In 1974, in fear that L'Orealwould be nationalised after the French elections, she exchanged almost half of her stake for a 3% stake in confectioners Nestle.
Năm 1974, vì sợ rằng công ty sẽbị quốc hữu hóa sau cuộc bầu cử ở Pháp, bà đã trao đổi gần một nửa số cổ phần của mình cho 3% cổ phần trong Nestlé.
Firstly, sheexchanged the vows with late actor Bert Remsen in 1949.
Lần đầu bà lên xe hoa với nam diễn viên Bert Remsen vào năm 1949.
In 1974, in fear that the companywould get nationalised after the French elections, she exchanged almost half of her stake for a three percent(3%) stake in Nestlé S.A.
Năm 1974, vì sợ rằng công ty sẽ bịquốc hữu hóa sau cuộc bầu cử ở Pháp, bà đã trao đổi gần một nửa số cổ phần của mình cho 3% cổ phần trong Nestlé.
Then she exchanged glances with Silena, and I could tell they were trying not to laugh.
Thế rồi cô ấy trao đổi ánh mắt với Silena, và tôi có thể nói họ đang cố để không bật cười.
The woman claimed in a television interview with SBT Brasil that she exchanged messages with the 27-year-old on social media before meeting him at the Sofitel Paris Arc Du Triomphe.
Najila từng tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình với SBT Brazil rằng cô đã trao đổi tin nhắn với Neymar trên mạng xã hội trước khi gặp anh ta tại khách sạn Sofitel Paris Arc Du Triomphe.
She exchanged poems with Prince Motoyoshi, Fujiwara no Atsutada, Fujiwara no Morosuke, Fujiwara no Morouji, Fujiwara no Asatada and Minamoto no Shitagō.
Bà đã trao thơ cùng hoàng Tử Motoyoshi, Fujiwara no Atsutada, Fujiwara no Morosuke, Fujiwara no Morouji, Fujiwara no Asatada và Minamoto no Shitagō.
She attracted a wide range of sponsors,from big companies like AIG to a hand-painted tote bag artisan, and she exchanged board at eco-hotels for promotional coverage of their sustainability efforts.
Cô đã thu hút một loạt các nhà tài trợ, từ cáccông ty lớn như AIG đến một nghệ nhân vẽ tay, và cô đã trao đổi hội đồng quản trị tại khách sạn sinh thái cho việc triển khai các tin tức về nỗ lực phát triển bền vững của họ.
And each time sheexchanged blows with the Ogre King, the stamina of Ria's katana decreased.
Và mỗi lần cô đọ vũ khí với Vua Ogre, độ bền thanh katana của Ria lại hạ xuống.
That led to speculation she might be a spy,but she was never charged with espionage and text messages she exchanged with a trip organizer indicated she was a fan of the president and wanted to meet him or his family to discuss possible deals.
Điều này dẫn đến suy đoán ban đầu rằng cô có thểlà một gián điệp, nhưng dựa trên các tin nhắn mà cô trao đổi với một người tổ chức chuyến đi cho thấy,cô là một người hâm mộ Tổng thống và muốn gặp ông hoặc gia đình ông để thảo luận về các thỏa thuận tiềm năng.
During the play, she exchanged looks with Sokka during the scene where they practiced using Kyoshi Warrior outfits and acted jealous when Sokka shushed her during the scene where Yue became the Moon Spirit.
Trong lúc xem kịch, cô trao đổi ánh mắt với Sokka khi trong màn cảnh họ đang luyện tập khi mặc đồng phục Chiến binh Kyoshi và cảm thấy ghen tức khi Sokka bảo cô im lặng trong màn cảnh Yue trở thành Nguyệt Thần.
Holly Austin Smith was just 14 when she exchanged telephone numbers with a man she met at the Hamilton Mall in Atlantic County.
Holly Austin Smith mới chỉ 14 tuổi khi lần đầu trao số điện thoại cho một người đàn ông tên là Greg mà cô gặp tại Trung tâm thương mại Hamilton ở Atlantic County.
Before explaining, she exchanged looks with Rachelle and had her act as planned.
Trước khi lên tiếng giải thích, Ilya đã đánh mắt với Rachelle và cô nàng đã hành động đúng như dự đoán.
Under Japanese imperial law,the princess will be required to leave the family once she exchanges vows with Moriya.
Theo luật pháp hoàng giaNhật Bản, công chúa sẽ được yêu cầu rời khỏi gia đình khi trao lời thề với Moriya.
When a girl marries she exchanges the attention of many men for the inattention of one.
Con gái khi đi lấy chồng là đánh đổi sự quan tâm của nhiều người để lấy sự vô tâm của một người…".
Words exchanged she like“what's this charge have you been cheating.
Nói cách trao đổi cô thích“ những gì đang phí này có bạn bị lừa dối.
Then, Lee Hyori joined them and she and IU exchanged a warm hug.
Sau đó, Lee Hyori tham gia cùng họ, cô và IU trao nhau cái ôm ấm áp.
Kylie was trying to hold back the tears as she and Tyga exchanged vows.
Kylie đã cốngăn dòng nước mắt khi cô và Tyga trao lời thề nguyền.
Patcharin Khlairit said she had exchanged messages with her brother, who was trapped along with his wife in the mall's basement level.
Patcharin Khlairit cho biết cô đã trao đổi tin nhắn với anh trai mình, người bị mắc kẹt cùng với vợ của anh ta ở tầng hầm của trung tâm thương mại.
Authorities say she and the student exchanged photos between August and October 2018.
Toà án cho biết cô và học sinh đã trao đổi ảnh với nhau từ tháng 8 tới tháng 10/ 2018.
And yet she knew them; knew their ways, their language, their family histories; she could hear of them with interest and talk of them with detail, minute, graphic, and accurate;but with them she barely exchanged a word.
Tuy nhiên, cô hiểu biết họ, biết những lề thói của họ, ngôn ngữ của họ, những chuyện gia đình của họ, cô có thể nghe về họ một cách hứng thú và nói chuyện về họ với những chi tiết tỉ mỉ, tượng hình và chính xác,nhưng ít khi cô trao đổi” với” họ lấy một lời.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文