What is the translation of " SERVING UP " in Vietnamese?

• phục vụ

Examples of using Serving up in English and their translations into Vietnamese

Pretty much like serving up a plate of mayonnaise.
Cũng giống như dọn ra một đĩa toàn mayonnaise vậy.

As such, Google's algorithmic adjustments are more focused on understanding user intent rather than serving up results from specific keywords.
Như vậy, điều chỉnh thuật toán của Google sẽ tập trung hơn vào việc tìm hiểu ý định sử dụng chứ không phải là phục vụ các kết quả từ các từ khóa cụ thể.

In doing so, Carl discovers he is serving up more than simply food, but also a deeper connection with his life and his family that is truly delicious in its own way.”.
Khi làm như vậy, Carl phát hiện ra rằng anh ta đang phục vụ không chỉ đơn giản là thực phẩm, mà còn kết nối sâu sắc hơn với cuộc sống của anh ta và gia đình anh ta thực sự ngon theo cách riêng của mình.

Please share this article if you liked it, and if you do find yourself at Burning Man this year, please come say hi at Flat Tire Cafe where we will be serving up coffee and fixing bikes.☕.
Hãy chia sẻ bài viết này nếu bạn thích nó, và nếu bạn thấy mình ở Burning Man năm nay, hãy đến chào tại Flat Tyre Cafe nơi chúng tôi sẽ phục vụ cà phê và sửa xe đạp.

Seating up to 72 people on two levels, the venue's downstairs area features a vibrant bar space, serving up Vietnamese craft beer, wine, sake, shoju, Japanese whiskey, and creative signature cocktails.
Với sức chứa 72 người trên cả 02 lầu, lầu dưới là một không gian bar sống động, phục vụ bia thủ công của Việt Nam, rượu, sake, shoju, whiskey Nhật và cocktail thử riêng của quán.

Serving up Ipoh-style hor fun(flat rice flour noodles) since the 1950s, this second-generation hawker's signature dish is cooked with slices of succulent chicken, tender duck meat and juicy mushrooms, atop a mound of silky-smooth noodles.
Phục vụ món hor fun( mì bột gạo sợi dẹt) theo kiểu Ipoh từ những năm 1950, món ăn đặc sắc nhất của quán ăn đã đến đời chủ thứ hai này được nấu với những miếng thịt gà mập mạp, thịt vịt mềm thơm và nấm ngon ngọt, bày lên trên một nắm mì mượt mà như lụa.

In one example, former vice president Al Gore appeared on The Late Show with Stephen Colbert in 2017 and took turns with Colbert serving up climate change pickup lines over saucy slow-jam background music.
Trong một ví dụ, cựu Phó Tổng thống Al Gore đã xuất hiện trên chương trình Buổi diễn muộn với Stephen Colbert, trong 2017 và thay phiên nhau với Colbert phục vụ các dòng bán tải biến đổi khí hậu qua nhạc nền chậm gây nhiễu.

From trendy sushi bars to typical Catalan restaurants serving up the best in fresh‘mariscos'(seafood) and‘carnes'(meats), the city's eateries together provide an endless list of delicacies ready to tickle your taste buds.
Từ quán sushi hợp thời trang cho các nhà hàng Catalan điển hình, phục vụ tốt nhất trong tươi' MARISCOS'( hải sản) và" Carnes'( thịt), món ăn của thành phố cùng nhau cung cấp một danh sách vô tận các món ngon đã sẵn sàng để cù vị giác của bạn.

While most restaurants in Japanese specialize in a certain type of dish, each neighborhood is guaranteed to have a few shokudō(食堂"cafeteria" or"dining hall"), serving up simple, popular dishes and teishoku sets at affordable prices(¥500-1000).
Mặc dù hầu hết các nhà hàng ở Nhật chỉ chuyên phục vụ một loại đồ ăn nhất định, mỗi khu vực ăn uống lại có một vài nhà hàng shokudō( 食堂), nơi phục vụ những món ăn phổ biến và đơn giản và những suất ăn trưa teishoku có giá bình dân( ¥ 500- 1000).

International events like the Snow Polo World Cup, multi-award-winning restaurants serving up creative cuisine, and a state-of-the-art conference centre show how Kitzbühel manages to move with the times while staying true to its roots.
Các sự kiện quốc tế như Snow Polo World Cup, nhà hàng từng đoạt nhiều giải thưởng phục vụ các món ăn sáng tạo, và trung tâm hội nghị hiện đại cho thấy Kitzbühel có thể xoay sở như thế nào trong khi vẫn tôn trọng nguồn gốc của nó.

The Forester wins back points for peerless traction in slippery conditions, driving all four wheels all of the time(as opposed to the reactive, front-biased Tiguan or two-wheel-drive Karoq and Mitsubishi), serving up confidence-inspiring drive with none of the scrabbling torque steer found in the Eclipse Cross.
Forester giành lại điểm cho lực kéo vô song trong điều kiện trơn trượt, lái xe tất cả bốn bánh xe tất cả thời gian( trái ngược với Tiguan phản kháng trước hoặc hai bánh lái Karoq và Mitsubishi), phục vụ ổ đĩa cảm hứng tự tin mà không có của chỉ thị mô- men xoắn đáng sợ được tìm thấy trong Thánh Giá Eclipse.

