What is the translation of " SOFTWARE PATCHES " in Vietnamese?

• các bản vá phần mềm
• vá lỗi phần mềm

Examples of using Software patches in English and their translations into Vietnamese

Com click on buy mapsor go to Downloads and get free software patches.
Com bấm vào mua bản đồ hoặc đi đến Tải xuống và nhận các bản vá phần mềm miễn phí.

The firmware updates and software patches could cause some systems to run slower.
Cập nhật firmware và các bản vá lỗi phần mềm có thể khiến một số hệ thống chậm hơn.

Gruss said that the Meltdown was a more serious problem in the short term but it can be stopped with software patches.
Ông Gruss nói rằng Meltdown có tính chất nghiêm trọng hơn trong thời gian ngắn nhưng có thể ngăn chặn hiệu quả bằng các bản vá phần mềm.

Have released software patches to deal with initial problems in reception and drops in connectivity speed.
Đã phát hành các bản vá phần mềm để xử lý các vấn đề ban đầu về tiếp nhận và giảm tốc độ kết nối./.

Gruss said that the Meltdown was a more serious problem in the short term but it can be stopped with software patches.
Gruss cho biết Meltdown là vấn đề nghiêm trọng hơn trong ngắn hạn nhưng có thể được xử lý một cách dứt khoát với các bản vá lỗi phần mềm.

While you are waiting for software patches there are a couple of things you can do to limit your exposure to DLL hijacking attacks.
Trong khi đợi các bản vá phần mềm, có một số thứ bạn có thể thực hiện để hạn chế việc lộ diện của bạn trước các tấn công DLL hijacking.

Microsoft is also planning to update its cloud-based servers with the latest firmware and software patches, and these updates are rolling out now.
Microsoft cũng đang lên kế hoạch cập nhật các máy chủ dựa trên đám mây của mình bằng các bản vá lỗi phần mềm và firmware mới nhất và những cập nhật này đang được tung ra.

Companies should makes sure that software patches are up to date and that they are using proper antivirus software services.
Các công ty nên đảm bảo rằng các bản vá phần mềm được cập nhật và đang sử dụng các dịch vụ phần mềm chống vi- rút thích hợp.

A study carried out for security firm McAfee found that 19% of companies take more than a week to apply software patches to close vulnerabilities.
Kết quả của một cuộc nghiên cứu do hãng bảo mật McAfee cho thấy 19% doanh nghiệp thường phải mất hơn một tuần để tiến hành cài đặt các bản vá lỗi cho các phần mềm ứng dụng.

Intel spokeswoman, Agnes Kwan, said the company had provided software patches to fix the issue to all major computer manufacturers, though it was up to them to distribute patches to computers users.
Người phát ngôn của Intel, Agnes Kwan, cho biết công ty đã cung cấp các bản vá lỗi phần mềm để khắc phục vấn đề này cho tất cả các nhà sản xuất máy tính lớn trước khi quá trình phân phát được thực hiện.

In the past, Bluetooth 1.0, 2.0 and 3.0 devices could not be upgraded to newer versions of the standard, but Bluetooth 4.0 devices were able to upgrade to Bluetooth 4.1 using product-specific software patches.
Trong quá khứ, các thiết bị có bluetooth 1.0, 2.0 và 3.0 không được nâng cấp lên phiên bản mới hơn nhưng từ chuẩn 4.0 có thể lên 4.1 bằng cách sử dụng các bản vá lỗi phần mềm ở một số sản phẩm cụ thể.

TKIP(Temporal Key Integrity) is a short-term solution that defines software patches to WEP to provide a minimally adequate level of data privacy.
TKIP( Sự toàn vẹn khóa thời gian) là một giải pháp ngắn hạn mà định nghĩa phần mềm vá cho WEP để cung cấp một mức riêng tư dữ liệu thích hợp tối thiểu.

In a publication on November the 21st, the enterprise revealed that there was a weakness that has been flagged to exchanges that are most at-risk and that has been affected its software patches to contain the threat.
Trong một blogpost được xuất bản vào ngày 21 tháng 11, công ty tiết lộ rằng điểm yếu đã được gắn cờ cho hầu hết các trao đổi có nguy cơ bị ảnh hưởng bởi các bản vá lỗi phần mềm.

The Federal Trade Commission said HTC agreed to develop and release software patches to fix vulnerabilities found in millions of HTC devices.
Ủy ban Thương mại Liên bang cho biết HTC đã đồng ý để phát triển và phát hành các bản vá lỗi của phần mềm để sửa chữa lỗ hổng được tìm thấy trong hàng triệu thiết bị HTC.

In the past, Bluetooth 1.0, 2.0 and 3.0 devices could not be upgraded to newer versions of the standard, but Bluetooth 4.0 devices were able to upgrade to Bluetooth 4.1 using product-specific software patches.
Trong quá khứ, các thiết bị hỗ trợ Bluetooth 1.0, 2.0 và 3.0 không thể cập nhật lên phiên bản tiêu chuẩn, nhưng các thiết bị hỗ trợ Bluetooth 4.0 có thể nâng cấp lên Bluetooth 4.1 nhờ sử dụng bán vá lỗi phần mềm cho sản phẩm riêng biệt.

A May 2010 audit found only 24 percent of computers on a mission network were monitored for critical software patches and only 62 percent were checked for technical vulnerabilities.
Một cuộc kiểm toán vào tháng 5 năm 2010 cho thấy chỉ có 24%" coputers thích hợp" trong mạng lưới sứ mệnh được theo dõi để nhận được các bản vá lỗi phần mềm quan trọng, và chỉ có 62% được theo dõi về các lỗ hổng kỹ thuật.

