What is the translation of " SINKING DEEPER " in Vietnamese?

• chìm sâu

Examples of using Sinking deeper in English and their translations into Vietnamese

What happens here is that you start sinking deeper into the problem.
Điều đang xảy ra ở đây là bạn bắt đầu chìm sâu hơn vào vấn đề.

I just keep sinking deeper into nothingness where even the word"despair" doesn't exist.
Tôi cứ tiếp tục chìm sâu hơn vào trống rỗng, nơi mà cái từ“ tuyệt vọng” còn không tồn tại.

Take the first step down and feel yourself sinking deeper into relaxation.
Hãy bước xuống bậc đầu tiên và cảm nhận mình đang chìm sâu vào trạng thái thư giãn.

Kenya is"gradually sinking deeper" into"Chinese debt-trap diplomacy," wrote commentator Jaindi Kisero in the Daily Nation newspaper.
Kenya đang dần chìm sâu vào chính sách ngoại giao bẫy nợ của Trung Quốc”- nhà bình luận Jaindi Kisero viết trên báo Daily Nation.

As they try to find a way back, all they are doing is sinking deeper into a nightmare scenario.
Khi họ cố gắng tìm ra một con đường trở lại, tất cả những gì họ đang làm đang chìm sâu hơn vào một viễn cảnh ác mộng.

ETC, however, remains stained by the DAO incident, and many agree that the coin is slowly sinking deeper and deeper..
ETC, tuy nhiên, vẫn còn nhuộm màu bởi sự cố DAO, và nhiều người đồng ý rằng đồng xu đang dần chìm sâu hơn và sâu hơn..

I nod, and together we push through, sinking deeper and deeper into the guts of this place.
Tôi gật đầu, và cùng nhau chúng tôi vượt qua, chìm sâu hơn và sâu hơn vào ruột của nơi này.

Another really cool things is that, as seeds and birds land on the surface of the glacier and die, they get buried in the snow and gradually become part of the glacier, sinking deeper and deeper into the ice.
Một điều tuyệt vời khác nữa là, khi những hạt giống và chim chóc trên bề mặt băng chết đi, chúng bị vùi dưới tuyết và dần dần trở thành một phần của băng, chìm sâu dần vào trong lòng băng.

If you're forced to rely on credit cards, you will end up sinking deeper into debt instead of, yes, saving to become rich.
Nếu bạn đang bị buộc phải dùng thẻ tín dụng, kết cục là bạn sẽ ngập chìm sâu hơn trong nợ nần thay vì có một khoản tiết kiệm để trở nên giàu có.

If a problem does not have a solution, then all the more you don't need to dwell on it, experiencing and sinking deeper into the maelstrom of negative thoughts.
Nếu một vấn đề không có giải pháp, thì tất cả những gì bạn không cần phải tập trung vào nó, trải nghiệm và chìm sâu hơn vào vòng xoáy của những suy nghĩ tiêu cực.

He sat there for days, facing various challenges and sinking deeper into meditation, until he finally understood the answer― in that moment becoming the Buddha, or the enlightened one.
Ngài ngồi đó nhiều ngày, đối mặt với nhiều thử thách và chìm sâu vào thiền định, cho đến khi ngài thấu hiểu được câu trả lời- vào thời điểm đó, ngài hoát nhiên đại ngộ trở thành Phật, hay là bậc giác ngộ.

If you're forced to rely on credit cards, you will end up sinking deeper into debt instead of becoming rich.
Nếu bạn đang bị buộc phải dùng thẻ tín dụng, kết cục là bạn sẽ ngập chìm sâu hơn trong nợ nần thay vì có một khoản tiết kiệm để trở nên giàu có.

Blockaded Gaza, a likely focal point of any future U.S.-endorsed Palestinian entity, has been sinking deeper into a humanitarian crisis in recent months, while cross-border violence between Gaza's Hamas rulers and Israel flared again this week.
Dải Gaza, nơi có thể sẽ đặt chính quyền Palestine trong tương lai, đang chìm sâu vào khủng hoảng nhân đạo trong những tháng gần đây, trong lúc các vụ bạo động xuyên biên giới giữa nhóm Hamas cầm quyền tại Gaza và quân đội Israel lại bùng phát trong tuần này.

