What is the translation of " SO WHILE IT " in Vietnamese?

• vì vậy trong khi nó

Examples of using So while it in English and their translations into Vietnamese

So while it's still a blast to drive, it's also safer than ever.
Vì vậy, trong khi nó vẫn là một luồng gió mới lái xe nhưng vẫn an toàn hơn bao giờ hết.

It can't be eternally vigilant and so while it's not paying attention, your striatum is like,"Let's go eat a cookie.
Nó không thể luôn luôn đứng canh gác, và vì vậy khi nó không chú ý, vùng vân sẽ giống như,“ Hãy đi ăn bánh nào.

So while it is distributed, all data within Phan- tasma is also encrypted.
Vì vậy, trong khi nó được phân phối, tất cả dữ liệu trong Phantasma cũng được mã hóa.

A lot of landlords will require renters insurance, so while it's not a large cost, you will need to consider that.
Rất nhiều chủ nhà sẽ yêu cầu bảo hiểm người thuê nhà, vì vậy trong khi nó không phải là một chi phí lớn, bạn sẽ cần phải xem xét điều đó.

So while it won't enhance your privacy, you will at least cut down on the annoyance factor.
Vì vậy, trong khi nó sẽ không tăng cường sự riêng tư của bạn, ít nhất bạn cũng sẽ giảm bớt yếu tố phiền toái.

There are nearly 3 million people in metropolitan Kaohsiung, so while it isn't as big as Taipei, it's still a fairly large city.
Có gần 3 triệu người ở thành phố Cao Hùng, vì vậy trong khi nó không lớn như Đài Bắc, nó vẫn là một thành phố khá lớn.

So while it may feel like day one or bust, in reality, blogging acts more like this.
Vì vậy, trong khi nó có thể cảm thấy như ngày một hoặc phá sản, trong thực tế, viết blog hoạt động như thế này.

It can't be eternally vigilant and so while it's not paying attention, your striatum is like,“Let's go eat a cookie.
Nó không thể tỉnh táo vĩnh viễn và vì vậy trong khi nó không chú ý, Dorsal Striatum sẽ lên tiếng:“ Chúng ta hãy đi ăn một cái bánh.

So while it's true that there are differences, there's a lot we can learn from the Finnish story.
Vì vậy, mặc dù đúng là có sự khác biệt, nhưng có rất nhiều thứ chúng ta có thể học hỏi từ câu chuyện Phần Lan.

However, many online casino and slot games are inherently fun and so while it may be possible to win over the long-term with very careful play, they are designed mainly for entertainment.
Tuy nhiên, nhiều sòng bạc trực tuyến và các trò chơi slot vốn vốn rất vui và vì vậy trong khi nó có thể giành chiến thắng trong thời gian dài với lối chơi rất cẩn thận, chúng được thiết kế chủ yếu để giải trí.

So while it can be a road to wealth, it can also cause financial and marital problems.
Vì vậy, trong khi nó có thể là mọt con đường đến sự giàu có, nó cũng có thể gây ra vấn đề tài chính và hôn nhân.

We haven't fully explored all the potential applications of this type of computing, so while it's very reasonable to be conservative, researchers have little incentive to completely disregard the potential of the project.
Chúng tôi chưa khám phá đầy đủ tất cả các ứng dụng tiềm năng của loại máy tính này, vì vậy mặc dù rất hợp lý để bảo vệ, các nhà nghiên cứu không có động lực để bỏ qua hoàn toàn tiềm năng của dự án.

So while it is not as biologically active as compost, it creates the conditions which support life.
Vì vậy, trong khi nó không hoạt động sinh học như phân trộn, nó tạo ra các điều kiện hỗ trợ sự sống.

The fibre works as a prebiotic in the digestive system, so while it isn't digested and used directly, it feeds the beneficial bacteria in the gut and may help improve gut health.
Chất xơ này hoạt động như một chất tiền sinh học trong hệ thống tiêu hóa, vì vậy trong khi nó không được tiêu hóa và sử dụng trực tiếp, nó sẽ cung cấp cho vi khuẩn có lợi trong ruột và giúp cải thiện sức khoẻ ruột.

So while it pushes Android a big step forward, it doesn't fix all of Android's problems.
Vì vậy, trong khi nó đẩy Android một bước tiến lớn về phía trước, nó không sửa chữa tất cả các vấn đề của Android.

Drupal, by contrast, is almost twice as SEO friendly when you compare their results in terms of market share ratio, so while it's definitely the most complicated of the popular CMS systems, it's also the better option in terms of search engine optimization.
Ngược lại, Drupal lại gần như gấp đôi so với SEO khi bạn so sánh kết quả của họ về tỷ lệ thị phần, vì vậy nó chắc chắn là phức tạp nhất trong các hệ thống CMS phổ biến, nó cũng là lựa chọn tốt hơn về tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.

