What is the translation of " SHELL EXTENSION " in Vietnamese?

• shell extension
• phần mở rộng vỏ
• mở rộng shell

Examples of using Shell extension in English and their translations into Vietnamese

Two small notes regarding the shell extension.
Hai lưu ý nhỏ liên quan đến việc mở rộng shell.

A Windows shell extension is a COM DLL that integrates with Windows Explorer.
Windows shell extension là một COM DLL nó kết hợp với Windows explorer.

It is concluded, that this issue is caused by Shell Extensions.
Một số khác lại cho rằng vấn đề này gây bởi shell extensions.

Then install the Link Shell Extension on your computer.
Sau đó cài đặt Link Shell Extension trên máy tính của bạn.

Gnome Tweak Tool has an page for managing installed Gnome Shell Extensions.
Công cụ Gnome Tweak có một trang để quản lý cài đặt Gnome Shell Extensions.

Hashtab is supported as a Windows shell extension and a Mac Finder plugin.
HashTab được hỗ trợ như một Windows vỏ mở rộng và một Mac Finder bổ sung.

In this tutorial, we will show you how to install gnome shell extensions.
Trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn các. các bạn cách cài đặt GNOME Shell Extensions.

Gnome Shell Extensions are small pieces of code written by third party developers.
Gnome Shell Extensions là những đoạn mã nhỏ được viết bởi các nhà phát triển bên thứ ba.

This menu is created by adding a shell extension to the system.
Menu này được tạo ra bằng cách thêm một phần mở rộng bao vào hệ thống.

ShellExView Shell Extensions are in-process COM objects which extends the abilities of Windows operating system.
Shell Extensions đang trong quá trình đối tượng COM mà mở rộng khả năng của hệ điều hành Windows.

TortoiseSVN is a Subversion client, implemented as a windows shell extension.
TortoiseSVN là một Subversion( SVN) của khách hàng, thực hiện như một phần mở rộng vỏ Windows.

This is because TortoiseSVN is a Shell extension, so first of all, start Windows Explorer.
Điều này là do TortoiseSVN là một phần mở rộng Shell, vì vậy đầu tiên của tất cả, khởi động Windows Explorer.

TortoiseSVN is an Apache™ Subversion(SVN)® client, implemented as a Windows shell extension.
TortoiseSVN là một Subversion( SVN) của khách hàng, thực hiện như một phần mở rộng vỏ Windows.

Org via your browser, install any Gnome Shell Extension by turning on the switch on the web.
Org thông qua trình duyệt của bạn, cài đặt bất kỳ Gnome Shell Extension nào bằng cách bật công tắc trên web.

Shell extension handlers are queried by the shell beforehand for modifying the action the shell takes.
Trình điều khiển mở rộng shell được truy vấn bởi trình vỏ( shell) trước để sửa đổi hành động mà trình bao nhận.

In the screenshot below, I selected the 7-Zip Shell Extension, right clicked on it and selected Disable Selected Items.
Trong hình bên dưới, chúng tôi đã chọn 7- Zip Shell Extension, đã kích phải vào nó và đã chọn Disable Selected Items.

You need to download both Visual Studio 2005 redistributable, which contains the necessary prerequisites, and Link Shell Extension itself(links below).
Nhiệm vụ cần thực hiện của bạn là download cả Visual Studio 2005 redistributable và bản thân Link Shell Extension( liên kết được cho bên dưới).

Because TortoiseSVN is a Windows Shell Extension, it is not able to use the notion of a current working directory.
Bởi vì TortoiseSVN là một Windows Shell mở rộng, không thể sử dụng khái niệm về một thư mục làm việc hiện tại.

If you are familiar with Chrome Extensions or Firefox Addons, GNOME Shell extensions are similar to them.
Nếu bạn đã quen thuộc với Tiện ích mở rộng của Chrome hoặc Tiện ích Firefox, các phần mở rộng Shell GNOME tương tự với các tiện ích đó.

TortoiseSVN is a windows shell extension and it is assumed that the user is familiar with the windows explorer and how to use it.
TortoiseSVN là một vỏ mở rộng cho Windows và nó giả định rằng người sử dụng quen thuộc với các nhà thám hiểm cuar Windows và biết làm thế nào để sử dụng nó.

You probably noticed the other registry keys above that have“shellex”(Shell Extension) in the name instead of just“shell”.
Bạn có thể nhận thấy rằng một số key Registry được liệt kê ở đầu phần này có shellex( phần mở rộng shell) trong tên thay vì chỉ có shell..

Since TortoiseHg is a Windows shell extension it's assumed that the user is familiar with the Windows explorer and knows how to use it.
TortoiseSVN là một vỏ mở rộng cho Windows và nó giả định rằng người sử dụng quen thuộc với các nhà thám hiểm cuar Windows và biết làm thế nào để sử dụng nó.

I used to use an indicator applet in Ubuntu when the Unity desktop was the default. Now in Ubuntu 18.04 this can be done via a Gnome shell extension.
Tôi đã từng sử dụng một applet chỉ trong Ubuntu khi desktop Unity là mặc định. Bây giờ trong Ubuntu 18.04 này có thể được thực hiện thông qua một phần mở rộng vỏ Gnome.

There's no graphical way to create them like the Link Shell Extension for Windows, so we will just do it in Terminal.
Không có cách nào có giao diện đồ họa để tạo chúng giống như Link Shell Extension cho Windows, vì vậy chúng ta chỉ có một cách thực hiện với chúng là trong Terminal.

Most shell extensions are automatically installed by the operating system, but there are also many other applications that install additional shell extension components.
Hầu hết các phần mở rộng được cài đặt tự động bởi hệ điều hành, nhưng cũng có rất nhiều các ứng dụng khác cài đặt các thành phần mở rộng vỏ bổ sung.

This quick tutorial is going to show beginners how to install and manage Gnome Shell Extensions in Ubuntu 17.10 while it uses Gnome Shell as default desktop environment.
Hướng dẫn nhanh này sẽ chỉ cho người mới bắt đầu cách cài đặt và quản lý Gnome Shell Extensions trong Ubuntu 17.10 trong khi sử dụng Gnome Shell làm môi trường làm việc mặc định.

This quick tutorial is going to show you how to change the transparency level of the Gnome 3 desktop top panel in Ubuntu 18.04 LTS, though It's easy to configure top panel transparency via a Gnome Shell extension called Dynamic Top Bar.
Hướng dẫn nhanh này sẽ cho bạn thấy làm thế nào để thay đổi mức độ minh bạch của Gnome 3 bảng điều khiển màn hình trong Ubuntu 18.04 LTS, though It' s easy to configure top panel transparency via a Gnome Shell extension called Dynamic Top Bar.

AudioShell is a free MS Windows Explorer shell extension pluggin which allow you to view and edit music files tags directly in Windows Explorer.
AudioShell là một phần mềm miễn phí MS Windows Explorer vỏ mở rộng plugin cho phép bạn xem và chỉnh sửa các thẻ tập tin nhạc trực tiếp trong Windows Explorer.

You can also view and manage installed shell extensions, encrypt your files from unauthorized access and use, split large files into smaller manageable files and then rejoin them.
Bạn cũng có thể xem và quản lí các shell extension được cài đặt, mã hoá các file của bạn để ngăn việc truy cập và sử dụng không được phép, chia các file lớn thành các file nhỏ hơn để dễ quản lí và sau đó nối chúng lại.