What is the translation of " SHALL BE STORED " in Vietnamese?

• sẽ được lưu trữ
• sẽ được lưu giữ
• phải được lưu trữ

Examples of using Shall be stored in English and their translations into Vietnamese

The microplate shall be stored at the room temperature.
Microplate phải được bảo quản ở nhiệt độ phòng.

Note: Humidity should be above 85%, it can't be constructed under 4°C, the material shall be stored in the normal temperature.
Lưu ý: Độ ẩm phải trên 85%, không thể được xây dựng dưới 4 ° C, vật liệu phải được bảo quản ở nhiệt độ bình thường.

This fund shall be stored in a separate cold wallet.
Quỹ này sẽ được lưu trữ trong một ví lạnh riêng biệt.

Article 48 of the Draft provides,“all personal information and important data concerning national security shall be stored within the national territory of Vietnam.
Điều 48 của Dự thảo quy định“ Tất cả các thông tin cá nhân và dữ liệu quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia sẽ được lưu giữ trong lãnh thổ quốc gia của Việt Nam.

The material shall be stored in the normal temperature.
Vật liệu phải được bảo quản ở nhiệt độ bình thường.

After the repair is completed, technical data such as drawings, material quality certificates, and repair quality inspection certificates shall be stored in the boiler technical file of the factory.
Sau khi sửa chữa hoàn tất, dữ liệu kỹ thuật như bản vẽ, chứng chỉ chất lượng vật liệu và chứng chỉ kiểm tra chất lượng sửa chữa sẽ được lưu trong hồ sơ kỹ thuật nồi hơi của nhà máy.

The packer shall be stored in a clean ventilated place free of rain, snow and frost.
Máy đóng gói phải được bảo quản ở nơi thông thoáng, không có mưa, tuyết và băng giá.

All the personal information collected by the Service shall be stored on the Service's servers from 1 hour to 2 years.
Tất cả thông tin cá nhân được Dịch vụ thu thập sẽ được lưu trữ trên các máy chủ của Dịch vụ trong khoảng thời gian từ 1 giờ đến 2 năm.

The packer shall be stored according to storage regulations related to rubber products;
Nhà đóng gói phải được bảo quản theo quy định bảo quản liên quan đến sản phẩm cao su;

However, personal information shall be stored in the following cases.
Tuy nhiên thông tin cá nhân sẽ được lưu trữ trong các trường hợp sau.

Shall be stored in indoor, cool and dry place, avoid direct sunlight and constant high temperature.
Sẽ được lưu trữ trong nhà, nơi mát mẻ và khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ cao liên tục.

All CPVC CTS pipe shall be packaged immediately after its manufacture to prevent damage, and shall be stored indoors at the manufacturing site until shipped from the factory.
Tất cả các ống PVC Lịch 40 SẠCH phải được đóng gói ngay sau khi sản xuất để ngăn ngừa thiệt hại và sẽ được lưu trữ trong nhà tại nơi sản xuất cho đến khi được vận chuyển từ nhà máy.

Auditing: data shall be stored for cross-check in case of incidents, or as needed.
Tính kiểm toán( Auditing): lưu trữ dữ liệu để đối soát khi có sự cố, hoặc khi cần thiết.

It shall be stored at ambient temperature, under dry conditions, protected from heat, light and humidity.
Nó phải được lưu trữ ở nhiệt độ môi trường xung quanh, trong điều kiện khô, bảo vệ khỏi nhiệt, ánh sáng và độ ẩm.

Usage methods of the Packer 1 After the packer is transported to the well site it shall be stored and used in accordance with the provisions of the operation instructions 2 The protective film on the outer wall of packer rubber cylinder should be….
Phương thức sử dụng của Packer: 1. Sau khi đóng gói được vận chuyển đến vị trí giếng, nó sẽ được lưu trữ và sử dụng theo các quy định của hướng dẫn vận hành. 2. Màng bảo vệ trên thành ngoài của xi lanh cao su đóng gói phải được giải phóng trước khi….

It shall be stored in the dry and ventilated warehouse with stack height no more than 10 bags and avoid solarization, damp and takes strict precautions again stress.
Nó sẽ được lưu trữ trong kho khô và thông thoáng với chiều cao ngăn xếp không quá 10 túi và tránh năng lượng mặt trời, ẩm ướt và có biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt.

