What is the translation of " SENT DELEGATES " in Vietnamese?

• cử các đại biểu
• đã gửi các đại diện
• gởi đại biểu

Examples of using Sent delegates in English and their translations into Vietnamese

On 19 May 1526, all the cantons sent delegates to Baden.
Ngày 19 tháng 5 năm 1526, tất cả tiểu bang gởi đại biểu đến Baden.

In 1774, the 13 colonies sent delegates to Philadelphia, Pennsylvania to form the First Continental Congress.
Năm 1774, 13 thuộc địa đã cử phái đoàn đến Philadelphia, Pennsylvania để thành lập Hội Nghị Lục Địa đầu tiên.

During the Second Continental Congress, the thirteenth colony(Georgia) sent delegates, as well.
Trong Quốc hội Lục địa lần thứ hai, thuộc địa còn lại là Georgia cũng đã gửi các đại biểu.

In 1774, the 13 colonies sent delegates to Philadelphia, Pennsylvania to form the First Continental Congress.
Năm 1774: 13 thuộc địa gởi đại diện đến Philadelphia, Pennsylnania để thành lập Quốc Hội Lục địa thứ Nhất( First Continental Congress).

Before becoming states in 1959, Alaska and Hawaii both sent delegates to the pageant during the 1950s.
Trước khi trở thành các bang của Hoa Kỳ vào năm 1959, Alaska và Hawaii cũng gửi thí sinh tham dự cuộc thi này.

Professional associations sent delegates to the General People's Congress, where they have a representative mandate.
Các hiệp hội nghề nghiệp cử các đại biểu tới các Đại hội nhân dân Quốc gia, và họ có tư cách đại diện.

Twelve states, Rhode Island being the only exception, accepted this invitation and sent delegates to convene in May 1787 at Independence Hall.
Tiểu bang( trừ Rhode Island) nhận lời mời và gửi các đại biểu vào tháng 5 năm 1787.

Pennsylvania and New York had sent delegates with firm instructions to pursue a resolution with Great Britain.
Các tỉnh Pennsylvania và New York đã gửi cho các đại biểu của họ các hướng dẫn vững chắc để theo đuổi một nghị quyết với Vương quốc Anh.

But in morning, despite the orders to the contrary, textile workers left their work in several factories and sent delegates to ask for support of the strike….
Mặc dù có các lệnh ngược lại, nhưng các công nhân dệt may đã rời bỏ công việc của họ tại một số nhà máy và cử các phái đoàn yêu cầu hỗ trợ cho cuộc đình công….

Four days after Heizei's move, he sent delegates to Ise Province, Ōmi Province, and Mino Province commanding them to tighten their borders.
Bốn ngày sau khi Thượng hoàng Heizei vi hành, ông đã cử một vài vị quan đến tỉnh Ise, tỉnh Ōmi và tỉnh Mino, lệnh cho họ thắt chặt biên giới.

Twelve states, Rhode Island being the exception, accepted this invitation and sent delegates to convene in June 1787 at Independence Hall.
Tiểu bang, Rhode Island là ngoại lệ, đã chấp nhận lời mời này và cử các đại biểu tới đó vào tháng 6 năm 1787 tại Hội trường Độc Lập.

All of the colonies sent delegates except the newest and most southerly one, the ProvinceofGeorgia- which needed the BritishArmy's protection in order to contend with attacks from several NativeAmerican tribes.
Tất cả các thuộc địa đã cử đại biểu ngoại trừ thuộc địa mới nhất ở cực nam, Tỉnh Georgia- nơi cần sự bảo vệ của Quân đội Anh để chống lại các cuộc tấn công từ một số bộ lạc người Mỹ bản địa.

Bolivia did something like that, made a request to the United Nations, which sent delegates, and someone from some European nation as well.
Bolivia đã làm một điều đó như thế, đưa ra yêu cầu ra Liên Hợp Quốc, rồi LHQ gửi các phái đoàn, và có cả người từ một số quốc gia châu Âu.

All of the colonies sent delegates except the newest and most southerly one, the Province of Georgia- which needed the British Army's protection in order to contend with attacks from several Native American tribes.
Tất cả các thuộc địa đã cử đại biểu ngoại trừ thuộc địa mới nhất ở cực nam, Tỉnh Georgia- nơi cần sự bảo vệ của Quân đội Anh để chống lại các cuộc tấn công từ một số bộ lạc người Mỹ bản địa.

Bolivia did something like that, made a request to the United Nations, which sent delegates, and someone from some European nation as well.
Bôlivia đã làm một điều giống như thế, đã yêu cầu Liên Hiệp Quốc, nơi đã gửi các đại diện đến, và một ai đó từ một số quốc gia châu Âu nữa.

In addition to the Colonies which had sent delegates to the First Continental Congress, the Congress resolved on October 21, 1774, to send letters of invitation to Quebec, Saint John's Island(now Prince Edward Island), Nova Scotia, Georgia, East Florida, and West Florida.
Ngoài các thuộc địa có gởi đại biểu đến Đệ nhất Quốc hội Lục địa, Quốc hội này cũng đã quyết định vào ngày 21 tháng 10 năm 1774 gởi thư mời đến Quebec, Đảo Saint John( bây giờ là Đảo Prince Edward), Nova Scotia, Georgia, Đông Florida, và Tây Florida.