Once a humble home serving up kampong(traditional village)-style seafood, the establishment has since moved to the mainland and made a reputation for itself with its plates of zi char(dishes influenced by home-cooked Chinese food, meant for sharing).
Xưa kia từng là một căn nhà đơn sơ phục vụ món hải sản kiểu kampong( làng cổ), cơ sở này đã chuyển vào đất liền và tự gây dựng danh tiếng cho mình với những dĩa zi char( các món ăn chịu ảnh hưởng của đồ ăn Trung Quốc nấu tại nhà, theo kiểu để ăn chung).

Foodies can look forward to the Market Stalls that bring the best of Bangkok's colourful food culture, serving up a smorgasbord of street food from iconic local F&B establishments such as After You, Happy Cheese Toast and Oranginal.
Thức ăn được phục vụ tại các quầy“ Market Stalls”, mang đậm văn hóa ẩm thực đầy màu sắc của Bangkok với những món ăn đường phố đến từ các nhà hàng địa phương như After You, Happy Cheese Toast và Oranginal.

With a legion of hawkers serving up local dishes, Singapore is home to some of the world's most affordable Michelin-starred meals, many of which can be found in Singapore's traditional enclaves, from the bustling streets of Chinatown to the vibrant district of Little India.
Với vô số quán ăn bình dân phục vụ các món ăn địa phương, Singapore là quê hương của một số bữa ăn được xếp hạng sao Michelin với giá cả phải chăng nhất trên thế giới, rất nhiều trong số đó có mặt tại những khu dân cư truyền thống của Singapore, từ những con phố tấp nập ở Chinatown cho đến khu vực Little India sống động.

This is a useful, intuitive-to you, real-time, insider-sourced, comprehensive connection to fun in Las Vegas, serving up all the information you need, the way you want it, so you can have the best time possible when you're in Las Vegas.
Đây là một kết nối hữu ích, trực quan- để- bạn, thời gian thực, có nguồn gốc nội bộ, toàn diện để vui chơi ở Las Vegas, phục vụ tất cả các thông tin bạn cần, theo cách bạn muốn nó, vì vậy bạn có thể có tốt nhất thời gian có thể khi youre tại Las Vegas.

The ad-supported free music service is set to launch later this year and"offers music fans access to thousands of new songs every week, as well as serving up exclusive music from new and popular artists before you hear them anywhere else.
Dịch vụ âm nhạc miễn phí có hỗ trợ quảng cáo này sẽ được tung ra vào cuối năm nay và“ mang lại cho những người mê nhạc cơ hội tiếp cận hàng nghìn bài hát mới mỗi tuần cũng như phục vụ âm nhạc riêng cho các nghệ sỹ mới và được yêu mến trước khi bạn có thể nghe thấy những bài hát này ở bất cứ nơi đâu.”.

Robot serves up pizzas in France.
Robot làm pizza tại Pháp.

Spaced repetition means that the app will serve up words you learned earlier right at the moment you are about to forget them.
Sự lặp đi lặp lại có nghĩa là ứng dụng sẽ phục vụ cho những từ bạn đã học trước đó ngay tại thời điểm bạn sắp quên chúng.

They serve up an all-you-can-eat buffet of routines, rules, and rituals to maximise their winning potential at the tables.
Họ phục vụ một bữa tiệc tự chọn tất cả các thói quen, quy tắc và nghi lễ để tối đa hóa tiềm năng chiến thắng của họ tại các bàn.

Before the content of a page is served up by your Web server, a HTTP header is sent, which includes a status code.
Trước khi nội dung của trang được phục vụ bởi máy chủ Web của bạn, tiêu đề HTTP được gửi, bao gồm mã trạng thái.

Instead, it can serve up only a limited selection of visuals and rely on our brains to work through the rest.
Thay vào đó, nó chỉ có thể phục vụ một lựa chọn hình ảnh hạn chế và dựa vào bộ não của chúng ta để làm việc thông qua phần còn lại.

Now, libraries of digital content are served up on personal devices, complete with recommendations and reviews based on user preferences.
Giờ đây, các thư viện nội dung số được phục vụ trên các thiết bị cá nhân, hoàn chỉnh với các đề xuất và đánh giá dựa trên sở thích của người dùng.

Las Vegas known for fun and excitement, this city in the desert serves up all kinds of possibilities for travellers.
Las Vegas được biết đến với niềm vui và sự phấn khích, thành phố trên sa mạc này phục vụ tất cả các loại khả năng cho du khách.

Also ideal for making cocktails or mocktails, or fill it with pimms and fruit and serve up a real summer thirst-quencher.
Cũng lý tưởng để làm cocktail hoặc mocktails, hoặc điền nó với pimms và hoa quả và phục vụ một thực sự mùa hè khát- quencher.

SXSW 2019 served up 3,000 pounds of cheese and now I don't feel so good.
SXSW 2019 đã phục vụ tới 3.000 pound phô mai và bây giờ tôi cảm thấy không ngon[ 1].

It is no wonder that Google prides itself to have more than 15,000 Linux servers which serve up its content.
Ngay cả Google cũng sử dụng hơn 15,000 máy chủ Linux để phục vụ cho mình.

Com could have been infected via malicious content served up by a compromised advertising network.
Com có thể bị làm hại thông qua nội dung độc hại được cấp bởi một nhà mạng quảng cáo độc hại.

Served up by the US Department of Defense, by default this method overwrites your data three times with different characters to fully wipe your drive.
Được phục vụ bởi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, theo mặc định, phương pháp này sẽ ghi đè dữ liệu của bạn ba lần với các ký tự khác nhau để xóa hoàn toàn ổ đĩa của bạn.