What is the translation of " SHELLS EXPLODING " in Vietnamese?

• đạn nổ

Examples of using Shells exploding in English and their translations into Vietnamese

A Reuters journalist saw shells exploding just outside Tel Abyad.
Một nhà báo của Reuters đã thấy đạn nổ ngay bên ngoài Tel Abyad.

WEB Tens of thousands of people from all over the world streamed to Manhattan's West Side to see the pyrotechnics show over the Hudson River between New York and New Jersey, featuring more than 40,000 shells exploding in choreographed, multicolored….
( GDVN)- Hàng chục ngàn người từ khắp nơi trên thế giới đã đổ về West Side của Manhattan để xem buổi biểu diễn pháo hoa rực rỡ trên sông Hudson chảy giữa New York và New Jersey, gồm hơn 40.000 quả pháo hoa đủ sắc màu.

The only sound was the roar of Russian shells exploding in the garden of the Chancellery and on the shattered walls around it.
Âm thanh duy nhất là tiếng đạn đại bác của Liên Xô nổ trong khu vườn Phủ Thủ tướng và trên những bức tường chung quanh.

Jets conducted operations up to 30 km into Syria, and a Reuters witness saw shells exploding just outside the town of Tel Abyad.
Các máy bay phản lực tiến hành nhiều chiến dịch lên đến 30 km( 18 dặm) vào lãnh thổ Syria, và một nhân chứng của Reuters nhìn thấy đạn nổ ngay bên ngoài thị trấn Tel Abyad.

On and around Christmas Day 1914, the sounds of rifles firing and shells exploding fade in a number of places along the Western Front in favor of holiday celebrations in the trenches and gestures of goodwill between enemies.
Vào khoảng ngày Giáng sinh năm 1914, âm thanh của súng trường và đạn nổ trở nên im lặng ở một số nơi dọc theo Mặt trận phía Tây ủng hộ ngày lễ kỷ niệm trong các chiến hào và đáp lại cử chỉ thiện chí giữa các kẻ thù.

Three mortar shells exploded on the Israeli side of the border fence with Syria on the Golan Heights.
Ba quả đạn cối phát nổ phía bên hàng rào biên giới của Israel với Syria trên cao nguyên Golan.

A source in the Iraqi security forces said that at least three shells exploded near the green zone, adding that there was no information about casualties.
Một nguồn tin trong lực lượng an ninh Iraq cho biết, đã có ít nhất 3 quả đạn nổ gần khu vực Vùng Xanh và hiện chưa có thông tin về thương vong ở khu vực này.

According to an earlier Pentagon statement, Turkish shells"exploded a few hundred meters of a location outside the Security Mechanism zone and in an area known by the Turks to have U.S. forces present".
Theo một tuyên bố trước đó của Lầu Năm Góc, đạn pháo Thổ Nhĩ Kỳ" đã nổ tung bên ngoài khu vực Cơ chế An ninh vài trăm mét và trong khu vực mà người Thổ Nhĩ Kỳ biết là có lực lượng Mỹ hiện diện".

As soon as the first shells explode in the mud Paul and his friends realize everyone back home is a liar, that war is not the glorious transformation of boys into men but rather the systematic destruction of all that is decent and healthy.
Ngay khi những quả đạn pháo đầu tiên nổ tung trong bùn lầy, Baomơ và các bạn thấy rằng tất cả những người ở lại nhà đều dối trá: chiến tranh không phải là một thay đổi vinh quang, chiến tranh không làm cho các cậu con trai trưởng thành mà nó hủy diệt một cách có hệ thống tất cả những ai khỏe mạnh và lịch sự.

According to Kolfage's website, a 107mm rocket shell exploded about three feet away from him.
Theo trang web của Kolfage, một quả đạn rocket 107mm phát nổ cách ông ta khoảng ba feet.

Round shell: Explodes in a spherical shape, usually of colored stars.
Vòng: nổ thành một dạng hình cầu, thường là của các ngôi sao màu.

The toxic shell exploded near a Kurdish defense forces' checkpoint close to the border with Turkey in the city of Ras al-Ayn al-Hasakah.
Pháo độc đã nổ ở gần chốt kiểm soát của lực lượng phòng vệ người Kurd, gần biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, tại thành phố Ras al- Ayn al- Hasakah.

US troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek, and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid-fire weapon that fired exploding shells, called a Hotchkiss gun.
Quân đội Mỹ bao vây lán trại Sioux tại thung lũng Knee Wounded, tàn sát Trưởng làng Bàn Chân To và 300 tù nhân chiến tranh, sử dụng loại vụ khí bắn hàng loạt mới loại mà bắn ra đạn nổ gọi là súng Hotchkiss.

