What is the translation of " SET EXPECTATIONS " in Vietnamese?

• đặt kỳ vọng

Examples of using Set expectations in English and their translations into Vietnamese

Set expectations for yourself.
Đặt ra kỳ vọng cho bản thân.

Before her semester at sea, Isaak had set expectations.
Trước khi tham gia Học kỳ trên biển, Isaak đã đặt ra những kỳ vọng.

Set Expectations early and often.
Đặt ra những mong đợi sớm và thường xuyên.

She may also share before and after photos of real patients to help set expectations.
Cô cũng có thể chia sẻ trước và sau khi hình ảnh của các bệnh nhân thực sự để giúp đặt kỳ vọng.

Set expectations for staff to aim towards a smooth transition.
Thiết lập kỳ vọng cho nhân viên nhằm hướng tới sự suôn sẻ quá trình chuyển đổi.

It allows for a coordination of efforts, minimizes time/effort waste, and helps set expectations.
Nó tính đến việc phối hợp các nỗ lực, tối thiểu hóa sự lãng phí nỗ lực/ thời gian và giúp đặt ra các kỳ vọng.

If you set expectations for your best friends that are too high, it will only leave you disappointed and defeated.
Nếu bạn đặt kỳ vọng cho những người bạn thân quá cao, điều đó sẽ chỉ khiến bạn thất vọng..

This profound change affects the way societies function and how citizens live, communicate and set expectations.
Sự thay đổi sâu sắc này ảnh hưởng đến cách xã hội hoạt động và cách công dân sống, giao tiếp và đặt kỳ vọng.

Timely updates accurately set expectations for the customer, sales management, and the entire extended sales team.
Cập nhật kịp thời chính xác đặt kỳ vọng cho khách hàng, quản lý bán hàng và toàn bộ nhóm bán hàng mở rộng.

It takes a long time to make changes at a Fortune 50 company, so set expectations appropriately.
Phải mất một thời gian dài để thực hiện thay đổi tại một công ty Fortune 50, do đó, đặt kỳ vọng một cách thích hợp.

Before you go on vacation, you set expectations for how available you will be and what you will get done before you leave.
Trước khi đi nghỉ, bạn đặt kỳ vọng về mức độ sẵn có của bạn và những gì bạn sẽ làm trước khi rời đi.

She will also encourage patients to ask questions and share before and after photos from previous tummy tuck patients to help set expectations for the procedure.
Cô cũng sẽ khuyến khích bệnh nhân đặt câu hỏi và chia sẻ trước và sau khi hình ảnh từ các bệnh nhân nằm sấp trước đó để giúp đặt kỳ vọng cho thủ tục.

You can do what Mr. Collins did- build a relationship, set expectations, and work to keep your students engaged.
Bạn có thể học hỏi cách làm của thầy Collins- xây dựng mối quan hệ, đặt kỳ vọng và làm việc để thu hút học sinh tham gia.

It means that you set expectations for base pay while also providing bonuses and clearly defining success.
Điều này có nghĩa là bạn thiết lập những kỳ vọng cho mức lương cơ bản trong khi cũng có các khoản tiền thưởng và xác định rõ mục tiêu.

Designed a___-point task-planning checklist in order to determine needs, set expectations, and coordinate details for corporate clients.
Thiết kế một- điểm nhiệm vụ lập kế hoạch danh sách kiểm tra để xác định nhu cầu, bộ mong đợivà phối hợp chi tiết cho khách hàng doanh nghiệp.

Set expectations that these decisions are only interim, and you might change course after the first quarter, once you have gathered more information.
Đặt kỳ vọng rằng những quyết định này chỉ là tạm thời và bạn có thể thay đổi sau quý đầu tiên, khi đã có thêm thông tin.

There's less need to exaggerate if you can set expectations that your product is still being tested among early adopters.
Không cần phóng đại nếu bạn có thể đặt kỳ vọng rằng sản phẩm của bạn vẫn đang được thử nghiệm trong số những người chấp nhận sớm.

We provide customers with detailed Gantt charts and project milestones to help them fully understand the project life cycle and set expectations throughout all stages.
Chúng tôi cung cấp cho khách hàng các biểu đồ Gantt chi tiết và các mốc quan trọng của dự án để giúp họ hiểu đầy đủ về vòng đời của dự án và đặt kỳ vọng trong tất cả các giai đoạn.