Eventually you might even start to believe them and revert to the worldly ways, sinking deeper and deeper into the world until it's impossible to get out.
Cuối cùng ngay cả chính bạn có thể bắt đầu tin vào họ và quay trở lại với những cách thức thế gian, chìm sâu hơn và sâu hơn vào thế gian cho đến khi không còn khả năng để thoát khỏi.

It is a population that needs the support of the world but is instead living in dire conditions and sinking deeper into poverty,” U.N. High Commissioner for Refugees António Guterres said in a statement.
Đó là số dân cần sự hỗ trợ của thế giới, thay vì phải sống trong điều kiện tàn khốc và chìm sâu vào đói nghèo", Cao ủy LHQ về người tị nạn António Guterres cho biết trong một tuyên bố.

You will only sink deeper into despair.
Bạn sẽ chỉ chìm sâu vào tuyệt vọng.

I sank deeper into the dark water.
Chị càng chìm sâu trong nước tối.

Instead, it subsides- it sinks deeper.
Thay vào đó, nó lắng xuống- nó chìm sâu hơn.

And trying to get out, they only sink deeper.
Nhưng điều đó là không cố gắng thoát ra, họ chỉ chìm sâu thêm.

Now let that sink deep in for a while.
Chìm sâu vào đó một lúc.

Jircniv sank deep into thought.
Jircniv chìm sâu vào suy nghĩ.

My cars wheels had sunk deep into the soft, wet ground.
Bánh xe của tôi đã lún sâu xuông khu đất ướt và mềm ở đó.

Just like the Strength Tarot card, you can sink deep into your mind and need time to be alone- do not worry, just do it.
Cũng như Strength, bạn có chìm sâu vào tâm trí mình và cần thời gian một mình- đừng lo, cứ làm vậy đi.

Meanwhile, things in Greece will get worse, meaning the country will sink deeper into its dependency on the rest of Europe.
Trong khi đó, mọi chuyện của Hy Lạp sẽ tồi tệ hơn, có nghĩa là nước này sẽ chìm sâu hơn vào sự phụ thuộc đối với phần còn lại của châu Âu.

According to The Daily Mail, as the family tried to rescue their vehicle it just sank deeper into the soft sand and mud.
Theo Thư hàng ngày, khi gia đình cố gắng cứu chiếc xe của mình, nó chỉ chìm sâu hơn vào cát và bùn mềm.

Instead, coconut oil hydrates and softens the skin as it sinks deep into the cells.
Thay vào đó, dầu dừa hydrat hóa và làm mềm da khi nó chìm sâu vào các tế bào.

Governor Roosevelt grew more liberal in his policies as New York(and the nation) sank deeper into economic depression after the stock market crash of 1929.
Thống đốc Roosevelt ngày càng tự do hơn trong các chính sách của mình khi New York( và cả nước) chìm sâu vào suy thoái kinh tế sau vụ sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1929.

Inside the dream I saw in the pitch black world, I sank deeper and deeper-- that place was already neither dream nor unconscious mind anymore.
Trong giấc mơ tôi thấy một thế giới đen ngòm, Tôi cứ thế chìm sâu hơn rồi sâu hơn nữa-- nơi đó chẳng là ảo mộng, cũng chẳng là vô thức nữa rồi.

His face wasn't visible, sunk deep within the shadows cast by the flames, but Eugeo discerned an intense gleam in his eyes that actually reminded him of steel arrows.
Khuôn mặt hắn không thể nhìn thấy được, chìm sâu trong bóng tối đúc bằng ngọn lửa, nhưng Eugeo cảm thấy một tia sáng mãnh liệt trong mắt cậu thực sự làm nhớ lại những mũi tên thép.

Natural oils and butters sink deep into the skin and moisturize, instead of leaving a deceptive, but non-nourishing coating like most synthetic products.
Tự nhiên dầu và bơ chìm sâu vào da và ẩm, thay vì để lại một lừa đảo, nhưng không nuôi dưỡng phủ giống như hầu hết các sản phẩm tổng hợp.