They begin by running the combat footage backward, the shells flying up into helicopters instead of exploding on the ground, as though the US could take it all back.
Họ bắt đầu với việc cho chạy ngược các cảnh đánh nhau, đạn pháo bay trở ngược lên trực thăng thay vì nổ trên mặt đất, như thể Hoa Kỳ có thể thu hết nó trở lại.

Misfired Syrian shells have exploded inside Israel on several occasions and a tourist site was temporary shut after armed Syrians were spotted nearby recently.
Một số quả đạn pháo Syria đã phát nổ bên trong lãnh thổ Israel và một địa điểm du lịch ở nước này vừa tạm thời đóng cửa sau khi những người Syria có vũ trang xuất hiện gần đó.

Every time, we heard the shelling of enemy depart“Boom, boom” we ran down into the bunkers nearby to hide the shells and after artillery shells exploded, we backed up to continue watching the VC's Molotovas and cannons.
Mỗi lần chúng tôi nghe pháo kích của địch depart“ Boom, boom” chúng tôi chạy xuống mấy cái hầm gần đấy đễ tránh đạn pháo và sau khi đạn pháo nổ xong, chúng tôi trở ra tiếp tục xem Molotova và đại bác.

It was a small, rusted part of an exploded shell.
Đó là một bộ phận nhỏ đã gỉ sét của một quả pháo đã nổ.

Conti commissioned the painting to commemorate his survival of a shell that exploded near him during the Siege of Foligno, his hometown.
Conti ủy thác bức tranh để tưởng nhớ sự tồn tại của anh ta về một cái vỏ đã nổ tung gần anh ta trong Cuộc vây hãm Foligno, quê hương của anh ta.

Were exploding shells really used?
Có thực sự có lựu đạn được sử dụng?

The shells are exploding one by one," Semyon Semyonov, a local lawmaker in the region, told TASS.
Đạn nổ liên tiếp từng quả một", Semyon Semyonov, nhà lập pháp địa phương nói với hãng thông tấn TASS.

A fire at a Russian ammunition depot has caused shells to explode and injured 30 people.
Một vụ hỏa hoạn tại một kho vũ khí của Nga đã khiến nhiều quả đạn pháo phát nổ và làm 30 người bị thương.

During the heavy firing Denver was hit by three 8 inch shells which fortunately did not explode..
Trong trận chiến ác liệt này, Denver bị bắn trúng ba phát đạn pháo 8 in( 200 mm) nhưng may mắn chúng đã không phát nổ.

This time, the shells did not perform as well against Baden's heavy armor; one of the AP shells failed to explode and two semi-AP shells appear to have broken up on impact.
Lần này tính năng của các quả đạn pháo không tốt trước vỏ giáp hạng nặng của Baden; một quả đạn pháo xuyên thép AP đã không nổ và hai quả bán xuyên thép dường như đã vỡ ra khi va chạm.

Then, one February day, a mortar shell exploded in the market killing 68 civilians.
Rồi vào một ngày tháng hai, một quả đạn pháo rơi vào giữa khu chợ đông đúc, giết chết 68 thường dân.

A bursting charge was then used to explode the shell itself so that more steel splinters were created, and then the tubes would ignite.
Một khối thuốc nổ sẽ được sử dụng để phá vỡ bản thân vỏ đạn tạo ra thêm nhiều mảnh thép, và rồi các ống được kích nổ.

The weapon was capable of firing a 20mm high-explosive projectile capable of programmable airburst- meaning the soldier who fired the weapon could program the shell to explode at a specific distance and altitude.
Vũ khí này có khả năng bắn một viên đạn nổ 20mm có khả năng nổ theo chương trình đã lập trong không trung- có nghĩa là người lính bắn vũ khí có thể lập trình cho quả đạn phát nổ ở một khoảng cách và độ cao cụ thể.

Instead of having to strike the aircraft to be effective, the shell could be set to explode once the onboard radar sensed the target was close enough, spraying a cloud of fragments that covered a wider area.
Thay vì phải đánh trúng máy bay thật hiệu quả, quả đạn có thể đặt để nổ khi radar nhận biết mục tiêu đã ở gần, tạo ra một đám mây các mảnh đạn bao quanh một khu vực rộng lớn.

The shelling divided into two and exploded, the blast hit Takeru.
Quả đạn bị chia thành hai rồi nổ tung, vụ nổ chấn tung Takeru.

The Ukrainian shells exploded.
Kho đạn Ukraine phát nổ.