Examples of using Simply asked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We simply asked for cooperation.
On my second visit, I simply asked,‘Is Number 9 here?'.
Some simply asked why we were hiring Chinese people.
Một số đơn giản chỉ hỏi tại sao chúng tôi thuê người Trung Quốc".Gio tried to say something but, Ariane simply asked for his agreement in a calm tone.
She simply asked them to answer, either in words or pictures,“What is death?”.
Bà đơn giản yêu cầu chúng trả lời, bằng từ ngữ hoặc bằng hình ảnh,“ Chết là gì?”.On my second visit, I simply asked,‘Is Number Nine here?'?
Trong lần thứ hai ghé vào đó, tôi chỉ đơn giản hỏi: Có số 9 ở đây không?Gamers simply asked for something from the developers, and after a while they got it.
Các game thủ chỉ yêu cầu một cái gì đó từ các nhà phát triển, và sau một thời gian họ đã nhận được nó.Explanation: Sungmin didnot ask the fan to edit the video but simply asked for the full video.
Giải thích: Sungminkhông hề yêu cầu fan ấy chỉnh sửa video mà chỉ hỏi xin đoạn phim đầy đủ.But to get things started he simply asked my name and address, my occupation, the date and place of my birth.
Nhưng ban đầu ông ta chỉ hỏi tên và địa I once overheard my wife reading to my son,and she stopped turning the pages and simply asked him,“What do you think should happen next?”.
Tôi đã từng nghe thấy vợ tôi đọc sách cho con trai tôi,và cô ấy ngừng quay các trang và chỉ cần hỏi ông,“ Những gì bạn nghĩ sẽ xảy ra tiếp theo?”.I simply asked the question which any child could have asked if he were not educated.
Tôi chỉ đơn thuần hỏi cái câu In classical liberalism, merchants simply asked the state to"leave us alone"- to laissez-nous faire.
Trong chủ nghĩa tự do cổ điển,thương nhân chỉ đơn giản yêu cầu nhà nước“ để chúng tôi tự lo liệu lấy”- laissez- nous faire.Gerald, who would have thought nothing of haggling over an estimate of a few thousand pounds for roofing material or the hire of heavy equipment,or even a schedule of payments, simply asked,"When will I be able to collect it?".
Gerald- người không đắn đo, sẵn sàng cãi vã mặc cả tính toán vài ngàn bảng về vật liệu lợp mái hoặc là thuê mướn những trang thiết bị hạng nặng, haythậm chí là một lịch trình chi trả- chỉ đơn giản hỏi,“ Bao giờ thì tôi có thể nhận hàng?”.In other conditions of our studies, we simply asked them to rate profiles on a scale of one to 10.
Trong các điều kiện nghiên cứu khác của chúng tôi, chúng tôi chỉ đơn giản yêu cầu họ xếp hạng các hồ sơ theo thang điểm từ một đến 10.If we simply asked about the illegal capture of elves in this city, I doubt that we would find any useful clues.
Nếu chúng tôi chỉ đơn giản là hỏi về việc bắt giữ người elf trái phép trong thành phố này, tôi cá The Church, in order to recognize a sacramental marriage, has always simply asked for the free decision to marry, according to the characteristics of natural marriage.
Giáo Hội, để công nhận một bí tích hôn phối, đã luôn luôn chỉ cần đòi hỏi quyết định tự do kết hôn, theo các đặc tính của hôn nhân tự nhiên.When we returned, the elephant's owner simply asked the elephant to kneel in a soft manner, and when he did, the man hoisted me up onto the elephant's back- actually it was closer to the back of his head.
Khi chúng tôi trở về, chủ của con voi chỉ đơn giản yêu cầu con voi quỳ một cách mềm mại, và khi nó làm vậy, người đàn ông kéo tôi lên lưng con voi, thực ra nó nằm sát sau gáy.What happens if the official finds something clashing is unclear,though it's likely the player is simply asked to conform with the rules before entering the pitch.
