What is the translation of " SO INSTEAD OF USING " in Vietnamese?

• vậy thay vì sử dụng

Examples of using So instead of using in English and their translations into Vietnamese

So instead of using the following code….
Thay vì sử dụng mã sau đây….

Everything has a Yin and a Yang, so instead of using one knife we use two- this represents the Yin and Yang.".
Mọi vật đều có một Âm và một Dương vì vậy thay vì sử dụng một con dao như cách cổ thì chúng tôi sử dụng hai con.".

So instead of using the folder armeabi.
So thay vì sử dụng thư mục armeabi.

Speaking at the New York Times' DealBook conference, the Microsoft cofounder said,“There's no doubt that the antitrust lawsuit was bad for Microsoft, and we would have been more focused on creating the phone operating system and so instead of using Android today you would be using Windows Mobile.”.
Phát biểu tại hội nghị DealBook của New York Times, nhà đồng sáng lập Microsoft cho biết, không có nghi ngờ gì về việc vụ kiện chống độc quyền là không tốt cho Microsoft, và chúng tôi sẽ tập trung hơn vào việc tạo ra hệ điều hành điện thoại và vì vậy thay vì sử dụng Android ngày nay, bạn sẽ đang sử dụng Windows Mobile.

So instead of using channels, we will transform this into brush.
Vì vậy, thay vì sử dụng các channel, tôi sẽ dùng brush.

There's no doubt that the antitrust lawsuit was bad for Microsoft, and we would have been more focussed on creating the phone operating system and so instead of using Android today you would be using Windows Mobile," claimed Gates, the principal co-founder of Microsoft, while speaking at the DealBook Conference.
Không có nghi ngờ rằng vụ kiện chống độc quyền là xấu cho Microsoftvà chúng tôi sẽ tập trung hơn vào việc tạo ra hệ điều hành điện thoại và vì vậy thay vì sử dụng Android hôm nay bạn sẽ sử dụng Windows di động," yêu cầu bồi thường Gates, người đồng sáng lập chính của Microsoft, trong khi phát biểu tại Hội nghị DealBook.

So instead of using rhino horn, why don't we just chew our nails?".
Vì thế thay vì dùng sừng tê, sao chúng ta không gặm móng tay của mình?”.

Here in Austria, everything is closed on Sundays, so instead of using Sundays to run errands like we did back in the USA, we now take long walks, get lost on our scooter or enjoy a leisurely meal in the middle of the day with friends.
Áo, mọi thứ đều đóng cửa vào những ngày Chủ nhật, do đó, thay vì sử dụng chủ nhật để chạy các việc vặt như chúng tôi đã trở lại Mỹ, chúng tôi bây giờ đi dạo dài, bị lạc trên chiếc xe tay ga của chúng tôi hoặc thưởng thức một bữa ăn nhàn nhã vào giữa ngày với bạn bè.

So instead of using new drugs, we chose to screen existing drugs.
Vì vậy, thay vì sử dụng các thuốc mới, chúng tôi chọn cách sàng lọc các loại thuốc hiện có.

So instead of using Android today, you would be using Windows Mobile.
Vì vậy, thay vì sử dụng Android ngày nay, bạn sẽ sử dụng Windows Mobile”.

So, instead of using existing code, the Cardano blockchain has been reworded from the ground up.
Vì vậy, thay vì sử dụng mã hiện có, Blockblock blockano đã được viết lại từ đầu.

So instead of using these obstacles as excuses later, let's point them out on the front end.
Nên thay vì sử dụng chúng làm những lời bào chữa sau này, hãy ghi chúng ra ngay từ đầu.

So, instead of using our intelligence to create joy, the result has sometimes been fear.
Vì vậy, thay vì sử dụng trí thông minh của chúng ta để tạo ra niềm vui, thì kết quả đôi khi lại là nỗi sợ hãi.

So, instead of using cosmetic make-up removers that are high in chemicals, switch to jojoba oil.
Vì vậy, thay vì sử dụng các sản phẩm tẩy trang mỹ phẩm có hàm lượng hóa chất cao, hãy chuyển sang dầu jojoba.

So, instead of using BBQ sauce as a marinade or dip, make homemade marinades and dips to enjoy your food with.
Vì vậy, thay vì sử dụng sốt BBQ như một món ướp hoặc nhúng, hãy làm nước xốt và nước chấm tự chế để thưởng thức món ăn của bạn.

So instead of using flash, take advantage of the sources of natural light you can find, even after dark.
Vì vậy, thay vì sử dụng đèn flash điện thoại, hãy tận dụng nguồn sáng bạn tìm thấy, ngay cả khi trời tối.

