What is the translation of " SO IF WE HAVE " in Vietnamese?

• vì vậy nếu chúng ta có
• nên nếu chúng ta có
• vì vậy nếu chúng tôi đã

Examples of using So if we have in English and their translations into Vietnamese

So if we have enough food and clothing, let us be content.
Vì vậy, nếu chúng ta có đủ thức ăn và quần áo, hãy để chúng tôi hài lòng.

The ultimate cause of death is having been born, so if we have been born, we are going to die.
Nguyên nhân sau cùng của cái chết là vì mình đã được sinh ra, vì vậy, nếu đã được sinh ra thì chúng ta sẽ chết.

So if we have expressed something to you, know to us it is 100% true.
Vậy nên nếu chúng tôi đã bày tỏ gì đó với bạn, hãy biết rằng điều đó là 100% thật lòng.

Russia wants the U.S. out of Syria as soon as possible, so if we have a clash and Trump retreats, Putin scores twice,” he added.
Nga muốn Mỹ rút khỏi Syria càng sớm càng tốt, thế nên nếu hai bên nổ ra xung đột và Trump phải nhượng bộ, Putin sẽ ghi điểm gấp đôi", chuyên gia này nói thêm.

So, if we have a FormData object, we're going to call the append method.
Vì vậy, nếu chúng ta có một đối tượng FormData, chúng ta sẽ gọi phương thức append.

I will never send our finest into battle unless necessary," Trump said,"and will only do so if we have a plan for victory- with a capital V.".
Tôi sẽ không bao giờ đưa những thứ tốt nhất vào chiến trường trừ khi cần thiết và sẽ chỉ làm như vậy nếu chúng ta có một kế hoạch chắc thắng", Trump cho hay.

So if we have a 13 hour flight, I spend ten hours sleeping and three hours eating.
Vì vậy, nếu chúng tôi có chuyến bay kéo dài 13 giờ, tôi dành mười giờ để ngủ và ba giờ ăn.

I will never sent our finest into battle unless necessary, and I mean absolutely necessary, and will only do so if we have a plan for victory with a capital V.
Tôi sẽ không bao giờ đưa những thứ tốt nhất vào chiến trường trừ khi cần thiết và sẽ chỉ làm như vậy nếu chúng ta có một kế hoạch chắc thắng", Trump cho hay.

So if we have a cut on our hand, that's where bacteria wants to get in and infect us.
Bởi vậy, nếu chúng ta bị đứt tay, thì ngay chỗ đứt tay ấy, vi khuẩn sẽ chui vào và tấn công chúng ta..

I always feel like running a restaurant is a bit like running a show, so if we have nine restaurants, we have nine shows running on a daily basis," Wong says.
Tôi luôn cảm thấy điều hành nhà hàng giống như tổ chức một show diễn, vì vậy nếu có 9 nhà hàng, tức là tôi sẽ‘ chạy 9 show' trong cùng một ngày”, Wong chia sẻ.

So, if we have two versions that both work, and both say they are correct, what happens?
Vì vậy, nếu chúng ta có hai phiên bản mà cả hai làm việc, và cả hai nói rằng họ là chính xác, những gì sẽ xảy ra?

I am not going to go into details, but socio-economic engineering are all based on the idea that humans are essentially“particles”, and so if we have enough particles and we know the“microphysics”, that is, the laws governing individual particles, we can predict, design and create large scale human behavior.
Tôi sẽ không đi vào chi tiết, nhưng kỹ thuật kinh tế xã hội đều dựa trên ý tưởng rằng con người về cơ bản là các hạt Hạt, và vì vậy nếu chúng ta có đủ các hạt và chúng ta biết về vi mô vật lý, nghĩa là các luật chi phối cá nhân các hạt, chúng ta có thể dự đoán, thiết kế và tạo ra hành vi của con người quy mô lớn.

So if we have a peaceful state of mind, we will be happy regardless of people and circumstances.
Vậy nên nếu ta có một tâm trí thanh thản, ta sẽ có hạnh phúc bất kể mọi người và ngoại cảnh như thế nào.

The event made $800, so if we have to fork over a third of it to Disney, so be it.
Sự kiện này đã kêu gọi quyên góp được 800 đô la, vì vậy nếu chúng tôi phải trao một phần ba trong số đó cho Disney thì cũng hợp lý thôi.

So if we have the presence of mind to analyze like this in such situation, it can be very helpful.
Cho nên, nếu chúng ta có tâm thức hiện diện để phân tích như thế này trong trường hợp như vậy, thì nó có thể rất là hữu dụng.

We also welcome feedback, so if we have helped you resolve a problem or you aren't happy with the service you have received, let us know so we can put things right.
Chúng tôi cũng hoan nghênh phản hồi, vì vậy nếu chúng tôi đã giúp bạn giải quyết vấn đề hoặc bạn không hài lòng với dịch vụ mà bạn đã nhận được, hãy cho chúng tôi biết để chúng tôi có thể đưa ra những điều đúng đắn.

