Examples of using
So learning
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So learning is the beginning of security.
Thế là học hành là khởi đầu của an toàn.
For him, life has only sadness, so learning is no more exciting.
Đối với anh, cuộc sống chỉ có những nỗi buồn, vì thế học tập cũng chẳng hứng thú gì hơn.
So learning to relax is important in managing your diabetes.
Do vậy, học cách thư giãn là quan trọng trong kiểm soát bệnh tiểu đường.
Then again, operation is fairly straightforward, so learning the control scheme will be relatively easy.
Sau đó, một lần nữa, hoạt động khá đơn giản, vì vậy học sơ đồ điều khiển sẽ tương đối dễ dàng.
So learning how to manage your mind is SO important.
Vì vậy, học cách kiểm soát tâm thái của mình là điều vô cùng quan trọng.
Individual price bars each play a role in the market's story, so learning to interpret their meaning is critical.
Mỗi price bar riêng biệt đóng một vai trò trong câu chuyện của thị trường, vì vậy học cách diễn giải ý nghĩa của chúng là rất quan trọng.
So learning English is going to help you connect with people from all cultures.
Vì vậy, học tiếng Anh sẽ giúp bạn kết nối với mọi người từ tất cả các nền văn hóa.
Connecting these states to food we have recently eaten and so learning to identify the effects different foods have on us.
Kết nối các trạng thái này với thực phẩm chúng ta đã ăn gần đây và vì vậy học cách xác định những ảnh hưởng khác nhau đối với thực phẩm.
So learning how to deal with stress is important to both your physical and your mental well-being.
Vì vậy, học cách đối phó với căng thẳng là điều thiết yếu cho cả sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của bạn.
About half of all medications act on these receptors, so learning about them will help scientists to come up with better drugs.
Khoảng hơn một nửa loại thuốc hoạt động dựa trên những thụ thể này, do đó hiểu biết về chúng sẽ giúp các nhà khoa học tìm đến những loại thuốc tốt hơn.
So learning how power operates is key to being effective, being taken seriously, and not being taken advantage of.
Vậy nên học về cách quyền lực vận hành là chìa khóa để trở nên có ảnh hưởng, được coi trọng và không bị lợi dụng.
In Spanish, they are used much like they are in English, so learning prepositions is often a simple matter of studying the new words.
Trong tiếng Tây Ban Nha, chúng được sử dụng giống như bằng tiếng Anh, do đó, học ngôn từ thường là một vấn đề đơn giản khi nghiên cứu những từ mới.
So learning how to make a deposit with top online casino EMPIRE777 is one of the most important aspects of playing and gambling.
Vậy nên tìm hiểu cách để gửi tiền với nhà cái uy tín EMPIRE777 là một trong những yếu tố quan trọng nhất khi chơi cá cược.
Pimsleur noted that any baby learns a language through the auditory system and so learning through hearing is the most effective way.
Pimsleur lưu ý rằng mọi em bé đều học ngôn ngữ bằng hệ thống thính giác nên học bằng thính giác dường như là cách rất hiệu quả.
So learning about these side effects may ultimately save a person's life, should they ever experience negative attributes of the drugs.
Do đó, Tìm hiểu về những tác dụng phụ cuối cùng có thể tiết kiệm cuộc sống của một người, nên họ đã bao giờ trải nghiệm tiêu cực các thuộc tính của các loại thuốc.
But the vast majority of citizens, even the developed countriesdo not have funding for the stylist, so learning takes place in a free form.
Tuy nhiên, đại đa số các công dân, ngay cả các nước pháttriển không có kinh phí cho các stylist, vì vậy học diễn ra trong một hình thức miễn phí.
So learning about a topic by asking an expert on that topic, or appealing to authority, helps us gain knowledge, but, it doesn't always.
Cho nên tìm hiểu về một chủ đề bằng cách hỏi chuyên gia lĩnh vực đó, hay các suy luận của người có thẩm quyền, cho ta nhiều kiến thức, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.
Chances are,your child will work as part of a team in their future job, so learning to collaborate effectively is a skill you need to start nurturing in them.
Rất có thể, trong tương lai, bé sẽ làm việc theo nhóm, vì vậy học cách cộng tác hiệu quả là một kỹ năng mẹ cần bắt đầu trau dồi cho bé.
And so learning to heal and release karma allows us to not only affect our personal growth in a positive way, but also to con tribute to the well-being of humanity as a whole.
