What is the translation of " SHE DIDN'T LISTEN " in Vietnamese?

• bà ấy không nghe
• cô ấy không nghe

Examples of using She didn't listen in English and their translations into Vietnamese

She didn't listen to me.
Mà em ấy không chịu nghe tôi nói.

I said her name but she didn't listen.
Tôi kêu to tên cô ấy nhưng cô ấy không nghe.

But she didn't listen to me and did marry him.
Nhưng rồi anh không nghe lời và đã lấy mình.

I told her to leave town, to run, but she didn't listen.
Tớ bảo cậu ấy rời thành phố, chạy trốn đi, nhưng cậu ấy không nghe.

She didn't listen or pretend to listen..
Hắn không nghe, hoặc là giả vờ không nghe..

Lucy now thinks you're dead and is glad that she didn't listen to you.
Lucy bây giờ nghĩ rằng bạn đã chết và vui mừng vì cô ấy không nghe bạn.

She didn't listen to what was being sung on the stage.
Anh không nghe những cô gái trên sân khấu đang hát gì.

I actually told Theresa May how to do it, but she didn't listen to me.''.
Thật ra tôi đã bảo Theresa May nên làm thế nào, nhưng bà ấy không nghe lời tôi.”.

She didn't listen to me, she started to put the ointment.
Bà ấy không nghe tôi và bắt đầu thiền định.

Mr. Trump said he advised May how to manage Brexit, but she didn't listen.
Ông Trump cho biết ông đã khuyên bà May cách thực hiện Brexit, nhưng bà không nghe.

The reason why she didn't listen to Dee and Nokia was that she prioritized her responsibility to hype the store.
Lý do tại sao cô không nghe Dee và Nokia là vì muốn ưu tiên trách nhiệm quảng bá cửa hàng của mình.

In Mumbai, Gulafsha Ansari was told,“Girls cannot play football.” Fortunately, she didn't listen.
Ở Mumbai, người ta nói với Gulafsha Ansari“ Con gái không thể chơi bóng”. May mắn thay, em không để tâm.

She didn't listen, hurried home and soon forgot about the poor frog, who had to climb back to his water well.
Cô không nghe nó, chạy về nhà và nhanh chóng quên con ếch tội nghiệp, nó đành phải quay trở lại giếng của mình một lần nữa.

I actually told Theresa May how to do it, but she didn't agree, she didn't listen to me.
Tôi đã nói với bà Theresa May phải làm như thế nào nhưng bà ấy không đồng ý, bà ấy không nghe tôi.

No, if she didn't listen to the chief, she would never make sense of things, or at least that was what part of her was thinking.
Không, nếu cô không nghe trưởng làng, cô không bao giờ có mấy ý nghĩ đó, hoặc ít nhất đó là những gì một phần của cô đã nghĩ.

Trump, who sees himself as a deal-maker, said he gave advice to British Prime Minister Theresa May but she didn't listen to him.
Ông Trump, người tự coi mình là bậc thầy đạt được thỏa thuận, nói rằng ông đã cho Thủ tướng Anh Theresa May lời khuyên nhưng bà không nghe theo.

She didn't listen to these words, analyze them, consider how likely they were or were not, and then decide if she would believe.
Mẹ Maria đã không nghe những lời này, phân tích, xem xét khả năng những lời này có hoặc không, và sau đó quyết định xem Mẹ có tin không..

Kodaka then figured that one of the reasons why Yozora didn't have any friends was because she didn't listen to other people whatsoever.
Ít ra tôi dám chắc một điều- một trong những lý do tại sao Mikazuki không có bạn bè là bởi vì cô ta chẳng thèm nghe người khác chút nào.

When somebody gave Rauch a cassette recording of the music of the Austrian Udo Jürgens, she didn't listen to it at first, choosing to focus on original Afrikaans material, rather than translating foreign songs.
Khi ai đó đưa cho Rauch một bản thu băng của âm nhạc Udo Jürgens của Áo, ban đầu bà không nghe nó, mà chọn tập trung vào tài liệu gốc tiếng Afgan, thay vì dịch các bài hát nước ngoài.

I actually told Theresa May how to do it but she didn't agree, she didn't listen to me,” Trump told The Sun.
Tôi đã nói cho Theresa May biết bà ấy phải làm thế nào nhưng bà ấy không đồng ý, bà ấy không nghe tôi”, Trump nói với báo Sun trước khi tới London.

She does not listen to adults.
Thằng bé không hề nghe lời người lớn.

She did not listen to me and was still talking to the other guy behind me.
Ông ta không nghe tôi nói và lo tiếp tới người sau.

Because she did not listen, she is being punished.
Vì nàng không nghe lời, nên bị phạt.

She doesn't listen to anyone. It's okay. It happens all the time.
Cô ấy không nghe ai hết Ổn thôi, xảy ra suốt ấy mà Hắn kìa.

She advises her pregnant sister NOT to adopt a puppy, but she does not listen….
Cô khuyên em gái mang thai KHÔNG nên nuôi một chú cún con, nhưng cô ấy không nghe….

Happiness passed by Love too, but she was so happy that she did not listen when Love called her!
Hạnh Phúc cũng đi ngang qua Tình yêu, nhưng cô ấy hạnh phúc đến mức chẳng nghe thấy tiếng kiêu cứu của Tình yêu nữa!

I have talked with her on the phone, but she does not listen to me.
Tôi đã nói chuyện với bà ấy qua điện thoại nhưng bà ấy không thể nghe thấy.

But she did not listen to him and rapidly descended the stairs.
Nhưng cô không chịu nghe anh, và vội vã bước xuống cầu thang.

She did not listen to him then and regrets that now.
Cô ta đã không nghe lời hắn và bây giờ đã bị hậu quả.

If she heard me it was by good luck, for I am sure she did not listen.
Nếu nó có nghe được lời mợ nói thì đấy là do may mắn, vì mợ biết chắc nó không chịu lắng nghe.