OK, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units.
Ok Vì vậy, nếu chúng ta có một tòa nhà thông thường, chúng ta có một chu vi cố định, có lẽ chúng ta có thể đặt 14 đơn vị.

So if we have a plot that doesn't exactly pan out how it was supposed to, what is there left in Rokujouma no Shinryakusha?
Vì vậy, nếu chúng ta có một âm mưu đó không chính xác pan ra như thế nào nó được cho là, những gì đang có để lại trong Rokujouma không Shinryakusha?

So if we have any forgotten by House and the pinout of the jack is the same, the time to take out it of the drawer, and give a second life;
Vì vậy nếu chúng tôi có bị lãng quên của ngôi nhà và pinout của jack, là như vậy, thời gian để đưa ra nó trong ngăn kéo, và cung cấp cho một cuộc sống thứ hai;

So if we have a whole bunch of people using a whole bunch of different models, how does that enable the crowd of models to do better at making sense of the world, making an accurate prediction?
Vậy nên nếu ta có một nhóm người sử dụng các mô hình khác nhau, làm cách nào mà các mô hình đó có thể đưa ra một dự đoán chính xác?

So if we have a genuine sense of universal responsibility, as the central motivation and principle, then from that direction our relations with the environment will be well balanced.
Vì vậy, nếu chúng ta có một cảm giác thực sự của trách nhiệm toàn cầu, bằng động lực và nguyên tắc chủ yếu, rồi từ hướng đó quan hệ của chúng ta với môi trường sẽ được cân bằng tốt.

So if we have a genuine sense of universal responsibility as the central motivation and principle, then from that direction our relations with the environment will be well balanced.
Vì thế, nếu chúng ta có một cảm xúc chân thành về trách nhiệm toàn cầu như một động lực trung tâm chính yếu, rồi thì từ hướng dẫn ấy những mối quan hệ của chúng ta với môi trường sẽ cân bằng tốt đẹp.

So if we have a provable, demonstrable prototype we can show that there are ways to ensure that all parties have faith in the video and how it was captured.".
Vì vậy, nếu chúng ta có một nguyên mẫu rõ ràng, có thể chứng minh được, chúng ta có thể chỉ ra rằng có nhiều cách để đảm bảo rằng tất cả các bên đều có niềm tin vào video và cách nó được ghi lại.".

So if we have a way to introduce double-stranded breaks into DNA at precise places, we can trigger cells to repair those breaks, by either the disruption or incorporation of new genetic information.
Thế nên nếu chúng ta có cách để chỉ ra những đoạn gãy hai đầu cho DNA tại những vị trí chính xác, chúng ta có thể kích hoạt tế bào sửa chữa các đoạn gãy đó, bằng sự phá vỡ hoặc hợp nhất thông tin di truyền mới.

So, if we have built up the causes for happiness, which is constructive behavior, then we will experience happiness in any type of situation and not necessarily only in situations that are traditionally called“fun.”.
Vậy thì nếu như đã tạo ra nhân hạnh phúc, đó là hành vi có tính xây dựng, thì mình sẽ trải nghiệm hạnh phúc trong bất kỳ tình huống nào, và không nhất thiết chỉ trong các tình huống được gọi là“ vui vẻ” theo truyền thống.

So if we have life evolving in hydrothermal vent systems maybe even 4.2 billion years ago when both planets had liquid water on their surface, then we would expect both planets to develop early life.".
Vì vậy, nếu có sự sống trong hệ thống ống thủy nhiệt nóng từ 4,2 tỷ năm trước, tức là trước cả khi có nước trên bề mặt của hai hành tinh, chúng ta có quyền hi vọng Trái Đất và sao Hỏa đều có sự sống từ thuở sơ khai".

So, if we have changed the path into say 8 different paths(in reality, there are many paths but we will look at 8 just for ease of understanding), each one ideally with have a different path, which means that they will arrive at 8 different times.
Vì vậy, nếu chúng ta đã thay đổi con đường để nói 8 con đường khác nhau( trong thực tế, có nhiều con đường nhưng chúng ta sẽ nhìn vào 8 chỉ để dễ hiểu), mỗi một lý tưởng với một con đường khác nhau, sẽ đến 8 lần khác nhau.

So if we have the power to change the structure of the medium we are made of by simply producing positive though patterns, we can restore not only our own health but that of everyone around us, and even the planet itself, with our every thought.
Cho nên, nếu chúng ta có khả năng thay đổi cấu trúc của thân thể bằng cách phát sinh những tư tưởng tốt thì chúng ta có thể tái tạo, không những sức khỏe của chính mình mà thậm chí sức khỏe của những người chung quanh, và ngay cả của chính hành tinh này, bằng mỗi tư tưởng của mình.