What is the translation of " SEISMICALLY " in Vietnamese?

• địa chấn
• mạnh

Examples of using Seismically in English and their translations into Vietnamese

The city is located on the seismically active Hayward Fault.
Thành phố nằm trên Hayward Fault hoạt động địa chấn.

It is so exciting to finally have proof that Mars is still seismically active.".
Thật thú vị khi cuối cùng cũng có bằng chứng cho thấy sao Hỏa vẫn có hoạt động địa chấn”.

Southwest China is seismically vulnerable and not conducive for large projects.
Tây Nam Trung Quốc bất ổn về địa chấn và không có lợi cho các dự án lớn.

Like many areas of Japan, Hokkaido is seismically active.
Giống như nhiều khu vực của Nhật Bản, Hokkaido là nơi địa chấn hoạt động.

The building is certified as seismically safe and created with high-quality material.
Tòa nhà được chứng nhận là an toàn địa chấn và được tạo ra bằng vật liệu chất lượng cao.

The study described the site as part of a“seismically active area”.
Nghiên cứu đã mô tả địa điểm này như là một phần của" khu vực hoạt động địa chấn".

The region is seismically active, with several M≥6 earthquakes in the last hundred years.
Khu vực này đang có hoạt động địa chấn, với một vài trận động đất M ≥ 6 trong một trăm năm qua.

He rules for effective SEO have shifted seismically over the past few years.
Các quy tắc để SEO hiệu quả đã chuyển đổi mạnh trong vài năm qua.

Mumbai sits on a seismically active zone[15] owing to the presence of three fault lines in the vicinity.
Mumbai nằm trên một khu vực hoạt động địa chấn[ 16] do sự hiện diện của ba đường phay đứt ở khu vực phụ cận.

Crossed by several major fault lines, Iran is one of the world's most seismically active countries.
Vượt qua nhiều đường đứt gãy lớn, Iran là một trong những quốc gia đang có nhiều hoạt động địa chấn nhất trên thế giới.

The hotel building is seismically isolated, which has an earthquake absorbing mechanism supportedby a state-of-the-art science technology.
Tòa nhà khách sạn bị cô lập về địa chấn, có cơ chế hấp thụ động đất được hỗ trợ bởi một công nghệ khoa học hiện đại.

The north coast of California is one of the state's most seismically active areas, regularly producing major earthquakes.
Bờ biển phía bắc của California là một trong những khu vực có hoạt động địa chấn nhiều nhất, thường xuyên gây ra những trận động đất lớn.

And in seismically active areas, foundation anchor bolts are required or recommended- at a cost of at least $1,500 apiece.
Và trong các khu vực hoạt động địa chấn, bu lông neo móng được yêu cầu hoặc khuyến nghị- với chi phí ít nhất là 1.500 đô la mỗi chiếc.

The underground nuclear test is believed to have seismically destabilized the region and caused a series of earthquakes.
Vụ thử hạt nhân dưới lòng đất được cho là tạo ra dư chấn trong khu vực và gây ra một loạt vụ động đất.

Moreover, the areas where these giant dams have been built or are being proposed to be built are seismically highly unstable.
Hơn nữa, những khu vực, nơi các con đập khổng lồ này được xây dựng hay đang được đề xuất xây dựng, lại rất bất ổn về mặt địa chất.

Trenching studies are especially relevant to seismically active regions, such as many parts of California.
Nghiên cứu về rãnh đào đặc biệt có liên quan đến các khu vực hoạt động địa chấn, ví dụ như nhiều bộ phận của California.

They are seismically stable construction, so construction of this type are often constructed in areas where there are a variety of natural disasters, such as hurricanes or earthquakes.
Họ là xây dựng địa chấn ổn định, vì vậy xây dựng thuộc loại này thường được xây dựng ở những nơi có rất nhiều thiên tai như bão hoặc động đất.

Mr. Green, in his report, presents a system that could be used to build towers in seismically active areas like Vancouver.
Ông Green, trong báo cáo của mình, đã trình bày một hệ thống có thể sử dụng để xây dựng những tòa tháp trong khu vực có hoạt động địa chấn như Vancouver.

