What is the translation of " SINOPEC " in Vietnamese?

• sinopec
• công ty sinopec

Examples of using Sinopec in English and their translations into Vietnamese

Killed in Sinopec oil pipeline explosion.
Người chết trong vụ nổ đường ống dầu của Sinopec.

International oil companies operating in Angola include U.S. companies Chevron, ExxonMobil and Occidental Petroleum and… Sinopec.
Còn các công ty dầu mỏ quốc tế đang hoạt động tại Angola gồm Chevron, ExxonMobil và Occidental Petroleum của Mỹ và Sinopec của Trung Quốc.

But as the Sinopec reaction shows, Aramco may end up with the worst of possible outcomes.
Nhưng phản ứng của Sinopec cho thấy Aramco cuối cùng có thể rơi vào kết quả tồi tệ nhất.

The supply cut for May-loading cargoes will coincide with planned refinery maintenance for Sinopec, but the Unipec official said all refineries will resume operations in July.
Việc cắt giảm nguồn cung cho các lô hàng tháng 5 sẽ trùng hợp với kế hoạch bảo dưỡng nhà máy lọc dầu của Sinopec, nhưng quan chức Unipec cho biết tất cả các nhà máy lọc dầu sẽ khôi phục hoạt động trong tháng 7.

The same year, Sinopec invested $7.1 billion to take over 40% of the Brazilian subsidiary of the Spanish transnational Repsol.
Cũng trong năm đó, SINOPEC đã đầu tư 7,1 tỷ USD để sở hữu 40% cổ phần của chi nhánh Braxin thuộc Tập đoàn Repsol.

A study conducted by Chinese scholars shows that the profits made by China's 500 largest private companies in 2009 amounted to less than the total revenues of just two SOE firms, China Mobile and Sinopec.
Theo một nghiên cứu của các học giả Trung Quốc, toàn bộ lợi nhuận của 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất năm 2009 còn chưa bằng thu nhập của 2 công ty nhà nước là China Mobile và Sinopec51.

To work with Sinopec, our company should first in the vendor list of Sinopec Group, to be in the vendor list is not an easy task, the company pay a hard effort on that.
Để làm việc với Sinopec, trước tiên, công ty chúng tôi nên có trong danh sách nhà cung cấp của Sinopec Group, để nằm trong danh sách nhà cung cấp không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, công ty phải nỗ lực rất nhiều về điều đó.

The Angolan state-owned oil company Sonangol would have a 70 percent stake in the Sonaref refinery at Lobito, its then-head Carlos Saturnino said in 2006, and the Chinese oil company Sinopec would retain the remainder.[6].
Công ty dầu lửa quốc doanh Angolan Sonangol sẽ có 70% cổ phần trong nhà máy lọc dầu Sonaref tại Lobito, người đứng đầu là Carlos Saturnino cho biết vào năm 2006, công ty dầu mỏ Sinopec của Trung Quốc sẽ giữ lại phần còn lại.[ 6].

Such a large cut sends two very clear messages to Aramco, the first being that Sinopec didn't agree with the price hike, and the second that the Chinese refiner feels it can make up any shortfall from other suppliers.
Lượng cắt giảm lớn như vậy đã gửi hai thông điệp rất rõ ràng cho Aramco, đầu tiên là Sinopec không đồng ý tăng giá và thứ hai là nhà máy lọc dầu của Trung Quốc có thể bù đắp thiếu hụt từ các nhà cung cấp khác.

Sinopec and the China Development Bank have been at the heart of an anti-corruption campaign Xi launched in 2013 to clean up the image of Chinese firms, and have recently been very conservative about their overseas investments.
Sinopec và Ngân hàng Phát triển Trung Quốc là trung tâm trong chiến dịch chống tham nhũng do Tập Cận Bình tung ra vào năm 2013 để làm trong sạch hình ảnh của các công ty Trung Quốc, nên rất dè dặt khi đầu tư ra nước ngoài.

Syria had a relatively diverse foreign investor mix before the war- from large companies like Total and Sinopec to small companies such as Gulfsands- working alongside the state Syrian Petroleum Company in production-sharing agreements.
Trước cuộc nội chiến, Syria từng có tương đối nhiều nhà đầu tư nước ngoài, từ các tập đoàn lớn như Total và Sinopec đến các công ty nhỏ như Gulfsands, hợp tác với Công ty Xăng dầu Syria( SPC) với các thỏa thuận chia sẻ sản lượng.

A third source said Sinopec, who buys the majority of China's Iranian oil imports, does not wish to breach a long-term supply contract but has opted to suspend booking new cargoes for now due to the sanction worries.
Một nguồn tin thứ 3 cho biết Sinopec, tập đoàn mua phần lớn dầu nhập khẩu của Trung Quốc từ Iran, không muốn vi phạm hợp đồng cung cấp dài hạn nhưng đã lựa chọn tạm dừng đặt hàng mới hiện nay do lo lắng về các lệnh trừng phạt.

