What is the translation of " SOVIET WORKERS " in Vietnamese?

• các công nhân liên xô
• công nhân xô viết

Examples of using Soviet workers in English and their translations into Vietnamese

Soviet workers were sent to construct it.
Những người công nhân Liên Xô đã xây dựng nên.

Construction on the new American Embassy began in 1979, using Soviet workers.
Hoa Kỳ bắt đầu khởi công vào năm 1979, dùng nhân công Nga.

Some of the guns were discovered in 1978 when Soviet workers were expanding a subway station.
Các công nhân Liên Xô năm 1978 đã phát hiện một ít súng ống khi mở rộng nhà ga tàu điện ngầm.

The Soviet Workers' and Soldiers' Deputies of Novonikolayevsk took control of the city in December 1917.
Các công nhân của Liên Xô và người lính" đại biểu của Novonikolayevsk nắm quyền kiểm soát của thành phố trong tháng 12 năm 1917.

Publications of angry letters from,"ordinary Soviet workers," who had not read the book;
Xuất bản những bức thư giận dữ từ“ các công nhân Xô viết bình thường”, những kẻ chưa từng đọc cuốn sách;

Thus, a special elite of Soviet workers was formed, which was later transformed into an independent social class- the scientific and technical intelligentsia.
Do đó, một tầng lớp đặc biệt của công nhân Liên Xô đã được thành lập, sau đó được chuyển đổi thành một tầng lớp xã hội độc lập- đội ngũ trí thức khoa học và kỹ thuật.

The process will involve vacuuming radioactive particles and clearing out the“lava” mixture that formed when Soviet workers dumped sand, lead, and boron into the burning reactor.
Quá trình này bao gồm việc hút các hạt phóng xạ và làm sạch hỗn hợp“ dung nham” hình thành khi công nhân Xô Viết đổ cát, chì và boron vào lò phản ứng đang bốc cháy.

This was to apply to all Soviet workers, and by 1961, 40 million Soviet workers(approximately two thirds of the workforce) were working a 41-hour week.
Điều này áp dụng cho tất cả công nhân Liên Xô, và đến năm 1961, 40 triệu công nhân Liên Xô( khoảng hai phần ba lực lượng lao động) đã làm việc một tuần 41 giờ.

With the end of this war in 1940, Hayhanen was assigned to check the loyalty and reliability of Soviet workers in Finland and to develop informants and sources of information in their midst.
Sau khi cuộc chiến này kết thúc vào năm 1940, Hayhanen được giao nhiệm vụ kiểm tra lòng trung thành và độ tin cậy của các công nhân Liên Xô ở Phần Lan và xây dựng cơ sở trong chính họ.

Even though only Soviet workers and volunteers were employed in constructing the tracks and the stations, the metro system itself was designed by specialists who had previously designed the London Underground.
Mặc dù chỉ có các công nhân và tình nguyện viên Liên Xô mới được sử dụng trong việc xây dựng đường ray và trạm, hệ thống tàu điện ngầm được thiết kế bởi các chuyên gia trước đây đã thiết kế Tàu điện ngầm Luân Đôn.

A gift from the Soviet Union to the people of Poland, the tower was constructed, using Soviet plans, by 3,500 to 5,000 Soviet workers and 4,000 Polish workers..
Như một món quà từ Liên Xô cho người dân Ba Lan, tòa tháp đã được xây dựng, sử dụng các thiết kế của Liên Xô, bởi 3.500- 5.000 công nhân Liên Xô và 4.000 công nhân Ba Lan.

Throughout the Stalinist period, most Soviet workers had been paid for their work based on a piece-rate system.
Trong suốt thời kỳ Stalin, hầu hết các công nhân Liên Xô đã được trả tiền cho công việc của họ dựa trên một hệ thống tỉ lệ.

The reform's clearest effect was to reduce the proportion of Soviet industrial labour that was paid by piece-rate, and by August 1962, 60.5 percent of Soviet workers were paid by piece-rate, down from the 1956 level of 75 percent.
Hiệu quả rõ ràng nhất của cải cách là giảm tỷ lệ lao động công nghiệp của Liên Xô được trả theo tỷ lệ, và đến tháng 8 năm 1962, 60,5% công nhân Xô viết được trả theo tỷ lệ, giảm từ mức 1956 năm 75%.

Khrushchev had stated a longer-term aim of giving Soviet workers the shortest working hours in the world, aiming for a 30- to 35-hour week by 1968.
Khrushchev đã tuyên bố một mục tiêu dài hạn là cung cấp cho người lao động Xô viết những giờ làm việc ngắn nhất trên thế giới, nhắm tới một tuần 30 đến 35 giờ vào năm 1968.

In terms of labour process theory- the attempt to understand the relationship between management control, worker skill and wages in industrial workplaces- Filtzer emphasised the continuing absence of control by Soviet workers over their own labour process.
Về lý thuyết quá trình lao động- nỗ lực để hiểu mối quan hệ giữa kiểm soát quản lý, kỹ năng công nhân và tiền lương trong các nơi làm việc công nghiệp- Filtzer nhấn mạnh sự thiếu vắng sự kiểm soát của các công nhân Liên Xô trong quá trình lao động của họ.

In particular, Filtzer notes that Soviet workers were constantly forced into a position of exerting more skill than was officially called for in plans or quotas.
Đặc biệt, Filtzer lưu ý rằng các công nhân Liên Xô bị ép buộc liên tục vào một vị trí để thực hiện nhiều kỹ năng hơn là được chính thức kêu gọi trong các kế hoạch hoặc hạn ngạch.

