What is the translation of " SOYBEAN PASTE " in Vietnamese?

• đậu nành
• đậu tương
• soybean
• đỗ tương
• soyabean
• dán
• paste
• bột
• bột nhão
• nhão

Examples of using Soybean paste in English and their translations into Vietnamese

Condensed milk; tomato sauce, soybean paste, strawberry jam, fruit jam.
Sữa đặc; Sốt cà chua, đậu nành dán, mứt dâu tây, mứt quả.

Varieties include malgeun-jjigae(clear jjigae) and tojang-jjigae(soybean paste jjigae).
Các giống bao gồm malgeun- jjigae( rõ ràng jjigae) và tojang- jjigae( đậu jjigae dán).

I mainly have red pepper or soybean paste, so I don't spend much on food.
Tôi chủ yếu đã có ớt đỏ và đậu tương, vì vậy nên không chi nhiều tiền để mua thức ăn.

Kibinago is a small herring fish that is typically served raw as sashimi with a vinegared soybean paste.
Kibinago là một loại cá trích nhỏ được phục vụ nguyên chất như sashimi với bột đậu nành đóng hộp.

FS Membrane bioreactor for waste water treatment in soybean paste factory 150 m3/day.
Lò phản ứng màng lọc FS cho xử lý nước thải trong nhà máy dán đậu tương 150 m3/ ngày.

There is virtually no country with as wide a variety of fermented dishes as Korea, with not only kimchi and jeotgal(fermented seafood) but also gochujang(pepper paste), doenjang(soybean paste) and soy sauce.
Hầu như không có đất nước nào có nhiều món ăn lên men như Hàn Quốc, không chỉ có kimchi và jeotgal( hải sản đã lên men) mà còn là gochujang( ớt tiêu), doenjang( đậu nành dán) và nước tương.

If I believed that my prayers would be answered just as the word told me, then I would have to eat rice, kimchi, meat, doenjang(fermented soybean paste) and coffee because I was healed.
Theo câu nầy thì nếu tôi tin rằng tôi đã được lành, thì dĩ nhiên tôi sẽ ăn được thức ăn như cơm, thịt bò, kimchi, tương đậu, và càfê nữa vì tôi đã được lành.

On the other hand, people who prefer fine dining and hope to delve more into genuine Korean tastes, try out gang-doen-jang(soybean paste sauce) bibimbap.
Mặt khác, những người thích ăn ngon và mốn tìm hiểu sâu hơn vào các mùi vị đặc trưng của Hàn Quốc, có thể nếm thử bibimbap gang- doen- jang( nước sốt đậu tương).

It has been used as a condiment in Korean cooking for more than a thousand years, and is added as a main ingredient in Korean classics such as doenjang jiggae(soybean paste stew), a dish that often accompanies Korean BBQ.
Nó đã được sử dụng như một gia vị trong ẩm thực Hàn Quốc hơn một nghìn năm nay, và được thêm vào như là một thành phần chính trong các món ăn Hàn Quốc kinh điển như doenjang jiggae( món đậu tương hầm), một món ăn thường đi kèm với BBQ Hàn Quốc.

According to the different habits of consumers, in the production of bean paste prepared with sesame oil, soybean oil, MSG, chili and other raw materials, and increased the variety of bean paste, deeply loved by people.
Theo các thói quen khác nhau của người tiêu dùng, trong sản xuất đậu dán chuẩn bị với dầu mè, dầu đậu tương, bột ngọt, ớt và nguyên liệu khác, và tăng sự đa dạng của đậu dán, sâu sắc yêu thương của người dân.

It is a soup made from miso paste(fermented soybean shoots) and dashi.
Nó là một món súp được làm từ một loại miso paste( đậu tương lên men) và dashi.

It is a soup made from a miso paste(fermented soybeans) and dashi(the consomme).
Nó là một món súp được làm từ một loại miso paste( đậu tương lên men) và dashi( consomme).

Miso soup is a soup that made from a miso paste(fermented soybeans) and dashi(the consomme).
Nó là một món súp được làm từ một loại miso paste( đậu tương lên men) và dashi( consomme).

Bean paste is a kind of seasoning, the main materials are broad beans, soybeans and so on, accessories have chili peppers, sesame oil, salt and so on.
Đậu dán là một loại gia vị, các nguyên liệu chính là đậu rộng, đậu nành và như vậy, phụ kiện có ớt, dầu mè, muối và như vậy.

These types of tsukimi dango are still offered, and may be coated with kinako(sweetened dried soybean powder) or adzuki bean paste..
Những loại tsukimi dango vẫn được cung cấp, và có thể được phủ bằng kinako( bột đậu nành khô ngọt) hoặc bột đậu adzuki.

Particularly the Soybean Milk Powder Dryer is suitable for producing powder, granule or block solid product from solution, emulsion, suspending liquid and pumped paste liquid.
Đặc biệt Máy sấy bột sữa đậu nành thích hợp để sản xuất bột, hạt hoặc khối sản phẩm rắn từ dung dịch, nhũ tương, huyền phù lỏng và bơm lỏng.

It is applicable to automation packing for loose and small articles of powders like stock for candy, soup, drying agent, powder, sugar, sesame paste, soybean powder and small expanded food.
Nó được áp dụng để đóng gói tự động hóa cho các sản phẩm bột lỏng và nhỏ như bột dự trữ cho kẹo, súp, chất làm khô, bột, đường, bột mè, bột đậu nành và thực phẩm mở rộng nhỏ.

It is a kind of soup which is made mostly with miso paste(fermented soybeans) and dashi(the consomme).
Nó là một món súp được làm từ một loại miso paste( đậu tương lên men) và dashi( consomme).

Miso paste, its main ingredient, is made by fermenting soybeans with salt, grains and a type of fungus called koji.
Số miso, thành phần chính của nó, được làm bằng cách lên men đậu nành với muối, ngũ cốc và một loại nấm gọi là koji.

With many different types of mochi dishes available including: mochi with sweet bean paste, boiled with vegetables, with mashed green soybeans, with sesame, with shrimp or with chili in a dish called"fusube";
Với nhiều loại món mochi khác nhau bao gồm: mochi với đậu ngọt, đun sôi với rau, với đậu nành xanh nghiền, với mè, với tôm hoặc với ớt trong một món ăn được gọi là“ fusube”;