For the latest round of Microsoft's monthly collection of software patches, the company has fixed critical issues in Internet Explorer(IE) and Windows that have already been used by malicious attackers to compromised systems.
Đối với vòng mới nhất bộ sưu tập các bản vá phần mềm hàng tháng của Microsoft, hãng đã sửa các vấn đề sống còn trong Internet Explorer( IE) và Windows mà từng bị các tin tặc độc hại sử dụng rồi để làm tổn hại các máy.

For example, a May 2010 OIG audit found that only 24 percent of applicable computers on a mission network were monitored for critical software patches and only 62 percent were monitored for technical vulnerabilities.
Một cuộc kiểm toán vào tháng 5 năm 2010 cho thấy chỉ có 24%" coputers thích hợp" trong mạng lưới sứ mệnh được theo dõi để nhận được các bản vá lỗi phần mềm quan trọng, và chỉ có 62% được theo dõi về các lỗ hổng kỹ thuật.

The emulator/simulator can some time not be supportive of certain types of application and in these cases the testing team may need to purchase software patches which may not always be free but could be costly at times.
Trình mô phỏng/ giả lập có thể không hỗ trợ một số loại ứng dụng nhất định và trong những trường hợp này nhóm kiểm thử có thể cần phải mua các bản sửa lỗi phần mềm có thể không phải lúc nào cũng miễn phí nhưng đôi khi có thể tốn kém.

The course focuses on the differences between the two operating systems, covering Red Hat Enterprise Linux equivalents to Solaris-specific technologies, like applying software patches, automating deployment with Kickstart, and using advanced file system features.
Khóa học tập trung vào sự khác biệt giữa 2 hệ điều hành, bao gồm Red Hat Enterprise Linux tương đương công nghệ Solaris cụ thể, như áp dụng các bản vá lỗi phần mềm, tự động hóa triển khai với Kickstart, và sử dụng các tính năng tiên tiến tập tin hệ thống.

The problem was corrected by reformatting Spirit flash memory and using a software patch to avoid memory overload;
Vấn đề đã được khắc phục bằng cách định dạng lại bộ nhớ flash của Spirit' và sử dụng bản vá phần mềm để tránh quá tải bộ nhớ;

The problems began last week when a software patch was applied to the Consular Consolidated Database, an Oracle database system that contains hundreds of millions of visa applications and photographs.
Một vài lỗi phát sinh bắt đầu từ tuần trước khi mà bộ phận CNTT của Bộ Ngoại giao Mỹ cập nhật một bản vá phần mềm cho hệ thống Consular Consolidated Database, một cơ sở dữ liệu Oracle chứa hàng trăm triệu hồ sơ và ảnh xin cấp thị thực.

On August 3, the Planetary Society team uploaded a software patch that enables the spacecraft to autonomously switch into its detumble configuration when it's inside Earth's shadow.
Vào ngày 3 tháng 8, nhóm Xã hội Hành tinh đã tải lên một bản vá phần mềm cho phép tàu vũ trụ tự động chuyển sang cấu hình tháo rời của nó khi nó ở trong bóng của Trái đất.

According to AllThingsD, Google is working quickly to release a software patch to its Galaxy Nexus handset in order to avoid a preliminary injunction sales ban in the US.
Theo tin từ AllThingsD, Google đang làm việc khẩn trương để phát hành một bản vá phần mềm cho chiếc điện thoại Nexus Galaxy để tránh một lệnh cấm bán hàng sơ bộ ở Mỹ.

In response to this public outcry, Buccaneer has plans to develop a software patch for the ABS, and also include a heated bed in subsequent shipments for the April batch onwards.
Để đáp lại sự phản đối kịch liệt này, Buccaneer đã có kế hoạch phát triển một bản vá phần mềm cho ABS, và cũng bao gồm một bàn gia nhiệt trong các lô hàng tiếp theo cho lô hàng tháng 4 trở đi.

This isn't endemic to the Malibu, so hopefully Chevy can get a software patch out and fix everyone's problem at once.
Đây không phải là loài đặc hữu của Malibu, vì vậy hy vọng Chevy có thể nhận được một bản vá phần mềm ra và khắc phục vấn đề của tất cả mọi người cùng một lúc.

Days later when the BBC picked up the story and contacted Samsung again, the company said it is"aware of the case of S10's malfunctioning fingerprint recognition and will soon issue a software patch".
Vài ngày sau, BBC liên lạc lại với Samsung, công ty cho biết họ“ đã biết về trường hợp nhận dạng vân tay bị trục trặc của S10 và sẽ sớm phát hành một bản vá phần mềm.”.

To ensure that you receive an ultimate connectivity this service is enhanced with regular backups of router configuration and software patch management.
Để đảm bảo bạn nhận được kết nối cuối cùng, dịch vụ này được tăng cường với các bản sao lưu thường xuyên của cấu hình bộ định tuyến và quản lý bản vá phần mềm.

WhatsApp has yet to issue a statement, but the Facebook-owned firm is likely to issue a software patch fixing the problem in the near future.
WhatsApp vẫn chưa đưa ra bình luận về thông tin trên nhưng công ty thuộc sở hữu của Facebook này có khả năng sẽ phát hành một bản vá lỗi phần mềm khắc phục trong tương lai gần./..