So while it is a conscious user process to turn ad blocking on, they will lead users to do it..
Vì vậy, trong khi nó là một quá trình sử dụng có ý thức để biến chặn quảng cáo trên, họ sẽ dẫn người sử dụng để làm điều đó.

Drupal, on the other hand, is almost twice as friendly with SEO when comparing its results in terms of market share ratio, so while it is definitely the most complicated of the popular CMS systems, it is also the best option in terms of of search engine optimization.
Ngược lại, Drupal lại gần như gấp đôi so với SEO khi bạn so sánh kết quả của họ về tỷ lệ thị phần, vì vậy nó chắc chắn là phức tạp nhất trong các hệ thống CMS phổ biến, nó cũng là lựa chọn tốt hơn về tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.

So while it's a little humiliating and embarrassing, I would like to share what I found that helped tighten my vag.
Vì vậy, trong khi nó là một chút nhục nhã và lúng túng, tôi muốn chia sẻ những gì tôi tìm thấy đã giúp tôi thắt chặt âm đạo.

The classes themselves are conducted in Korean, so while it will be a challenge, you will definitely be working your language skills in an immersive and supportive environment.
Bản thân các lớp học được tiến hành bằng tiếng Hàn, vì vậy trong khi nó sẽ là một thách thức, bạn chắc chắn sẽ làm việc các kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong một môi trường nhập vai và hỗ trợ.

So while it may be tempting to dust off food you have dropped, it's safer to just toss it in the trash.
Vì vậy, khi nó có thể được hấp để bụi ra thực phẩm bạn đã giảm xuống, nó sẽ an toàn hơn để chỉ quăng nó trong thùng rác.

So while it's not really risk taking, per se, I try to be very particular about what I look at for inspiration, and where I'm going to look for it..
Vì vậy dù không quá mạo hiểm, tôi cố gắng cụ thể nhất về cảm hứng mình tìm kiếm, và nơi tôi sẽ tìm chúng.

So while it's true that there are many free Korean language sites, it's not wise to automatically use a site or program only because it's free.
Trong khi đó là sự thật rằng có rất nhiều các trang web miễn phí học tiếng Hàn Quốc, nó không phải khôn ngoan để tự động sử dụng một trang web hoặc chương trình chỉ vì nó miễn phí.

So while it's definitely a good idea to get your feet wet with the most popular CMS's, consider dedicating some time to research and experiment with the alternatives.
Vì vậy, trong khi nó chắc chắn là một ý tưởng tốt để có được bàn chân của bạn ướt với CMS phổ biến nhất, xem xét dành một số thời gian để nghiên cứu và thử nghiệm với các lựa chọn thay thế.

So while it is good to strive for the lowest possible risk, it is important to also consider any benefits, and not disallow things merely because of the risk they pose.
So trong khi đó là tốt để phấn đấu cho rủi ro thấp nhất có thể, điều quan trọng là cũng phải xem xét bất kỳ lợi ích nào, và không cho phép mọi thứ chỉ vì rủi ro mà chúng gây ra.

So while it might work for non-natives, it would be wrong to put them on a drip system that waters them weekly and then bury them under several inches of wood chips.
Vì vậy, trong khi nó có thể hoạt động cho những người không phải là người bản địa, sẽ là sai lầm khi đặt chúng trên một hệ thống nhỏ giọt tưới nước hàng tuần và sau đó chôn chúng dưới những mảnh gỗ vụn.

So while it may not seem like, thanks to weeks and weeks of rumors, the Galaxy Note 3 is an extremely new device and it's one that will be on shelves for most of 2014.
Vì vậy, trong khi nó có thể có vẻ như, nhờ vào tuần lễ và tuần sau khi có tin đồn, Samsung Galaxy Note 3 là một thiết bị cực kỳ mới và đó là một trong những sản phẩm sẽ có trên kệ cho hầu hết các năm 2014.

So while it's true that all four students are considerably more wide-eyed and fresh-faced than their adult colleagues, make no mistake- any one of them could be the next Thomas Edison or Elon Musk.
Do đó mặc dù đúng là bốn cô cậu học trò này có đôi mắt to hơn nhiều và gương mặt non choẹt hơn nhiều so với những nhà phát minh là người lớn, đừng lầm tưởng- bất cứ ai trong số họ cũng có thể là Thomas Edison hay Elon Musk kế tiếp.

So while it's still too early to tell exactly how black holes get close enough to merge, researchers are holding the problem up as an exemplar of why gravitational wave detections are so important.
Vì vậy, trong khi nó vẫn còn quá sớm để nói chính xác làm thế nào các lỗ đen đủ gần để hợp nhất, các nhà nghiên cứu đang giải quyết vấn đề như một ví dụ về lý do tại sao việc phát hiện sóng hấp dẫn lại quan trọng đến vậy..