What is the translation of " SOMETHING ELSE ENTIRELY " in Vietnamese?

• cái gì đó hoàn toàn khác
• một thứ hoàn toàn khác
• chuyện hoàn toàn khác
• một điều hoàn toàn khác
• thứ gì đó khác hoàn toàn
• điều gì đó hoàn toàn khác

Examples of using Something else entirely in English and their translations into Vietnamese

Or something else entirely?
Hay thứ gì đó hoàn toàn khác?

The Dartmoor was something else entirely.
Dartmoor lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Some people feel that Snapchat is either a poorly-designed messaging app or something else entirely.
SnapChat là ứng dụng nhắn tin được thiết kế kém hoặc thứ gì đó khác hoàn toàn.

But beauty is something else entirely.
Và cái ĐẸP lại là một chuyện khác hẳn.

Instead they are evolving screen-based reading into something else entirely.
Thay vào đó họ làm cho việc đọc trên màn hình tiến hoá thành một thứ hoàntoàn khác.

Success is something else entirely.
Còn thành công là một điều hoàn toàn khác.

So what I really want to say to you is something else entirely.
Vì điều ta đang thật sự muốn hỏi ngươi là điều hoàn toàn khác.

A wolf is something else entirely.
Nhưng một Đàn Sói lại là chuyện hoàn toàn khác.

But the girl had been apologizing for something else entirely.
Song cô bé đã xin lỗi vì chuyện hoàn toàn khác.

Or was it about something else entirely… perhaps states' rights?
Hoặc là nó về một cái gì đó khác hoàn toàn…?

Or perhaps they are looking for something else entirely?
Hay họ đang tìm kiếm cái gì khác hoàn toàn?

But it's something else entirely to see brilliant companies that are already implementing it in their strategies.
Nhưng đó là một cái gì đó hoàn toàn khác để thấy các công ty xuất sắc đã thực hiện nó trong chiến lược của họ.

Or is the goal something else entirely?
Hoặc là mục tiêu một cái gì đó khác hoàn toàn?

I didn't expect to see the site doing well, but this was something else entirely.
Tôi đã không mong đợi để thấy trang web hoạt động tốt, nhưng đây là một cái gì đó hoàn toàn khác.

The query“dog motion picture” means something else entirely and it is important for the search engines to know the difference.
Truy vấn Dog Motion Picture có nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn khác và điều quan trọng là nó cho công cụ tìm kiếm biết được sự khác biệt.

But are they a conditioned fear or something else entirely?
Nhưng họ là một nỗi sợ hãi có điều kiện hay cái gì khác hoàn toàn?

By distracting your mind with specific motions, you can snap out of your current mindset and focus on something else entirely.
Bằng cách đánh lạc hướng tâm trí của bạn bằng những chuyển động cụ thể, bạn có thể thoát khỏi suy nghĩ hiện tại của mình và tập trung vào một thứ hoàn toàn khác.

You have proved something else entirely.
Anh đã chứng minh một điều hoàn toàn khác rồi đó.

Or the gas elevations could come from geological sources, comet impacts or something else entirely.
Hay sự bốc hơi khí metan có thể đến từ các nguồn địa chất, các vụ va chạm sao chổi hoặc cái gì đó hoàn toàn khác.

It's like he's saying something else entirely.
Cứ như đang hướng về một điều gì đó hoàn toàn khác.

Completely relearning how to use the internet is one thing, but becoming a social pariah is something else entirely.
Học lại toàn bộ cách sử dụng internet là một chuyện, nhưng trở thành một kẻ bị xã hội bỏ rơi là một điều hoàn toàn khác.

A transfer to China would be something else entirely.
Việc chuyển đến Trung Quốc sẽ là cái gì đó hoàn toàn khác.

While NATO were concentrating almost all their efforts on sonar, the Russians created something else entirely.
Trong khi NATO tập trung nỗ lực vào phát triển sonar, người Nga đã tạo ra một cái gì đó hoàn toàn khác.

But on Wednesday, he was saying something else entirely.
Nhưng, trong ngày thứ Tư tuần qua, tổng thống nói một điều hoàn toàn khác.

You will need to know whether everyone is wearing skinny jeans, boyfriend jeans or something else entirely.
Bạn sẽ cần phải biết liệu mọi người có mặc quần jean bó, quần jean bạn trai hay thứ gì đó khác hoàn toàn không.

Postpartum depression(PPD), however, is something else entirely.
Tuy nhiên, trầm cảm sau sinh( PPD) là một thứ hoàn toàn khác.

The Internet was designed as a decentralized, amorphous system, but it's become something else entirely.
Internet được thiết kế như một hệ thống phi tập trung, vô định hình, nhưng nó trở thành một thứ hoàn toàn khác.

Telling my fellow Potomac Video employees was something else entirely.
Kể cho đồng nghiệp tại Potomac Video nghe lại là chuyện hoàn toàn khác.

On day two, Murphy's skin no longer felt warm, but had definitely transformed into something else entirely.
Vào ngày thứ hai, làn da của Murphy không còn cảm thấy ấm áp nữa, nhưng chắc chắn đã biến thành một thứ hoàn toàn khác.

Buying a car is one thing, but owning a car is something else entirely.
Mua một chiếc xe mới là một chuyện, sở hữu nó là một chuyện hoàn toàn khác.