Test Method: Test cells and batteries shall be stored at the pressure of 11.6 Kpa for at least six hours at ambient temperature(20±5 °C).
Phương pháp thử nghiệm: Các tế bào và pin thử nghiệm phải được bảo quản ở áp suất 11,6 Kpa trong ít nhất sáu giờ ở nhiệt độ môi trường( 20 ± 5 ° C).

The tank shall be stored in open-air condition, covered with tarpaulins to avoid finish paint off and corrosion caused by rain and sun.
Bể chứa phải được bảo quản trong điều kiện không khí ngoài trời, được phủ bằng bạt để tránh sơn hoàn thành và ăn mòn do mưa và nắng.

All such information shall be stored on electronic and physical storage media according to applicable law.
Tất cả những thông tin đó sẽ được lưu trữ trên thiết bị lưu trữ điện tử và vật lý theo pháp luật hiện hành.

The data shall be stored for the time strictly necessary to achieve the purposes mentioned above and to provide the user with the required service.
Dữ liệu phải được lưu trữ trong thời gian cần thiết để đạt được các mục đích nêu trên và để cung cấp cho người dùng dịch vụ được yêu cầu.

Test batteries or cells shall be stored at a pressure of 11.6 kPa or less for at least six hours at ambient temperature.
Phương pháp thử: tế bào thử nghiệm và pin sẽ được lưu trữ ở áp suất 11,6 Kpa cho ít nhất sáu giờ ở nhiệt độ môi trường xung quanh( 20 ± 5 ° C).

Ostomy bag shall be stored in a well-ventilated clean room with relative humidity less than 80%, temperature -10℃ to 40℃ and no corrosive gas.
Túi chứa chất thải sẽ được lưu trữ trong một căn phòng sạch sẽ thông thoáng tốt với độ ẩm tương đối ít hơn 80%, nhiệt độ- 10 ℃ đến 40 ℃ và không khí ăn mòn.

Test batteries or cells shall be stored at a pressure of 11.6 kPa or less for at least six hours at ambient temperature.
Phương pháp thử nghiệm: Các tế bào và pin thử nghiệm phải được bảo quản ở áp suất 11,6 Kpa trong ít nhất sáu giờ ở nhiệt độ môi trường( 20 ± 5 ° C).

It shall be stored in the dry and ventilated warehouse with stack height no more than 10 bags and avoid solarization, damp and takes strict precautions again stress.
Nó sẽ được lưu trữ trong kho khô và thoáng mát với chiều cao ngăn cách không quá 10 túi và tránh sự tràn ngập, ẩm ướt và có biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt một lần nữa.

The incorrect data shall be stored with the correct data and with a note indicating in which period the incorrect data were used.
Dữ liệu không chính xác sẽ được lưu trữ với các dữ liệu chính xác với một lưu ý cho thấy trong thời hạn đó các dữ liệu không chính xác đã được sử dụng.

It shall be stored in the dry and ventilated warehouse with stack height no more than 10 bags and avoid solarization, damp and takes strict precautions again stress.
Nó sẽ được lưu trữ trong khô và thông thoáng kho với stack chiều cao không quá 10 túi và tránh solarization, ẩm ướt và có biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt một lần nữa căng thẳng.

The battery shall be stored at 40±2℃ and humidity 80±5%for 21 days No leakage should be observed by visual inspection.
Pin phải được lưu trữ ở 40 ± 2 ℃ và độ ẩm 80 ± 5% trong 21 ngày Không có rò rỉ nên được quan sát bằng cách kiểm tra bằng mắt.

It shall be stored in the dry and ventilated warehouse with stack height no more than 10 bags and avoid solarization, damp and takes strict precautions again stress.
Nó sẽ được lưu trữ trong kho khô và thông thoáng với chiều cao ngăn xếp không quá 10 túi và tránh năng lượng mặt trời, ẩm ướt và có biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt một lần nữa nhấn mạnh.

Your Personal Data shall be stored either in hard copies in the HRnetGroup's offices or stored in servers located in or outside your country and operated by the HRnetGroup or its service providers in or outside your country.
Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ dưới dạng bản in tại văn phòng của GLVN hoặc được lưu trữ trong các máy chủ ở trong và ngoài nước Việt Nam và được vận hành bởi GLVN hoặc các nhà cung cấp dịch vụ và sản phẩm trong và ngoài nước.