What is the translation of " SHOULD AVOID EATING " in Vietnamese?

• nên tránh ăn

Examples of using Should avoid eating in English and their translations into Vietnamese

Also, you should avoid eating….
Bạn cũng nên tránh ăn….

But Vietnam poor health conditions, ice, lettuce(Vietnamese dishes, often accompanied by lettuce), should avoid eating.
Nhưng điều kiện sức khỏe Việt Nam, Nước đá, rau diếp( món ăn việt, thường đi kèm với rau diếp), nên tránh ăn uống.

You should avoid eating too much.
Bạn nên tránh ăn quá nhiều.

These unsafe fats frolic in processed foods, which is why you should avoid eating these type of foods at all costs.
Những chất béo không an toàn vui đùa trong thực phẩm chế biến, đó là lý do tại sao bạn nên tránh ăn loại thực phẩm ở tất cả các chi phí.

However, you should avoid eating raw or undercooked fish because they can be harmful to your baby's health and yourself.
Tuy nhiên, bạn nên tránh ăn cá sống hoặc chưa được nấu kỹ vì chúng có thể gây hại cho sức khỏe của em bé và chính bạn.

The government agency said that people living in those states should avoid eating cut melon or fruit salad products sold at the large retail stores.
Cơ quan chính phủ nói rằng những người sống ở những tiểu bang này nên tránh ăn các sản phẩm dưa hấu hoặc salad trái cây có chứa dưa hấu được bày bán tại các cửa hàng bán lẻ lớn.

You should avoid eating honey while you're pregnant, and you should also avoid giving honey to children under 1 year old.
Bạn nên tránh ăn mật ong trong khi mang thai, và bạn cũng nên tránh cho trẻ ăn mật ong dưới 1 tuổi.

Pregnant women should avoid eating cheese.
Bà bầu nên tránh ăn phô mai.

The effectiveness of the tablets can be altered by other medications, supplements or foods, so they should be swallowed with water on an empty stomach, and you should avoid eating for 30 minutes afterwards.
Hiệu quả của thuốc có thể được thay đổi bởi các loại thuốc, bổ sung hoặc thực phẩm khác, vì vậy, bạn nên uống levothyroxine với nước khi dạ dày trống rỗng và bạn nên tránh ăn trong 30 phút sau đó.

Thus, you should avoid eating it.
Vì thế, bạn nên tránh ăn nó.

Insect bites, yellow leaves, cracking and rot are common shortcomings of cabbage, which can be easily detected and should avoid eating any of the above-mentioned severely damaged cabbages.
Côn trùng cắn, lá vàng, nứt và thối là những thiếu sót phổ biến của bắp cải, có thể dễ dàng phát hiện và nên tránh ăn bất kỳ loại cải bắp nào bị hư hại nghiêm trọng nêu trên.

In Indonesia there's a belief that you should avoid eating rice from a small plate, as this will cause your close relations to spurn you.
Ở Indonesia có một niềm tin rằng bạn nên tránh ăn gạo từ một đĩa nhỏ, vì điều này sẽ gây ra quan hệ gần gũi của bạn để spurn bạn.

Gluten can cause intestinal irritation and diarrhea, so people who are sensitive to gluten(especially celiac patients) should avoid eating cereals like wheat, barley and black beans.
Gluten cũng có thể gây kích thích đường ruột và tiêu chảy nên người nhạy cảm với gluten( đặc biệt là người bệnh Celiac) nên tránh ăn ngũ cốc như lúa mì, lúa mạch và hắc mạch.

To minimize or prevent stains, you should avoid eating or drinking stain-causing foods for the first 48 hours after your bonding procedure.
Để ngăn chặn hoặc giảm thiểu các vết ố màu, bạn nên tránh ăn hoặc uống các loại thực phẩm có màu trong vòng 48h đầu tiên sau khi hàn trám.

According to Ayurveda, one of the books“life knowledge”, a traditional Hindu medicine system originating from the Indian subcontinent, we should avoid eating all fruits when the stomach is empty, not just banana.
Còn theo Ayurveda, một trong những cuốn sách" tri thức cuộc sống", là một hệ thống y học Hindu truyền thống có nguồn gốc từ tiểu lục địa Ấn Độ, chúng ta nên tránh ăn tất cả loại hoa quả khi dạ dày trống rỗng, chứ không chỉ riêng quả chuối.

It is also true that one should avoid eating anything close to bedtime, as that is when our metabolism is the lowest and our body is looking to wind down.
Nó cũng đúng là người ta nên tránh ăn bất cứ thứ gì gần với giờ đi ngủ, vì đó là khi sự trao đổi chất của chúng ta là thấp nhất và cơ thể chúng ta đang tìm cách để gió xuống.

Lufthansa also confirms that it has an“unwritten rule” that pilots and co-pilots should avoid eating the same thing before the flight(for the same reason).
Hãng hàng không Lufthansa cũng xác nhận có“ quy tắc bất thành văn” rằng cơ trưởng và phi công phụ nên tránh ăn cùng một món ăn trước chuyến bay vì lý do tương tự.