This work shirt has become the most popular Breathable Work Clothes and style in China, which had been put into many industries, such as power, electronics, sinopec, ocean drilling, mechanical processing, and any other areas and fields.
Áo sơ mi làm việc này đã trở thành quần áo và phong cách làm việc phổ biến nhất ở Trung Quốc, được đưa vào nhiều ngành công nghiệp như điện, điện tử, sinopec, khoan đại dương, gia công cơ khí và bất kỳ lĩnh vực và lĩnh vực nào khác.

Dominant domestic producers PetroChina and Sinopec have both projected output declines this year as many of their fields began to operate at a loss, especially during the first quarter when oil prices sank below $40 a barrel.
Các nhà sản xuất thống trị trong nước PetroChian và Sinopec cả hai dự kiến sản lượng sụt giảm trong năm nay do nhiều giếng của họ bắt đầu hoạt động thua lỗ, đặc biệt trong quý dầu khi giá dầu giảm dưới 40 USD/ thùng.

T C 80 20 Air jet Loom 133x72 Grey Fabric T C 80 20 Air jet Loom 133x72 Combed Grey Fabric used high quality xinjiang cotton and sinopec fiber produced by Air jet Loom the fabric is very smooth and comfortable mainly used for good shirts garments….
T/ C 80/ 20 Máy dệt khí nén 133x72 Vải xám T/ C 80/ 20 Máy bay khí nén 133x72 Vải màu xám chải kỹ, sợi bông Tân Cương và sợi sinopec chất lượng cao, được sản xuất bởi Air- jet Loom, vải rất trơn tru và thoải mái, chủ yếu được sử dụng cho áo sơ mi,….

Sinopec refinery sources said finding alternative supplies won't be an issue as U.S. oil is relatively new to the Chinese market, and can be replaced by North Sea grades like Forties, Middle Eastern supplies or Russia's Urals crude.
Các nguồn tin lọc dầu Sinopec cho biết việc tìm các nguồn cung thay thế sẽ không là một vấn đề do dầu thô Mỹ tương đối mới trên thị trường Trung Quốc và có thể được thay thế bởi loại dầu Biển Bắc như Forties, các nguồn cung Trung Đông hay dầu thô Urals của Nga.

T/C 80/20 Air-jet Loom 133x72 Combed Grey Fabric, used high quality xinjiang cotton and sinopec fiber, produced by Air-jet Loom, the fabric is very smooth and comfortable, mainly used for good shirts, garments, suits, home textiles.
T/ C 80/ 20 Máy bay khí nén 133x72 Vải màu xám chải kỹ, sợi bông Tân Cương và sợi sinopec chất lượng cao, được sản xuất bởi Air- jet Loom, vải rất trơn tru và thoải mái, chủ yếu được sử dụng cho áo sơ mi, quần áo, quần áo, nhà hàng dệt may.

China's Sinopec, for example, has established a strategic alliance with Saudi Aramco, the nationalized giant once owned by Chevron and Exxon Mobil, to explore for natural gas in Saudi Arabia and market Saudi crude oil in China.
Chẳng hạn, công ty Sinopec của Trung Quốc đã thiết lập quan hệ đồng minh chiến lược với công ty khổng lồ Saudi Aramco- trước đây thuộc quyền sở hữu của Chevron và Exxon Mobil- đã được quốc hữu hóa, để tìm kiếm hơi đốt thiên nhiên ở Saudi Arabia và phân phối dầu thô Saudi Arabia ở TQ.

June 22 from baling, Zhejiang hengyi caprolactam LLC was informed that in early May, Sinopec chemical sales company and the company agreed, signing orders for export market in South America for the first time 27,500 tons of ammonium sulfate.
Ngày 22 tháng 6 từ baling, Zhejiang hengyi caprolactam LLC đã thông báo rằng vào đầu tháng, Sinopec công ty bán hàng hóa và công ty đã đồng ý, ký kết các đơn đặt hàng cho thị trường xuất khẩu ở Nam Mỹ đầu tiên 27.500 tấn của amoni sulfat.

Plans for 2013 included an investment of about $1 billion in development and exploration.[19] On August 29, 2013 Apache announced sale of a 1/3 share of its Egyptian assets to Sinopec for $3.1 billion effective January 1, 2014; Apache would continue to be the operator.[20].
Kế hoạch cho năm bao gồm một khoản đầu tư khoảng 1 tỷ USD trong phát triển và thăm dò.[ 19] Vào ngày 29 tháng 8 năm 2013 Apache công bố bán một 1/ 3 cổ phiếu tại Ai cập cho Sinopec với giá 3,1 tỷ USD có hiệu quả từ ngày 1 tháng 1 năm 2014; Apache sẽ tiếp tục là nhà điều hành.[ 20].