Northern and western Mongolia are seismically active zones, with frequent earthquakes and many hot springs and extinct volcanoes.
Phía bắc và phía tây Mông Cổ là khu vực hoạt động địa chấn, với động đất thường xuyên và nhiều suối nước nóng và núi lửa đã tuyệt chủng.

Our extensive knowledge and experience in geotechnical earthquake engineering, together with our advanced numerical modelling services, enable us to address complex challenges in seismically active areas.
Chúng tôi có hiểu biết và kinh nghiệm sâu rộng về kỹ thuật động đất địa kỹ thuật cùng với các dịch vụ mô hình số tiên tiến giúp giải quyết các thách thức phức tạp tại các khu vực hoạt động địa chấn.

While the project is located in a seismically active area, existing stables buildings have not had sufficient seismic retrofit work done.
Trong khi dự án nằm trong khu vực hoạt động địa chấn, các tòa nhà chuồng ngựa hiện tại chưa có đủ công việc cải tạo địa chấn..

The Dec. 22 tsunami killed around 440 people along the coastlines of the Sunda Strait, capping a year of earthquakes and tsunami in the vast archipelago, which straddles the seismically active Pacific Ring of Fire.
Trận sóng thần ngày 23/ 12 đã làm chết khoảng 430 người dọc theo bờ biển của eo biển Sunda, gây ra một năm động đất và sóng thần ở quần đảo rộng lớn, nằm trên vành đai lửa Thái Bình Dương đang hoạt động mạnh.

The Hindu Kush area bordering Pakistan and Afghanistan is a seismically active area, with quakes often felt across the region.
Khu vực Hindu Kush, biên giới giữa Pakistan và Afghanistan là một khu vực địa chất hoạt động mạnh, với các vụ động đất thường xuyên xảy ra, ảnh hưởng đến toàn bộ khu vực./.

Although Manetho wrote in the 3rd century BC- over two millennia after the king's actual reign- some Egyptologists think it possible that this anecdote may have been based on fact, since the region near Bubastis is known to be seismically active.[5].
Mặc dù Manetho ghi chép lại điều này vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên- hơn hai thiên niên kỷ sau triều đại của nhà vua- một số nhà Ai Cập học cho rằng giai thoại này có thể dựa trên những sự kiện có thực bởi vì khu vực gần Bubastis được biết đến là nơi diễn ra các hoạt động địa chấn[ 5].

Gazprom stressed that the pipeline runs through“swampy, mountainous, seismically active, permafrost and rocky areas with extreme environmental conditions.”.
Gazprom cho biết đường ống chạy xuyên qua" đầm lầy, vùng núi, khu vực hoạt động địa chấn, băng vĩnh cửu và đá với điều kiện môi trường khắc nghiệt".

From 2004 to 2006, the building was seismically retrofitted, modernized, and expanded while many of the school's original architectural elements were preserved.
Từ năm 2004 đến 2006, tòa nhà đã được cải tạo địa chấn, hiện đại hóa và mở rộng trong khi nhiều yếu tố kiến trúc ban đầu của trường được bảo tồn.

This scenario is plausible, as much of the rock in the Lake Labynkyr area is volcanic, and scientists know most of the eastern Siberia area is seismically active, according to the Smithsonian/NASA Astrophysics Data System.
Lý giải này được chấp nhận rộng rãi vì phần lớn đá trong khu vực hồ Labynkyr thuộc núi lửa và phần lớn khu vực phía đông Siberia luôn trong tình trạng tích cực hoạt động địa chấn, theo Hệ thống dữ liệu vật lý thiên văn Smithsonian/ NASA.

Former prison buildings are being conserved and seismically upgraded, and additional areas of the Island are opened to the public as safety hazards are removed.
Các nhà tù cũ đang được bảo tồn và nâng cấp địa chấn, và các khu vực bổ sung của đảo được mở ra cho công chúng như là mối nguy hiểm an toàn được loại bỏ.

About 80% of all the tsunamis are born in the Pacific Ocean's“Ring of Fire”, which is a seismically active zone with 452 volcanoes and the world's largest number of earthquakes.
Khoảng 80% tất cả các cơn sóng thần được sinh ra trong“ Vành đai lửa” của Thái Bình Dương, đây là khu vực hoạt động địa chấn với 452 núi lửa và số lượng động đất lớn nhất thế giới.