Liver is a rich source of vitamin A, so you should avoid eating liver or liver products such as pâté more than once a week, or you could eat smaller portions.
Gan là một nguồn vitamin A phong phú, bởi thế bạn cần tránh ăn gan hoặc những sản phẩm từ gan như pa tê nhiều hơn một lần một tuần, hoặc bạn với thể ăn những phần nhỏ hơn.

Therefore, people who are taking prescription blood thinners(such as Warfarin), are scheduled for surgery, or are on an aspirin regimen should avoid eating chia seeds or at least talk to their doctor before adding chia to their diet.
Do đó, những người đang dùng thuốc làm loãng máu( như warfarin), hoặc đang lên kế hoạch cho cuộc phẫu thuật, hoặc đang sử dụng aspirin regimen nên tránh ăn hạt Chia hoặc ít nhất là nói chuyện với bác sĩ trước khi thêm Chia chế độ ăn..

Liver is a rich source of vitamin A, so you should avoid eating liver or liver products such as pâté more than once a week, or you could eat smaller portions.
Gan là một nguồn vitamin A phong phú, bởi vậy bạn buộc phải tránh ăn gan hoặc những sản phẩm từ gan như pa tê đa dạng hơn một lần một tuần, hoặc bạn sở hữu thể ăn những phần nhỏ hơn.

Mercury is harmful to the body's nervous system, particularly the developing brain, so pregnant women, women planning to get pregnant and young children should avoid eating fish that may contain high methylmercury levels, particularly big or predatory fish species.
Hội đồng Người tiêu dùng nhấn mạnh rằng thủy ngân có hại cho hệ thần kinh của cơ thể, đặc biệt là não đang phát triển, vì vậy phụ nữ mang thai, phụ nữ có kế hoạch mang thai và trẻ nhỏ nên tránh ăn cá có chứa hàm lượng methylmercury cao, đặc biệt là các loài cá lớn hoặc săn mồi.

When you stick to a pescatarian diet, you should avoid eating any kind of meat, sausages, bacon, etc. A pescatarian diet will help you look slimmer and feel healthier.
Khi bạn dính vào một chế độ ăn uống pescatarian, bạn nên tránh ăn các loại thịt, xúc xích, thịt xông khói, vv Một chế độ ăn uống pescatarian sẽ giúp bạn trông mảnh mai hơn và cảm thấy khỏe mạnh hơn.

Pregnant women should avoid eating cheese.
Phụ nữ mang thai phải tránh ăn pho mát.

Moreover, those with kidney problems should avoid eating red meat, because it can worsen the condition.
Hơn nữa, những người có vấn đề về thận phải tránh ăn thịt đỏ vì nó có thể làm trầm trọng thêm tình trạng này.

Anyone who regularly eats a lot of fish should avoid eating these five fish, and brown meat from crabs, too often.
Những người ăn cá thường xuyên nên tránh ăn quá thường xuyên 5 loại cá này và cả thịt nâu của cua nữa( gạch cua/ brown meat from crabs).

If a potato appears to have green spots on it, you should avoid eating it altogether, because the solanine could cause food poisoning.
Nếu một củ khoai tây dường như có những đốm màu xanh lá cây trên đó, bạn nên tránh ăn nó hoàn toàn, bởi vì solanine có thể gây ra ngộ độc thực phẩm.

Although milk and butter are necessary for health, you should avoid eating too many saturated fat products if you are suffering from gestational diabetes.
Mặc dù bơ sữa trâu và bơ là cần thiết cho sức khỏe, nhưng bạn nên tránh ăn quá nhiều những sản phẩm chứa nhiều chất béo bão hòa như vậy nếu bạn đang bị tiểu đường thai kỳ.

When an animal eats something which makes it ill, it should avoid eating the exact same food in the future to prevent sickness or even death.
Nếu một động vật ăn phải thứ gì đó khiến nó khó chịu thì nó cần tránh ăn lại thứ đồ ăn tương tự giống vậy để tránh bệnh tật, thậm chí là để tránh tử vong.

It is recommended that regular fish-eaters should avoid eating brown crabmeat too often but there is no limit to the amount of white crab meat consumed.
Mặc dù người ta khuyên là những người thường ăn cá nên tránh ăn cua thịt nâu( brown crab meat/ gạch cua) quá thường xuyên, nhưng bạn cũng không cần hạn chế ăn cua thịt trắng( white crab meat/ thịt của ở phần chân cua).

In order to keep their carbohydrate intake at a safe level, diabetics should avoid eating foods that contain more than 5 grams of sugar per serving, recommends the University of Maryland Medical Center.
Để giữ cho lượng carbohydrate ở mức an toàn, người bị bệnh tiểu đường nên tránh ăn những loại thực phẩm có chứa cao hơn 5 gram đường mỗi khẩu phần ăn, khuyến nghị những trường đại học của Trung tâm Y tế Maryland.