Several legislatures called for united action, and nine colonies sent delegates to a Stamp Act Congress in New York in October 1765.
Một số cơ quan lập pháp kêu gọi hành động thống nhất và chín thuộc địa đã cử đại biểu tham dự Đại hội Đạo luật tem ở thành phố New York vào tháng 10 năm 1765.

Bolivia asked for something similar, I still do not know how, but also forward a request to the United Nations that sent delegates and also some countries of the United Nations.
Bôlivia đã làm một điều gì đó như thế này, họ đã yêu cầu Liên Hợp Quốc, và Liên Hợp Quốc đã gửi các đại diện, và ngay cả một số người từ một số quốc gia Châu Âu.

In the wake of World War I, independence movements throughout the world sent delegates to Paris in 1919 to make their claims before Woodrow Wilson and the European powers.
Sau Đệ Nhất Thế Chiến, các phong trào độc lập trên khắp thế giới đã gửi đại biểu đến Paris trong năm 1919 đòi hỏi độc lập với Woodrow Wilson và các cường quốc Âu Châu.

Virginians began to coordinate their actions with other colonies in 1773, and sent delegates to the Continental Congress the following year.
Người Virginia bắt đầu phối hợp hành động của họ với các thuộc địa khác vào năm 1773, và cử các đại biểu đến Đại hội Lục địa vào năm sau đó.

Several colonial legislatures called for united action and nine colonies sent delegates to the Stamp Act Congress in New York City on October 1765.
Một số cơ quan lập pháp kêu gọi hành động thống nhất và chín thuộc địa đã cử đại biểu tham dự Đại hội Đạo luật tem ở thành phố New York vào tháng 10 năm 1765.

Bolivia did something like that, made a request to the United Nations, which sent delegates, and someone from some European nation as well.
Bôlivia đã làm một điều gì đó như thế này, họ đã yêu cầu Liên Hợp Quốc, và Liên Hợp Quốc đã gửi các đại diện, và ngay cả một số người từ một số quốc gia Châu Âu.

But in morning, despite the orders to the contrary, textile workers left their work in several factories and sent delegates to ask for support of the strike… which led to mass strike… all went out into the streets.
Nhưng vào buổi sáng, bất chấp những mệnh lệnh trái ngược, những công nhân dệt may đã bỏ nhà máy của họ và cử đại diện đi kêu gọi ủng hộ cuộc đình công, dẫn đến nhiều cuộc đình công hàng loạt, tất cả đều đổ ra đường phố.

Paul's is active in raising money and sending delegates to local and national LWML gatherings.
Phao- lô là hoạt động quyên góp tiền và gửi các đại biểu địa phương và quốc gia các cuộc tụ họp LWML.

Miss Polonia is a pageant responsible for sending delegates to Miss Universe and Miss International pageants.
Hoa hậu Polonia là một cuộc thi chịu trách nhiệm gửi các đại biểu đến các cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ và Hoa hậu Quốc tế.

The next step would be to ask the association to report about the issue and FIFA would then send delegates to examine the situation.
Bước tiếp theo là yêu cầu hiệp hội báo cáo về vấn đề này và FIFA sẽ gửi các đại biểu để kiểm tra tình hình.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez's office offered Thursday to step in, sending delegates from around the world scrambling to change their travel plans.
Thứ Năm vừa qua, Văn phòng của Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez đưa ra thông báo ngắn gửi các đại biểu từ khắp nơi trên thế giới để thay đổi kế hoạch chuyến đi của họ.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez's office offered to step in at short notice on Thursday, sending delegates from around the world scrambling to change their travel plans.
Thứ Năm vừa qua, Văn phòng của Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez đưa ra thông báo ngắn gửi các đại biểu từ khắp nơi trên thế giới để thay đổi kế hoạch chuyến đi của họ.

The Iraqi leader asked Pompeo to"send delegates to Iraq to prepare a mechanism to carry out the parliament's resolution regarding the withdrawal of foreign troops from Iraq," according to the statement.
Nhà lãnh đạo Iraq yêu cầu ông Pompeo“ gửi phái đoàn tới Iraq để chuẩn bị tổ chức thực hiện nghị quyết của quốc hội liên quan đến việc rút quân đội ngoại quốc ra khỏi Iraq,” theo thông cáo nói trên cho biết.

The SGI has consistently supported the UN Commission on the Status of Women(CSW), sending delegates since 2011 to the UN Headquarters and collaborated with UN Human Rights Council by co-sponsoring events focussing on the role of faith and culture in promoting women rights and gender equality.
Tổ chức SGI đã liên tục ủng hộ Ủy ban về Tình trạng Phụ nữ( CSW) của Liên Hợp Quốc, từ năm 2011 gửi các đại biểu đến Trụ sở Liên Hợp Quốc và hợp tác với Hội đồng Nhân quyền LHQ bằng cách đồng tài trợ cho các sự kiện về đức tin và văn hóa trong việc thúc đẩy quyền phụ nữ và bình đẳng giới.