cho nàng tình thân thiết lạ lùng đã có, hay hình như có, giữa anh và O' Brien, cái động lực có khi thúc đẩy anh đến thẳng trước mặt O' Brien khai với ông ta anh là kẻ thù của Đảng và yêu cầu ông ta giúp đỡ.