Examples of using Shortly after the election in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maester Aemon became quite ill shortly after the election.
Học sĩ Aemon trở bệnh sau buổi bầu chọn.Greeley died shortly after the election and before the electoral college met.
Ông Greeley đã chết sau cuộc bỏ phiếu và trước khi cử tri đoàn nhóm họp.Stressed and exhausted,Ryan attended a mindfulness retreat led by Kabat-Zinn in 2008 shortly after the election.
Căng thẳng và kiệt sức,Ryan đã tham gia vào khóa học tĩnh tâm do Kabat- Zinn hướng dẫn ngay sau cuộc bầu cử không lâu vào năm 2008.Shortly after the election, Tom DeLay and company began roping in the moderate Republicans.
Ngay sau cuộc bầu cử, Tom DeLay và các đồng sự bắt đầu dụ dỗ những người ôn hòa trong đảng Cộng hòa.His phone call with Vladimir Putin, which occurred shortly after the election, was first reported by the Kremlin.
Shortly after the election, President Obama approved daily intelligence briefings for Donald Trump and Mike Pence.
Ngay sau cuộc bầu cử, Tổng thống Obama đã chấp thuận cung cấp thông tin tình báo hàng ngày cho ông Donald Trump và ông Mike Pence.Mr. Kissinger, who met with Mr. Trump in New York shortly after the election, said the president-elect's foreign policy will rely more on instinct than theory.
Kissinger, người đã gặp ông Trump ở New York sau cuộc bầu cử nói rằng, chính sách đối ngoại của Tổng thống mới đắc Shortly after the election, Spencer said that Trump's victory was"the first step,the first stage towards identity politics for white people.".
Ngay sau cuộc bầu cử, Richard Spencer nói rằng chiến thắng của Trump là bước đầu tiên, giai đoạn đầu tiên hướng tới chính trị bản sắc cho người da trắng.In January, a Brazilian court threw out his refugee status shortly after the election of far-right President Jair Bolsonaro, who pledged to have him sent back to Italy.
Vào tháng Một, một tòa án ở Brazil xóa bỏ tư cách tị nạn của ông ngay sau cuộc bầu cử, đưa lãnh đạo cực hữu Jair Bolsonaro lên làm Tổng thống Brazil, người cam kết đưa ông Battisti trở về Ý.Shortly after the election, Trump released a video message outlining some of the executive actions he plans to take on his first day in office.
Ngay sau cuộc bầu cử, Trump đã phát hành một thông điệp video phác thảo một số hành động điều hành mà ông dự định sẽ thực hiện trong ngày đầu tiên tại văn phòng.As a new member of the largest parliamentary group,he announced shortly after the election that his battalion would be prepared to carry out terrorist attacks in Russia.
Với vai trò là thành viên mới của nhóm lớn nhất trong nghị viện,ông ta tuyên bố ngay sau cuộc bầu cử là tiểu đoàn của ông ta sẽ chuẩn bị các Shortly after the election, the BBC forecast that the Tories would win a majority of 74 seats, marking what British Prime Minister Boris Johnson called a“powerful mandate to get Brexit done.”.
Ngay sau cuộc bầu cử, BBC đã dự báo Tories sẽ giành được đa số 74 ghế, đánh dấu những gì Thủ tướng Anh Vladimir Johnson gọi là một“ nhiệm vụ mạnh mẽ để thực hiện Brexit”. Xem thêm: margin là gì.This decision was taken by the Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown in consultation with Tony Blair prior to the 1997general election though the announcement was made shortly after the election.
Quyết định này là của Bộ trưởng Tài chính Gordon Brown có hỏi ý kiến của Tony Blair trước Kênh liên lạc quaông Kushner được thiết lập không lâu sau cuộc bầu cử, với sự giúp đỡ của cựu ngoại trưởng Henry Kissinger.In a Slate article shortly after the election, writer David Canfield argued that prime-time television is filled with programming that is“xenophobic,”“fearmongering,”“billionaire-boosting” and“science-rejecting.”.
Trong một bài viết trên Slate ngay sau cuộc bầu cử, nhà văn David Canfield lập luận rằng truyền hình thời kỳ đầu chứa đầy chương trình đó là xenophobic, sự sợ hãi, thời gian, tỷ phú thúc đẩy khoa học và từ chối khoa học.She won the election and became the first woman to represent Kasenengwa, a largely rural seat in her home Eastern Province, in the National Assembly.[5]In October 2006, shortly after the election, President Levy Mwanawasa appointed Tembo as Deputy Minister of Tourism, Environment and Natural Resources in his cabinet.[6][7].
Bà đã giành chiến thắng trong Dr Mahathir had announced shortly after the election that the HSR project would be scrapped entirely, saying that the rail will not benefit Malaysia.
Ông cũng tuyên bố ngay sau khi thắng cuộc bầu cử rằng dự án HSR sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn vì tuyến đường sắt này không hề có lợi cho Malaysia.Instead, the electors in each state gather in their state capital shortly after the election and cast their votes for the candidate with the largest number of popular votes in their state.
Trái lại, các đại At an SPD convention shortly after the elections, however, Gabriel and the other members of the party's leadership were punished by delegates who re-elected them to their posts with reduced majorities; he received 83.6 percent of members' ballots after 91.6 percent at the previous vote in 2011.
Tuy nhiên, tại một hội nghị SPD ngay sau cuộc bầu cử, Gabriel và các thành viên khác trong ban lãnh đạo của đảng bị các đại biểu trừng phạt, tuy Instead the electors gather in the state capitals shortly after the election and cast their votes for the candidate with the largest number of popular votes in their respective states.
Trái lại, các đại cử tri của mỗi bang sẽ họp lại với nhau tại thủ phủ bang mình ít lâu sau cuộc bầu cử và dồn phiếu Street protests erupted shortly after the elections, as citizens raised questions over a vote count process that appeared to give Morales another term.
Các Bush making a phone call shortly after the 2000 election.
Bush gọi điện ngay sau cuộc bầu cử năm 2000.Shortly after the 2016 election, Trump met with rapper Kanye West at Trump Tower in New York.
Ngay sau cuộc bầu cử năm 2016, ông Trump đã gặp rapper Kanye West tại Trump Tower ở New York.A lobbying firm backed by Saudi Arabia booked hundreds ofrooms at the Trump International Hotel in Washington shortly after the 2016 election, The Washington Post reported Wednesday.
Một công ty vận động hành lang do Saudi Arabia hậu thuẫn đã đặthàng trăm phòng tại khách sạn Trump International Hotel ở Washington ngay sau cuộc bầu cử năm 2016, tờ Washington Post đưa tin hôm thứ Tư.Shortly after his election French president, Macron invited Putin to visit France.
Trước đó, ngay sau khi đắc cử Tổng thống Pháp, ông Macron đã mời Tổng thống Nga Putin tới Pháp.Shortly after his election to the U.S. Senate, Obama bought a house for $300,000 below the asking price.
Không lâu sau ngày đắc cử Thượng Viện liên bang, ông Obama mua ngôi nhà tại Chicago với giá 300,000, thấp hơn nhiều giá thị trường.Shortly after that, another election among the Animals was held.
Ngay sau đó, một cuộc bầu cử của các động vật lại được tổ chức.Shortly after his election, he celebrated New Year's along with 800 guests there, with tickets costing more than $500.
Ngay sau khi đắc cử, ông đã ăn mừng Năm Mới cùng với 800 quan khách, với giá vé tối thiểu$ 500 mỗi người.
