What is the translation of " SOMETHING SLIGHTLY DIFFERENT " in Vietnamese?

• cái gì đó hơi khác
• một điều gì đó hơi khác
• một cái gì đó hơi khác nhau

Examples of using Something slightly different in English and their translations into Vietnamese

I thought I would do something slightly different….
Em nghĩ nên tạo điều gì đó khác biệt chút….

I heard something slightly different from some of the African members of the synod last year.
Tôi được nghe một điều hơi khác từ một số thành viên Phi Châu của Thượng Hội Đồng năm ngoái.

They sometimes choose to display something slightly different.
Đôi khi họ chọn hiển thị một cái gì đó hơi khác nhau.

However, I had something slightly different in mind for myself.
Nhưng riêng bản thân tôi lại có suy nghĩ hơi khác một chút.

I decided that I wouldn't go this route but would try something slightly different.
Tôi đã không lựa chọn cơ hội đó mà muốn thử sức khác hơn một chút.

It also rewards something slightly different: achievement in the biggest moments.
Nó cũng khen thưởng một cái gì đó hơi khác biệt: thành tích trong khoảnh khắc lớn nhất.

But unfortunately it's common for counterarguments to be aimed at something slightly different.
Nhưng đáng tiếc là thực tế thường phản luận lại hướng đến thứ gì đó hơi khác.

And, on the page I left the note in there was something slightly different from the crafting verification results.
Và, trên tờ giấy ghi chú của tôi có một chút khác biệt so với kết quả của việc thẩm tra chế tạo.

Asian Casino games are fun and exciting and offer you the chance to try your hand at something slightly different.
Các trò chơi Sòng bạc châu Á rất vui và thú vị và mang đến cho bạn cơ hội thử sức mình ở một điều gì đó hơi khác.

Everyone will see something slightly different from the others, and the activity will strengthen their rapport.
Mọi người sẽ thấy một cái gì đó hơi khác so với những người khác, và các hoạt động sẽ tăng cường mối quan hệ của họ.

Make unique emails for each audience- remember, your pasta and salad subscribers each are interested in something slightly different.
Tạo một email duy nhất cho từng đối tượng- hãy nhớ, người đăng ký mì ống và salad của bạn đều quan tâm đến điều khác biệt nhỏ.

The 2018 4 Series will show us something slightly different with the Coupe, Gran Coupe, and Convertible as redesigned exterior is being rumored.
Series 4 2018 sẽ cho chúng ta thấy một điều gì đó hơi khác với Coupe, Gran Coupe, và Convertible như thiết kế lại ngoại thất đang được đồn đại.

The moment you change the exams, the moment you change the course work, we're talking about something slightly different,” Gurung said.
Thời điểm bạn thay đổi các bài thi, thời điểm bạn thay đổi công việc khóa học, chúng tôi đang nói về thứ gì đó hơi khác”, Gurung nói.

That might mean something slightly different from field to field and profession to profession, but you need to be in front of your potential client as much as possible.
Điều này có thể sẽ hơi khác nhau trong từng lĩnh vực hoặc trong từng nghề nghiệp, nhưng bạn phải đối diện với khách hàng càng nhiều càng tốt.

Note: If your organization has included its logo in the toolbar, you might see something slightly different than shown above.
Lưu ý: Nếu tổ chức của bạn đã tích hợp logo trên thanh công cụ, bạn có thể thấy khác đôi chút so với những gì được chỉ dẫn ở trên.

I am saying something slightly different, that is, if this technology continues, there won't be any void in any human beings because eventually they may die out as a species.
Tôi đang nói điều gì đó hơi hơi khác biệt, và đó là, nếu công nghệ này tiếp tục, sẽ không có bất kỳ trống không nào trong bất kỳ con người nào bởi vì cuối cùng họ- những con người- có lẽ biến mất như một chủng loại.

Well, how on earth are we supposed to accurately color correct something if we all see something slightly different?
Vâng, làm thế nào trên trái đất là chúng ta phải chính xác màu sắc chính xác một cái gì đó nếu tất cả chúng ta thấy một cái gì đó hơi khác nhau?

All of that being said, here is some data from Nielsen Norman Group that says something slightly different about long form content that is mostly centered around the cost of how long it takes you to create more detailed stuff.
Tất cả những gì được nói, dưới đây là một số dữ liệu từ TLSEO cho biết điều gì đó hơi khác về nội dung dài mà chủ yếu tập trung vào chi phí tốn bao nhiêu thời gian để bạn tạo ra những thứ chi tiết hơn.

Because this initial analysis used only 4 percent of the collaboration's experimental data, the final analysis could still show something slightly different.
Vì phân tích ban đầu này mới chỉ sử dụng 4% dữ liệu thực nghiệm của nhóm, nên phân tích cuối cùng có thể vẫn làm lộ ra cái gì đó hơi khác.

Then it was reborn in Tibet and other countries and became something slightly different as it blended with a variety of cultures.
Sau đó thì nó phục hồi tại Tây Tạng và nhiều quốc gia khác và trở thành những gì hơi khác hơn chút ít khi đã pha lẫn với nhiều nền văn hóa khác..

Craniopharyngiomas commonly contain calcium deposits,"but when we pulled out a full tooth… I think that's something slightly different," Beaty told Live Science.
Craniopharygioma thường chứa các hợp chất của canxi, nhưng khi chúng tôi gắp ra một chiếc răng hoàn chỉnh, chúng tôi nghĩ rằng có điều gì đó khác thường ở đây", Beaty cho biết.

Researchers told the experimental groups something slightly different: that the task required drawing from a wide variety of skills and that no single person in a group was likely to possess all of the abilities required to succeed.
Các nhà nghiên cứu đã nói với các nhóm thử nghiệm một điều hơi khác: nhiệm vụ cần rút ra từ nhiều kỹ năng khác nhau và không một người nào trong nhóm có khả năng sở hữu tất cả các khả năng cần thiết để thành công.

The special glasses work by filtering out different parts of the blue light spectrum, meaning each eye perceives something slightly different when viewing blue objects.
Bộ kính đeo mới này hoạt động bằng cách lọc các phần khác nhau của quang phổ ánh sáng xanh, nghĩa là mắt sẽ nhìn thấy một cái gì đó hơi khác khi quan sát các vật thể màu xanh.

While you are choosing your favorite Christmas music, why not focus on something slightly different this year and learn about some popular and common instruments and perhaps some not so well known instruments, that are used across different Christmas songs?
Trong khi bạn đang chọn list nhạc Giáng sinh yêu thích, tại sao không tập trung vào những gì khác biệt trong năm nay như tìm hiểu về một số nhạc cụ phổ biến, một số nhạc cụ không nổi tiếng được sử…?

A Hindu will say something similar, if in slightly different terminology;
Một người theo Ấn giáo sẽ nói điều tương tự nhưng với những thuật ngữ hơi khác;

Slightly different name.
( Nhưng tên gọi hơi khác).

Applications are slightly different.
Ứng dụng hơi khác nhau.

With slightly different dimensions.
Với kích thước hơi khác nhau.

A slightly different version.
Và một version hơi khác.