What is the translation of " SOUGHT TO MAKE " in Vietnamese?

• tìm cách làm
• đã tìm cách khiến
• tìm kiếm
• đã tìm cách biến
• tìm cách tạo

Examples of using Sought to make in English and their translations into Vietnamese

I sought to make myself cleverer, more important than my mother.
Ta muốn tìm cách làm ình khôn ngoan hơn, quan trọng hơn mẹ ta.

After years of suffering, Soto had enough and sought to make the best of her condition.
Sau nhiều năm đau khổ, Soto đã có đủ và tìm cách làm tốt nhất tình trạng của mình.

Designers sought to make the new Camry sport grades instantly recognizable and appear different from the other models from as far as 200 yards away.
Đội ngũ thiết kế đã tìm cách khiến cho Camry thể thao mới“ có thể nhận ra ngay lập tức và trông khác biệt với những mẫu xe khác từ độ xa lên tới hơn 180 mét”.

King founded the King Center and sought to make his birthday a national holiday.
King thành lập Trung tâm King và tìm cách làm cho sinh nhật của Luther King trở thành một ngày lễ quốc gia.

When Saudi leaders sought to make an example of Canada, they may have been counting on the United States and other liberal democracies to look the other way- a correct expectation, as it turned out.
Khi Saudi tìm cách làm trả đũa Canada, họ có thể đã tin tưởng vào Hoa Kỳ và các nền dân chủ tự do khác sẽ ngaornh mặt làm thinh- một kỳ vọng chính xác, như đã xẩy ra.

Never, however, had a private individual from the West sought to make such far-reaching changes.
Tuy nhiên, chưa bao giờ một cá nhân ở phương Tây lại tìm cách đưa đến những đổi thay to lớn như vậy.

The Camry design team sought to make the new Camry sport models instantly recognizable and appear different from the other models from as far as 200 yards away.
Đội ngũ thiết kế đã tìm cách khiến cho Camry thể thao mới“ có thể nhận ra ngay lập tức và trông khác biệt với những mẫu xe khác từ độ xa lên tới hơn 180 mét”.

Five years ago, Solomon Hykes helped found a business, Docker, which sought to make containers easy to use.
Năm năm trước, Solomon Hykes đã giúp thành lập một doanh nghiệp, Docker, tìm cách làm cho các container dễ sử dụng.

That is why in ADEN Business School have sought to make a formal proposal that meets the needs and demands of executives in the country.
Đó là lý do tại sao trong ADEN Business School đã tìm cách làm cho một đề nghị chính thức đáp ứng các nhu cầu và yêu cầu của giám đốc điều hành trong cả nước.

Roosevelt created the Federal Housing Administration in the 1930s, Mr. Trump eagerly sought to make use of its loan subsidies.
Roosevelt thành lập Cục Quản lý Nhà ở Liên bang( FHA) vào những năm 1930, ông đã háo hức tìm cách tận dụng các khoản vay trợ cấp.

As per the new requirements, manufacturers sought to make new vehicles lighter, which as a result, increased die casting usage.
Theo yêu cầu mới, các nhà sản xuất đã tìm cách làm cho các phương tiện mới nhẹ hơn, do đó, tăng sử dụng đúc.

Both states have large Native populations that played active roles in the Red Power Movement in the 1960s and 1970s, which sought to make American Indian people more politically visible.
Cả hai tiểu bang đều có dân số bản địa lớn đóng vai trò tích cực trong Phong trào quyền lực đỏ trong các 1960 và 1970, những người tìm cách làm cho người dân Ấn Độ Mỹ thấy rõ hơn về mặt chính trị.

Trump was certainly not alone among investors who sought to make a profit by purchasing foreclosed or distressed properties at a deep discount.
Ông Trump chắc chắn không phải là người duy nhất giữa những nhà đầu tư tìm kiếm lợi nhuận, bằng cách mua tác tài sản bị tịch thu hoặc có giá thấp hơn giá thị trường.

Asustek has sought to make the device a more educational tool by putting a 2-megapixel camera on board so students can take pictures of lecture slides as well, and sync the device to a laptop or desktop via a USB port or by using Micro SD cards.
Asustek đã tìm cách làm cho thiết bị giống một công cụ giáo dục hơn bằng cách tích hợp camera 2 megapixel( để sinh viên có thể chụp ảnh các slide bài giảng), đồng bộ thiết bị với MTXT hoặc máy tính để bàn thông qua cổng USB hoặc bằng cách sử dụng thẻ Micro SD.