Và vì vậy, học cách chữa lành và giải thoát nghiệp chướng cho phép chúng ta không chỉ ảnh hưởng đến sự phát triển cá nhân theo hướng tích cực mà còn đóng góp cho sự thịnh vượng của toàn nhân loại.
Financial success is as much amatter of perception as it is one of reality, so learning to put concern about money in the proper perspective is an important step.
Thành công tài chính là khi càngnhiều điều nhận thức được hiện thực hoá, vì vậy học cách nhìn mối quan tâm về tiền bạc cho thích hợp là một bước quan trọng.
So learning what the muscles look like, where they are attached and what they do is crucial to creating realistic human bodies, especially if you want to be able to do it without a reference.
Vì vậy, học về những cơ bắp trông như thế nào, nơi chúng được gắn kết và những gì chúng làm là rất quan trọng để tạo ra cơ thể con người thực tế, đặc biệt là nếu bạn muốn có thể làm điều đó mà không cần tham khảo.
Chefs and restaurant workers are often expected to work late nights,weekends and some holidays- so learning to be flexible with your personal schedule is a must.
Đầu bếp và nhân viên nhà hàng thường được dự kiến sẽ làm việc vào đêm muộn,cuối tuần và một số ngày lễ- vì vậy học cách linh hoạt với lịch trình cá nhân của bạn là điều bắt buộc.
It's easily the most popular word processor for Windows, so learning some useful Microsoft Word tips to take advantage of could really help to improve your productivity and speed up your work.
Nó dễ dàng là trình xử lý văn bản phổ biến nhất cho Windows, vì vậy học một số mẹo hữu ích của Microsoft Word để tận dụng có thể thực sự giúp cải thiện năng suất và tăng tốc công việc của bạn.
I do not know because the doctor suspects a student's level VN too bad that there is a third question,"hello, how're you, where're you from" we have learned that doctorsbegan to go back to school for 5 years or so learning not?
Cháu không biết vì bác nghi ngờ trình độ của học sinh VN quá kém nên có mỗi 3 câu“ hello, how' re you, where' re you from” mà bác bắtchúng phải học đi học lại suốt 5 năm học như thế hay không?
I was studying philosophy,and wanted to focus on philosophy of science, and so learning the physics and that math that went along with it was the primary drive.
Tôi đang học triếthọc, và muốn tập trung vào triết học khoa học, và vì vậy học vật lí và toán học đi cùng với nó là động lực chính.
I'm a three-time college dropout, so learning over education is very near and dear to my heart, but to me, education is what people do to you and learning is what you do to yourself.
Tôi là một người đã ba lần trượt đại học, thế nên việc học ngoài trường lớp là điều rất gần gũi với tôi, nhưng với tôi, giáo dục là những gì người ta làm với chúng ta và việc học là những gì bạn làm cho chính mình.
These ApoB-containing lipoproteins are directlyresponsible for creating plaques in blood vessels, so learning more about them is essential to fighting the global epidemic of cardiovascular disease,".
Những lipoprotein chứa ApoB này chịu tráchnhiệm trực tiếp tạo ra các mảng bám trong mạch máu, vì vậy tìm hiểu thêm về chúng là điều cần thiết để chống lại dịch bệnh tim mạch toàn cầu.".
The mind naturally clusters connected words together, so learning, say, types of weather in one lesson, and parts of the body the next, works in tune with your brain's natural system for classifying information.
Tâm tự nhiên kết nối các từ vớinhau một cách tự nhiên, do đó học tập, nói, các loại thời tiết trong một bài học và các bộ phận của cơ thể tiếp theo, phù hợp với hệ thống tự nhiên của não để phân loại thông tin.
Most people will want toswitch themes at some point in their time with WordPress, so learning how to change a WordPress theme is something that every WordPress user should know.
Hầu hết mọi người sẽ muốnchuyển đổi chủ đề tại một số thời điểm của họ với WordPress, vì vậy học cách thay đổi chủ đề WordPress để Tạo Website là điều mà mọi người dùng WordPress nên biết.
It is well-documented that in Graves'disease stress is a risk factor, so learning to relax and achieve balance in your life can help maintain physical and mental well-being.
Một nghiên cứu cho thấy, sự căng thẳng về bệnh Graves làmột trong những yếu tố nguy cơ, do đó học cách thư giãn cà đạt được sự cân bằng trong cuộc sống của bạn có thể giúp duy trì sức khỏe tinh thần và thể chất.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文