So instead of using bland images, source high quality photos that develop positive associations with the content and that feel personal.
Vì vậy, thay vì sử dụng hình ảnh nhạt nhẽo, hình ảnh chất lượng cao nguồn phát triển các liên kết tích cực với nội dung và cảm giác đó cá nhân.

So instead of using tired, stale fonts like Arial, we will head over to Google Fonts and download a bunch of new, modern fonts.
Vì vậy, thay vì sử dụng phông chữ cũ như Arial, bạn có thể tìm kiếm trên Google Fonts và tải về một loạt các, phông chữ mới hiện đại.

So instead of using the same CTA on every page, use something that is contextually relevant to the visitor's concerns and requirements.
Vì thế thay vì sử dụng CTA giống y nhau trên mỗi trang, bạn hãy sử dụng chúng phù hợp với bối cảnh cho nhu cầu và lo lắng của người ghé thăm trang.

So instead of using metagenomics as a means of learning about microbial ecology, Withers uses it to discover new biocatalysts.
Vì vậy, thay vì sử dụng metagenomics như một phương tiện để tìm hiểu về sinh thái vi sinh vật, Withers sử dụng nó để khám phá các chất xúc tác sinh học mới.

So instead of using security to forcible stop people from doing anti-social things such as crashing the computer, they used social controls.
Vì thế thay vì sử dụng an ninh để dừng mọi người bằng vũ lực khỏi làm những điều chống lại xã hội như việc làm hongr máy tính; họ đã sử dụng các kiểm soát xã hội.

So instead of using the LCD to set up and capture your shot, you should try and use the built-in viewfinder instead to save your camera battery.
Vì vậy, thay vì sử dụng màn hình LCD để thiết lập và chụp ảnh, bạn nên thử và sử dụng kính ngắm tích hợp để tiết kiệm pin máy ảnh của mình.

So instead of using a diamond saw or the traditional practice of breaking them by cleaving, much of this work is now done by laser sawing.
Vì vậy, thay vì sử dụng một cưa kim cương hoặc thực hành truyền thống của chúng phá vỡ bởi cleaving, nhiều công việc này bây giờ là thực hiện bằng laser cưa.

So instead of using telnet, SSH or serial you can log into the GUI and then access the CLI interface from there, which can prove to be very handy feature.
Vì vậy, thay vì sử dụng telnet, SSH hoặc serial bạn có thể đăng nhập vào GUI và sau đó truy cập vào giao diện CLI từ đó, có thể chứng minh được tính năng rất tiện dụng.

So, instead of using conventional shower gels and shampoos, use either just lukewarm water or care products tailored to the pH level of your intimate area.
Vì vậy, thay vì sử dụng gel tắm tắm thông thường và dầu gội đầu, hãy sử dụng nước hằng ngày hoặc các sản phẩm chăm sóc phù hợp với mức độ pH trong khu vực thân mật của bạn.

So instead of using your bio to attract search traffic, use it to clearly articulate what your brand is about, and to entice users to click-through to your site.
Vì vậy, thay vì sử dụng sinh học của bạn để thu hút lưu lượng tìm kiếm, hãy sử dụng nó để nói rõ thương hiệu của bạn là gì và để lôi kéo người dùng nhấp qua trang của bạn.

So instead of using the email address for the main domain, you will now have a specific name and email address to contact to get your website link on this page along with your competitor's.
Vì vậy, thay vì sử dụng địa chỉ email cho tên miền chính, nay bạn sẽ có một tên và địa chỉ email cụ thể liên hệ để có được liên kết trang web của bạn trên trang này cùng với đối thủ cạnh tranh của bạn.

So instead of using regular dinner plates that range these days from 10 to 14 inches(making them look empty if they're not heaped with food), serve your main course on salad plates(about 7 to 9 inches wide).
Vì vậy, thay vì sử dụng đĩa ăn thường xuyên mà phạm vi những ngày 10- 14 inch( làm cho chúng trông có sản phẩm nào nếu họ không chất đầy thực phẩm), phục vụ cho khóa học chính của bạn trên đĩa xà lách( khoảng 7- 9 inches).

So instead of using them to create new content, you can incorporate them into content that's already optimized for a more important keyword to improve the page's search visibility and attract even more traffic.
Vì vậy, thay vì sử dụng chúng để tạo nội dung mới, bạn có thể kết hợp chúng với nội dung đã được tối ưu hóa cho một từ khóa quan trọng hơn để cải thiện khả năng hiển thị tìm kiếm của trang và thu hút nhiều lưu lượng truy cập hơn.