In crafting the PRW-6000 series, Casio sought to make these PRO TREK watches very comfortable to use.
Khi chế tạo dòng PRW- 6000, Casio đã tìm cách làm cho những chiếc đồng hồ PRO TREK này rất thoải mái khi sử dụng.

MicroStrategy has sought to make the user experience more streamlined via features like automatic user role identification, auto-location detection through GPS data and a barcode scanning feature that employs the phone's camera.
Microstrategy đã tìm cách tạo cho người dùng kinh nghiệm tổ chức hợp lý hơn thông qua các tính năng như tự động nhận dạng vai trò của người dùng, tự động phát hiện vị trí thông qua dữ liệu GPS và tính năng quét mã vạch với camera của ĐTDĐ.

Until five years ago, Solomon Hykes founded Docker, which sought to make containers easy to use and solve this problem.
Năm năm trước, Solomon Hykes đã giúp thành lập một doanh nghiệp, Docker, tìm cách làm cho các container dễ sử dụng.

In recent decades companies have sought to make their balance-sheets more“efficient” by raising debt and taking advantage of the taxdeductibility of interest payments.
Trong những thập niên gần đây các công ty đã tìm cách để làm cho bảng cân đối của họ“ hiệu quả hơn” bằng cách tăng nợ và tận dụng lợi thế tấm chắn thuế bằng lãi vay.

Pop artists believed everything is inter-connected, and therefore sought to make those connections literal in their artwork.
Nghệ sĩ Pop Art tin rằng mọi thứ đều liên kết với nhau, và do đó tìm cách làm cho có những kết nối trong các tác phẩm nghệ thuật.

Trump and his fellow Republicans have sought to make the caravan and immigration into major issues before the Nov. 6 elections, in which Republicans are battling to keep control of Congress.
Ông Trump và những nghị sĩ đồng Đảng Cộng hòa của ông đã tìm cách biến đoàn di dân và di trú thành những vấn đề quan trọng trước cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11, trong đó phe Cộng hòa đang nỗ lực giữ lại quyền kiểm soát Quốc hội.

So man is partly of earth, partly divine, and Bacchic rites sought to make him more nearly completely divine.
Vì vậy, con người là một phần trần tục, một phần thần thánh, và những nghi thức Bacchic tìm cách làm cho anh ta thêm gần như hoàn toàn thần thánh.

According to a brochure for the project, the city of Paris sought to make Clichy-Batignolles"a model for sustainable urban development.".
Theo một tài liệu cho dự án, Thành phố Paris đã tìm cách biến Clichy- Batignolles trộm thành mô hình phát triển đô thị bền vững.

With no clear way out of the impasse, some members of the public have sought to make their voices heard once again.
Với việc không có cách thức rõ ràng để thoát khỏi tình trạng bế tắc, một số nhân vật của công chúng đã tìm cách khiến cho tiếng nói của họ được lắng nghe một lần nữa.

To this end, he defended the ordination of the mestizos- a controversial issue at that time- and sought to make others see that if the clergy needed to be different in any area, it had to be by virtue of their holiness and not their racial origin.
Để đạt được cùng đích này, Ngài đã bảo vệ việc phong linh mục cho những người đa sắc tộc- một vấn đề gây tranh cãi thời đó- và tìm cách để giúp người khác thấy rằng nếu hàng giáo sĩ cần thiết phải khác biệt ở bất cứ khu vực nào, thì đó phải là qua thước đo về sự thánh thiện của họ chứ không phải bởi nguồn gốc sắc tộc của họ.

Quickly, Ms Bezos' identity became enfolded into her husband's company, even as she sought to make her mark in a publishing industry that he worked tirelessly to upend.
Một cách nhanh chóng, danh tính của bà Bezos đã được đưa vào công ty của chồng bà, ngay cả khi bà tìm cách tạo dấu ấn trong một ngành xuất bản mà ông làm việc không mệt mỏi để nâng đỡ.

In this context, it is very fitting that Hawking, who always sought to make his work more accessible, would want to write such a book.
Trong bối cảnh này, Hawking thật phù hợp khi luôn tìm cách làm cho công việc của mình dễ tiếp cận hơn bằng cách viết một quyển sách như vậy.