We choose high quality materials, as Xinjiang Cotton and Sinopec polyester short fiber, and use the environmental protection dyes, dyeing process include jig dyeing and continue dyeing, standard quality, color fastness meets customer requirments.
Chúng tôi chọn vật liệu chất lượng cao, như Tân Cương Bông và Sinopec polyester sợi ngắn, và sử dụng các bảo vệ môi trường thuốc nhuộm, nhuộm quá trình bao gồm jig nhuộm và tiếp tục nhuộm, tiêu chuẩn chất lượng, độ bền màu đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

This is to be achieved first through the purchase of foreign oil and gas fields by the three major Chinese oil companies, cnpc, Sinopec, and cnooc, and second through the conclusion of pipeline agreements with neighboring countries providing for oil and gas to be supplied directly to China.
Điều này được thực hiện trước hết thông qua việc mua lại các mỏ dầu và khí đốt của nước ngoài, do ba công ty lớn của Trung Quốc là CNPC, Sinopec và CNOOC tiến hành; và thứ hai là thông qua việc ký kết các thoả thuận về đường ống dẫn dầu với các nước láng giềng để cung ứng dầu và khí đốt trực tiếp đến Trung Quốc.

Product description This Sinopec Short Wear the delicated working clothes both for man woman The company has large scale of these business suits in processing line The Sinopec Summer T shirt is Khaki in color embrodery in chest It is bulk in selling….
Mô tả Sản phẩm Điều này Sinopec ngắn Mang quần áo làm việc delicated cả cho người đàn ông và phụ nữ. Công ty có quy mô lớn của những bộ quần áo kinh doanh trong dây chuyền chế biến. Chiếc áo thun mùa hè của Sinopec là Kha ki màu& embrodery….

Production of coal gasification project, although hard to beat for a short time in PetroChina and Sinopec in the plastics market leader, but it will gradually weaken the industry from monopoly profits, the market faces challenges.
Sản xuất của dự án khí hóa than, mặc dù khó khăn để đánh bại trong một thời gian ngắn trong PetroChina và Sinopec trong các nhà lãnh đạo thị trường nhựa, nhưng nó sẽ dần dần làm suy yếu ngành công nghiệp từ lợi nhuận độc quyền, thị trường phải đối mặt với những thách thức.

In a sign that oil supplies remain ample, China's Sinopec, Asia's largest refiner, plans to cut Saudi crude imports in May by 40 percent, instead buying from alternative sources, after Saudi Aramco set higher-than-expected prices.
Một dấu hiệu khác cho thấy các nguồn cung dầu mỏ vẫn dồi dào, công ty Sinopec của Trung Quốc, nhà lọc dầu lớn nhất châu Á, có kế hoạch cắt giảm 40% nhập khẩu dầu thô của Saudi Arabia trong tháng 5, thay vào đó mua từ các nguồn thay thế, sau khi Saudi Aramco tăng giá bán cao hơn dự kiến.

These Polyester Cotton White Plain fabrics are made of 65% Polyester 35% Cotton, we use high quality materials, as Xinjiang Cotton and Sinopec polyester short fiber, green dyes, the fabrics are safe and comfortable, widely used for shirts, garments, workwear, pocket, linging, medical and so on.
Các loại vải Polyester Cotton White Plain này được làm từ 65% Cotton Polyester 35%, chúng tôi sử dụng vật liệu chất lượng cao, như sợi bông Tân Cương và sợi Sinopec polyester, thuốc nhuộm xanh, vải an toàn và thoải mái, được sử dụng rộng rãi cho áo sơ mi, hàng may mặc, bảo hộ lao động, túi, linging, y tế và như vậy.

TC 80 20 Shirt Uniform Fabric We use high quality raw materials Sinopec polyester fiber Xinjiang cotton and officially become a member of BCI we introduce advanced machines upgrade textile technology better to ensure the quality of the product T C….
TC 80/ 20 Áo vải đồng phục Chúng tôi sử dụng nguyên liệu chất lượng cao: sợi polyester Sinopec, bông Tân Cương, và chính thức trở thành thành viên của BCI, chúng tôi giới thiệu máy móc tiên tiến, nâng cấp công nghệ dệt, tốt hơn để đảm bảo chất lượng….

To safeguard their supplies, state oil trader Zhuhai Zhenrong Corp and Sinopec Group, Asia's biggest refiner, have activated a clause in long-term supply agreements with National Iranian Oil Corp(NIOC) that allows them to use NITC-operated tankers.
Để bảo vệ nguồn cung cấp của họ, nhà kinh doanh dầu mỏ Zhuhai Zhenrong Corp và Sinopec Group, nhà máy lọc dầu lớn nhất châu Á, đã kích hoạt một điều khoản trong các thỏa thuận cung cấp dài hạn với Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia Iran( NIOC) cho phép họ sử dụng tàu chở dầu của NITC.