What is the translation of " SO HE CAN'T " in Vietnamese?

• nên anh ấy không thể
• để hắn không

Examples of using So he can't in English and their translations into Vietnamese

So he can't play anymore.
Vì vậy hắn không thể nhong chơi được nữa.

He is worried, so he can't sit down.
Sợ cô nổi giận nên hắn không dám ngồi.

So he can't get away by rail.
Vậy hắn không thể trốn thoát đi bằng tàu hỏa.

Zach has to work, so he can't come with us.
Chu Húc phải đi làm nên anh không thể đi cùng được.

So he can't go outside where he belongs.
Để hắn không thể đến nơi nàng ở.

His foot is in a boot, so he can't play.
Bình đã bị gãy chân nên anh ấy không thể chơi được bóng đá.

Cover… so he can't track us.
Che chắn, để hắn không tìm thấy chúng ta.

He's wearing headphones, so he can't hear them.
Chắc vì đang đeo cái headphone nên cậu ấy không nghe rõ tôi nói gì.

Make it so he can't live without you.
Hãy làm thế để hắn không thể sống thiếu cô được.

But Dale is on that pesky list of child offenders so he can't quit.
Tuy nhiên, Dale là trên danh sách đó pesky của người phạm tội trẻ em nên anh ta không thể bỏ thuốc lá.

So he can't really cut himself off from the past.
Cho nên hắn không thể vứt bỏ bản thân trong quá khứ.

Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Tom bận một chút, cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay.

You think she's trying to get my baby daddy locked up so he can't provide?
Anh nghĩ chị ta cố làm cho bố của con tôi đi tù để anh ta không thể chu cấp à?

Stand behind me so he can't read your heat signature.
Đứng ra sau tôi để nó không nhận ra nhiệt độ các anh.

I am sorry he didn't cost £55 million, so he can't be good!".
Tôi xin lỗi vì cậu ấy không có giá 55 triệu bảng, vì vậy cậu ấy không thể xuất sắc được.

There are no windows, so he can't be seen, and the walls are padded so he can't be heard.
Không có cửa sổ, nên nó không thể bị bắt gặp, và tường bị độn nên nó không thể nghe.

So we sealed up his cave with some phosphor frags here, so he can't go back.
Rồi ta niêm phong hang của hắn bằng vài quả lựu đạn phốt pho, để hắn không quay lại được.

So he can't say,‘This form of power gives me the authority to not defend the faith and to not promote it.'”.
Nên ngài không thể nói:' hình thức quyền hành này cho tôi thẩm quyền không bảo vệ đức tin và không cổ vũ nó'”.

You're bringing this up while Vincent is in Pasadena so he can't argue the other side.
Anh đang bàn chuyện này trong khi Vincent vẫn đang ở Pasadena nên anh ấy không thể tranh cãi được.

We have been pushing his tail so he can't stop to gather food, or build a fire to warm himself, or fire a shot to give his position away.
Chúng tôi đang theo sát đít hắn để cho hắn không thể dừng lại kiếm thức ăn, hay đốt một đống lửa để sưởi ấm, hay bắn một phát để cho biết ví trí của hắn..

Zuckerberg controls 60 percent of Facebook's voting shares, so he can't be forced out of the company.
Zuckerberg kiểm soát 60% cổ phiếu biểu quyết của Facebook nên anh không thể bị đuổi khỏi công ty.

So he can't force them into deals if management or other investors resist, but he may help them see their own economic interests.
Vì thế, ông không thể buộc họ phải“ bắt tay nhau” nếu ban giám đốc hoặc các nhà đầu tư khác phản đối, nhưng ông có thể giúp họ nhận ra các lợi ích kinh tế cho bản thân họ.

But his father has passed away and he only has his mother now so he can't get any treatment.'.
Nhưng bố thằng bé mất rồi, và giờ nó chỉ còn mẹ, nên nó không còn được điều trị gì nữa.

Kristen has already betrayed his trust by cheating, so he can't be sure that she will tell him exactly what went on between her and Rupert.
Kristen phản bội lòng tin của tôi, vì vậy tôi không dám chắc cô ấy có kể chính xác những gì đã diễn ra.

He's trying to work his escape card, but I'm keeping the heat on him, so he can't focus.
Hắn đang cố kích hoạt quân bài tẩu thoát, nhưng ta vẫn luôn phả hơi nóng vào gáy hắn, để hắn không thể tập trung nổi.

So he can't choose not to enrol in the course because climate change is a hoax, any more than the person we imagined earlier could go to the store because it is open.
Vì vậy, anh không thể chọn không đăng ký khóa học bởi vì biến đổi khí hậu là một trò lừa bịp, nhiều hơn những người chúng ta tưởng tượng trước đó có thể đến cửa hàng vì nó mở cửa.

He goes on to point out that a large part of their disease experience will occur over the next 30 years, so he can't entirely rule out a late effect.
Ông tiếp tục chỉ ra là phần lớn các bệnh sẽ xảy ra trong vòng 30 năm nữa, nên ông không thể hoàn toàn loại bỏ trường hợp tác động xảy ra muộn.

But probably the biggest reason he has fear of the dark is that he has learned, perhaps from you, that to be safe in life, he has to be in control, and in the dark, he doesn't know what is out there, so he can't control it.
Nhưng có lẽ lý do lớn nhất mà anh ta sợ bóng tối là anh ta có lẽ đã học được từ bạn rằng để an toàn trong cuộc sống, anh ta phải kiểm soát và trong bóng tối, anh ta không biết những gì ở ngoài đó, vì vậy anh ta không thể kiểm soát nó. sợ.".

GQ magazine said that almost no one voted or voted for someone because of high school or college grades, but Trump is undoubtedly a narcissist, so he can't accept his transcripts.
Tạp chí GQ nói rằng hầu như không ai bỏ phiếu hoặc bỏ phiếu cho ai đó vì học trung học hoặc đại học, nhưng Trump chắc chắn là một người tự ái, vì vậy anh ta có thể chấp nhận bảng điểm của mình.