What is the translation of " SHIPMENT DISPATCH DATE " in Vietnamese?

• lô hàng
• giao hàng
• vận chuyển
• chuyến hàng
• gửi hàng
• dispatch
• gửi
• công văn
• cử
• điều phối
• ngày
• nay
• date
• hẹn hò
• thời

Examples of using Shipment dispatch date in English and their translations into Vietnamese

Thus, any obligation with respect to time must necessarily refer to the place of shipment or dispatch, for example,"shipment(dispatch) not later than….
Vì vậy, bất kỳ nghĩa vụ liên quan đến thời gian nhất thiết phải tham khảo các nơi gửi hàng hoặc công văn, ví dụ," lô hàng( công văn) không muộn hơn….

In this article, we look at typical a B2B shipper's distribution process, starting from vendor selection through shipment dispatch, track and trace, and ending with performance reporting and billing.
Trong bài viết này, chúng tôi xem xét quy trình phân phối điển hình của một chủ hàng B2B, bắt đầu từ việc lựa chọn nhà cung cấp thông qua gửi hàng, theo dõi và truy xuất, và kết thúc với báo cáo hiệu quả hoạt động và thanh toán.

Decreased shipment dispatching and planning time.
Thời gian điều phối và lên kế hoạch vận chuyển.

The date if shipment.
Ngày nếu giao hàng.

The date if shipment.
Ngày nếu lô hàng.

Year warranty since the shipment date.
Bảo hành 2 năm kể từ ngày lô hàng.

Manufacture with quality control and shipment date control.
Sản xuất với sự kiểm soát chất lượng và ngày giao hàng kiểm soát.

Our guarantee time is 13 months from shipment date.
Thời gian bảo hành của chúng tôi là 13 tháng kể từ ngày giao hàng.

Months based shipment date of bill of lading. thanks.
Tháng dựa ngày lô hàng vận đơn. cảm ơn.

All the components, warranty period is 13months after shipment date.
Tất cả các thành phần, thời gian bảo hành là 13 tháng sau ngày giao hàng.

We provide 2 years warranty for CCTV Cameras and DVRs after the shipment date.
Chúng tôi cung cấp 2 năm bảo hành cho CCTV Máy ảnh và DVR sau ngày giao hàng.

Please provide information about your freight shipment including origin, destination, and shipment date.
Vui lòng cung cấp thông tin về lô hàng nặng của bạn bao gồm nơi gửi, điểm đến, và ngày vận chuyển.

Claims for undelivered or lost shipments must be filed within nine months of the shipment date.
Các khiếu nại về việc không giao hàng hoặc giao hàng sai phải được nộp trong vòng chín tháng kể từ ngày gửi hàng.

Dispatch had also released photos of two celebs on a casual evening date at a cafe in Hannam-dong.
Dispatch cũng đã tung ra những bức ảnh hẹn hò của 2 người vào một buổi tối bình thường tại một quán cà phê ở Hannam- dong.

We suggest that customer shall inspect the artworks/shipment as soon as possible after receiving it including taking the photos, get signature of dispatch staff/company.
Chúng tôi đề nghị khách hàng kiểm tra các tác phẩm/ lô hàng càng sớm càng tốt sau khi nhận được nó bao gồm cả chụp các bức ảnh, có chữ ký của nhân viên giao hàng/ công ty.

Could you please confirm the dispatch date and price by fax?
Ông/ bà vui lòng gửi xác nhận ngày chuyển hàng và giá qua fax?

It's a door-to-door international express service with highly efficient controls throughout every step from shipment dispatch, transit, to the last mile delivery.
Đây là dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế giao hàng tận cửa với hệ thống kiểm soát từng khâu từ nhận hàng, trung chuyển đến phát hàng..

Ship Date: Date of expected shipment..
Est ship date: Ngày dự kiến vận chuyển.

Date of Shipment To be discussed later.
Ngày giao hàng Sẽ được thảo luận sau.

Payment terms begin on the date of shipment..
Điều khoản thanh toán bắt đầu vào ngày giao hàng.

Every client needs a certain date for shipment.
Mỗi khách hàng cần một ngày nhất định để giao hàng.

Warranty: 1 year warranty from date of shipment..
Bảo hành: 1 năm bảo hành từ ngày giao hàng.

But not exceeding 15months from the date of shipment..
Nhưng không quá 15 tháng kể từ ngày giao hàng.

Thus, any obligation with respect to time must necessarily refer to the place of shipment or dispatch.
Vì vậy, bất cứ nghĩa vụ nào liên quan đến thời gian cần phải được dẫn chiếu tới nơi bốc hàng hay gửi hàng.

(Unopened, minimum from date of shipment) 12.
( Chưa mở, tối thiểu từ ngày giao hàng) 12.

Warranty begins from the date of shipment from a Trovemat facility.
Bảo hành bắt đầu từ ngày giao hàng từ một cơ sở Trovemat.

Shipment: LCL shipment& FCL shipment..
Giao hàng: Giao hàng LCL và vận chuyển FCL.

However, additional costs which may result from events occurring subsequent to shipment and dispatch are necessarily for the account of the buyer.
Tuy nhiên, chi phí bổ sung mà có thể là kết quả của các sự kiện xảy ra sau khi vận chuyển và công văn là nhất thiết phải cho các tài khoản của người mua.

The release date for“The French Dispatch” has yet to be revealed.
Ngày phát hành cho The French Dispatch vẫn chưa biết.

Source: Dispatch and Naver.
Nguồn: Dispatch, Naver.