The wage reforms sought to remove these wage practices and offer an efficient financial incentive to Soviet workers by standardising wages and reducing the dependence on overtime or bonus payments.
Các cải cách tiền lương tìm cách loại bỏ các thực hành tiền lương này và đưa ra một khuyến khích tài chính hiệu quả cho công nhân Xô Viết bằng cách tiêu chuẩn hóa tiền lương và giảm sự phụ thuộc vào các khoản thanh toán làm thêm giờ hoặc tiền thưởng.

This was because Soviet workers often had to find their own ways of working around problems that made their efforts difficult, such as building their own tools to carry out tasks that could not be performed with the tools provided, or by devising entirely new production processes of their own when existing processes were not suitable.
Điều này là do công nhân Xô Viết thường phải tìm cách làm việc riêng của họ xung quanh các vấn đề khiến họ nỗ lực, chẳng hạn như xây dựng các công cụ của riêng mình để thực hiện các nhiệm vụ không thể thực hiện được với các công cụ được cung cấp. của riêng họ khi các quy trình hiện tại không phù hợp.

It triggered the worst disaster of the space age, in 1960, when scores of Soviet workers and spectators died during a test firing of one of Moscow's early intercontinental ballistic missiles.
UDMH từng gây ra thảm họa tồi tệ nhất trong thời đại không gian vào năm 1960, khi nhiều công nhân Liên Xô và người dự khán chết trong cuộc thử nghiệm một trong những tên lửa đạn đạo xuyên lục địa đầu tiên của Moscow.

Russians were once the most important group of foreigners in Cuba, with many thousands of Soviet workers and advisers collaborating on projects in fields ranging from agricultural production to military defense.
Người Nga đã từng là nhóm nhân sự nước ngoài quan trọng nhất ở Cuba, với hàng ngàn công nhân và cố vấn Liên Xô hợp tác trong nhiều loại dự án từ sản xuất nông nghiệp đến phòng thủ quân sự.

Whilst the reform did remove some of the peculiarities of the Stalinist era, the overall impact of program created additional problems for the Soviet worker.
Trong khi cải cách đã loại bỏ một số đặc thù của thời kỳ Stalin, thì tác động tổng thể của chương trình đã tạo thêm các vấn đề cho công nhân Xô viết.

At the age of 20, he formed a workers soviet in Ejmiatsin.
Ở tuổi hai mươi, ông thành lập một công nhân Xô Viết ở Echmiadzin.

On the left and right ribbons, the Soviet motto Workers of the world, unite! appeared in the Belarusian and Russian languages.[3].
Trên dải băng bên trái và bên phải, khẩu hiệu Công nhân Liên Xô trên thế giới, đoàn kết lại! xuất hiện trong các ngôn ngữ Bêlarut và Nga.[ 1].

For the war effort, Soviet oil workers were obliged to work non-stop and citizens were to dig entrenchments and antitank obstacles into order to block a possible enemy invasion.
Vì nỗ lực chiến tranh, những người thợ dầu khí Xô viết bị buộc làm việc không nghỉ còn các công dân khác đi đào hầm hào cùng các vật cản chống tăng nhằm ngăn cản nguy cơ một cuộc tấn công của quân thù.

The Tashkent Soviet of Soldiers' and Workers' Deputies was soon set up, but primarily represented Russian residents, who made up about a fifth of the Tashkent population.
Viên chức của Liên Xô và Công nhân đã sớm thành lập, nhưng đại diện chủ yếu là cư dân Nga, chiếm khoảng một phần năm dân số Tashkent.

China never intervened in what Albania's economic output should be, and Chinese technicians worked for the same wages as Albanian workers, unlike Soviet technicians who sometimes made more than three times the pay of Hoxha.
Trung Quốc đã không bao giờ can thiệp vào sản lượng kinh tế của Albania, và các kỹ thuật viên Trung Quốc làm việc với một mức lương tương tự như các công nhân người Albania, không như các kỹ thuật viên Liên Xô, những người đôi khi được Hoxha trả lương cao gấp ba lần công nhân Albania.

During the Khrushchev era, especially from 1956 through 1962, the Soviet Union attempted to implement major wage reforms intended to move Soviet industrial workers away from the mindset of overfulfilling quotas that had characterised the Soviet economy during the preceding Stalinist period and toward a more efficient financial incentive.
Trong thời kỳ Khrushchev, đặc biệt là từ năm 1956 đến 1962, Liên Xô đã cố gắng thực hiện các cải cách tiền lương lớn nhằm chuyển các công nhân công nghiệp của Liên Xô ra khỏi suy nghĩ của các hạn ngạch quá lớn đã mô tả nền kinh tế Liên Xô trong giai đoạn Stalin trước đó và hướng tới một tài chính hiệu quả hơn khuyến khích.

Just before Trotsky's return, the Mensheviks had independently come up with the same idea that Trotsky had: an elected non-party revolutionary organization representing the capital's workers, the first Soviet("Council") of Workers.
Ngay trước khi Trotsky quay trở lại, những người Menshevik đã độc lập đi đến cùng ý tưởng mà Trotsky đã có- một tổ chức cách mạng không đảng phái được bầu ra đại diện cho công nhân thủ đô, Xô viết(" Hội đồng") đầu tiên của Công nhân.

Glory to the Soviet worker peoples!”.
Vinh danh nhân dân lao động Xô Viết!“.