We think this process is critical because it helps set expectations on all sides and reduces potential frustrations.
Chúng tôi nghĩ rằng quá trình này là rất quan trọng vì nó giúp đặt kỳ vọng vào tất cả các bên và làm giảm sự thất vọng tiềm năng.

Once you set expectations for somebody, that person will tend to live up to that expectation, whether it's good or bad.
Một khi bạn đã đặt kỳ vọng cho một ai đó, người đó sẽ có xu hướng sống và làm theo sự mong đợi đó, cho dù việc làm đó, lối sống đó là tốt hay xấu.

Earlier this year, Capcom USA's community blog published a road map for this year's releases, which set expectations for Ibuki to be released in late May.
Đầu năm nay, blog cộng đồng của Capcom USA đã công bố bản đồ lộ trình cho các bản phát hành năm nay, điều này đặt kỳ vọng cho Ibuki sẽ được phát hành vào cuối tháng Năm.

Many marketers set expectations for subscribers on a landing page of some sort so people know what they're signing up for.
Rất nhiều nhà quảng cáo đặt kỳ vọng cho người theo dõi trên các landing page về một điều gì đó để người theo dõi biết được họ đang đăng ký theo dõi điều gì.

While it all sounds really complicated and technical, it's a simple set of guidelines and practices that set expectations so you know how to communicate with a web service.
Mặc dù tất cả nghe có vẻ rất phức tạp và kỹ thuật, nhưng nó lại là một bộ hướng dẫn và thực hành đơn giản đặt kỳ vọng để bạn biết cách giao tiếp với một dịch vụ web.

Leaders, I want to, first, set expectations, and say this chapter, and this series, actually, is about how to make a woman swoon.
Các nhà lãnh đạo, tôi muốn, trước tiên, đặt kỳ vọng, và nói chương này, và loạt bài này, trên thực tế, là về làm thế nào để làm cho một người phụ nữ im lặng.

Consistency will help make good manners a habit for your child in the coming years, so when you introduce a behavior, set expectations and use gentle reminders to reinforce them.
Nhất quán sẽ giúp những cư xử tốt trở thành thói quen của bé trong những năm tới, vì thế khi bạn chỉ bé một cách cư xử mới, bạn nên đưa ra những kỳ vọng và dùng những gợi ý nhẹ nhàng để nhắc nhở bé.

To prevent forced and bonded labor in our supply chain, we set expectations with our suppliers that workers should not have to pay for their employment.
Để ngăn chặn lao động cưỡng bức và bắt buộc trong chuỗi cung ứng của mình, chúng tôi đặt ra kỳ vọng với các nhà cung cấp của mình rằng người lao động sẽ không phải trả tiền để nhận được việc làm.

Buckingham and Coffman explain how the best managers select an employee for talent rather than for skills or experience; how they set expectations for him or her- they define the right outcomes rather than the right steps;
Buckingham và Coffman giải thích cách mà các nhà quản lý giỏi lựa chọn nhân viên theo tài năng rằng, họ thiết lập các kỳ vọng thay vì xác định những kết quả đúng thay vì những bước đúng;

This gives you a chance to talk to people with whom you share money and set expectations about how money should be managed, which keeps you involved and more self-reliant.[9].
Điều này tạo cơ hội để bạn trò chuyện với những người mà bạn chia sẻ tiền bạc và tạo mong muốn về cách để quản lý tiền, giúp bạn có thể tham gia cùng và tự chủ nhiều hơn.[ 11].

The key to successful e-mail marketing, as with all other marketing, is to make sure that the right people are on your recipient list, set expectations about what they will receive from you, and deliver what you promise.
Chìa khóa để thành công email tiếp thị, như với tất cả các tiếp thị khác, để đảm bảo rằng mọi người phải nằm trong danh sách người nhận, đặt mong đợi về những gì họ sẽ nhận được từ bạn, và cung cấp những gì bạn hứa.

Welcome emails give you the perfect opportunity to say a friendly‘hello', re-introduce yourself and set expectations as to what kind of future emails your recipients will be receiving from you and how often.
Các email chào mừng mang đến cho bạn cơ hội để nói lời chào, giới thiệu lại về bản thân và đặt kỳ vọng về loại email mà người nhận của bạn sẽ nhận được từ bạn và mức độ thường xuyên.