Không rõ điều gì xảy ra nếu quan chức phát hiện màu không khớp,nhưng nhiều khả năng là cầu thủ chỉ đơn thuần bị đề nghị tuân thủ luật trước khi vào sân.According to the Russian side, US diplomats simply asked the Ministry of Defense for permission to travel to the city of Arkhangelsk and not to Severodvinsk.
Theo phía Nga, các nhà ngoại giao Mỹ chỉ đơn thuần đề nghị Bộ Quốc phòng cho phép đi đến thành phố Arkhangelsk chứ không phải Severodvinsk.They held a press conference laying out the evidence they had,including information from air traffic controllers and satellites, and simply asked the US to do the same to prove its assertions of Russian complicity.
Họ tổ chức họp báo đưa ra các bằng chứng họ có, bao gồm cảthông tin từ kiểm soát không lưu và vệ tinh, và chỉ đơn giản là yêu cầu Mỹ làm như vậy để chứng minh khẳng định của họ về sự đồng lõa của Nga.Therefore, after an evening's thought, I simply asked the secretary to change the title page to include the name of the family cat, a Siamese called Chester.
Vì vậy, sau một buổi tối suy nghĩ, tôi đơn giản chỉ yêu cầu thư ký thay đổi trang bìa, thêm vào tên của con mèo xiêm mà tôi nuôi tên là Chester".Rather than defining what counts as a lie andto avoid the moral tone of the word“lie,” Feldman's experimenters simply asked subjects after the fact to identify anything they had said in the video that was“not entirely accurate.”.
Thay vì định nghĩa thế nào là nóidối và tránh chạm đến từ“ nói dối”, Feldman chỉ yêu cầu người tham gia tìm ra những gì họ nói mà không“ hoàn toàn chính xác”.In each case, the researchers simply asked the participants to sit in a dim, quiet room, without their mobile phones or similar distractions.
Trong từng trường hợp, các nhà nghiên cứu chỉ đơn giản yêu cầu những người tham gia ngồi trong một căn phòng sẩm tối, yên tĩnh, không mang theo điện thoại và các thứ gây xao lãng tương tự.A separate study, conducted recently by author James Barrat at Ben Goertzel's annual AGI Conference,did away with percentages and simply asked when participants thought AGI would be achieved- by 2030, by 2050, by 2100, after 2100, or never.
Một nghiên cứu riêng biệt khác, được tiến hành gần đây bởi tác giả James Barrat tại Hội nghị AGI hàng năm của Ben Goertzel,đã bỏ qua chuyện phần trăm và đơn giản hỏi những người tham gia rằng họ nghĩ AGI sẽ đạt được- vào năm 2030, 2050, 2100, sau năm 2100 hay không bao giờ.Additionally, the self-completed dietary questionnaires, which simply asked whether participants ever ate meat, fish, dairy or eggs, may have led to participants being wrongly categorised into different dietary groups.
Ngoài ra, bảng câu If anyone had checked information readily available from our public earnings statements,or had simply asked us, they would know that IBM has already announced the company has just taken a $600m charge for workforce rebalancing.
Nếu như mọi người chịu kiểm tra các thông tin mà chúng tôi đã công bố qua báocáo tài chính chính thức, hoặc đơn giản chỉ là yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin, thì họ đã nắm được rằng IBM vừa chi tiêu 600 triệu USD cho công tác cân bằng nhân lực.During their meeting, it was disclosed that the central bank simply asked the three exchanges to maintain operations in compliance with Chinese regulations and policies.
Trong các cuộc họp này, thông tin được tiết lộ là ngân hàng trung ương chỉ đơn thuần yêu cầu ba sàn giao dịch duy trì hoạt động theo các quy định và chính sách của Trung Quốc.If anyone had checked information readily available from our public earnings statements,or had simply asked us, they would know that IBM has already announced the company has just taken a $600 million charge for workforce rebalancing.
Nếu như mọi người chịu kiểm tra các thông tin mà chúng tôi đã công bố qua báocáo tài chính chính thức, hoặc đơn giản chỉ là yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin, thì họ đã nắm được rằng IBM vừa chi tiêu 600 triệu USD cho công tác cân bằng nhân lực.
