What is the translation of " SPEAKING IN TONGUES " in Vietnamese?

• nói tiếng lạ
• nói trong lưỡi
• speaking in tongues

Examples of using Speaking in tongues in English and their translations into Vietnamese

What Is Speaking in Tongues?
Những gì đang nói trong lưỡi?

So, my brethren, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues;
Cho nên, thưa anh em, anh em hãy khao khát ơn nói tiên tri và đừng ngăn cấm nói các tiếng lạ.

They are Speaking in Tongues!
Họ nói chuyện bằng tiếng Phạn!

Speaking in Tongues is the fifth studio album by the band Talking Heads, released on June 1, 1983.
Speaking in Tongues" là album phòng thu thứ năm của ban nhạc Talking Heads, phát hành năm 1983.

It was called‘speaking in tongues'.
Họ gọi nó là‘ nói trong lưỡi'.

Speaking in Tongues is the fifth studio album by the band Talking Heads, released in 1983.
Speaking in Tongues" là album phòng thu thứ năm của ban nhạc Talking Heads, phát hành năm 1983.

They call it‘speaking in tongues.'.
Họ gọi nó là‘ nói trong lưỡi'.

Before I received His redemption, I didn't know about the Holy Spirit nor the notion of speaking in tongues.
Trước khi tôi nhận sự cứu chuộc của Ngài, tôi đã không biết về Đức Thánh Linh hay khái niệm về nói tiếng lạ.

They called that“speaking in tongues.”.
Họ gọi nó là‘ nói trong lưỡi'.

And what I see is that I can sing with my understanding and I can sing with my spirit too, through speaking in tongues.
Và tôi có thể thấy rằng tôi có thể hát bằng sự hiểu biết và tôi cũng có thể hát bằng thánh linh nữa, qua việc nói tiếng lạ.

People began speaking in tongues.
Người dân bắt đầu phát ngán với những ngôn.

He concludes, however, positively by inviting them to strive eagerly for the gift of prophecy and not to prohibit speaking in tongues(cf. 1 Cor 14:39).
Tuy nhiên, ngài kết luận một cách tích cực khi mời gọi họ hãy khao khát ơn nói tiên tri và đừng ngăn cấm nói các tiếng lạ( xem 1 Cr 14: 39).

A little more about speaking in tongues for those who are unfamiliar with it.
Đó là một chút giới thiệu về ngôn ngữ cho những người không quen thuộc với nó.

Satan controls them and bends them to his will because they think that things like shivering and speaking in tongues are the gifts of the Holy Spirit.
Satan kiểm soát họ và uốn cong họ theo ý muốn của nó bởi vì họ nghĩ rằng những việc như lắc lư hay nói tiếng lạ là ân tứ của Đức Thánh Linh.

Receiving the Holy Spirit, evidenced by speaking in tongues, is the guarantee of our inheritance of the kingdom of heaven.".
Đón nhận Chúa Thánh Linh, biểu hiện bằng cách nói tiếng lạ, là sự bảo đảm cho chúng ta thừa hưởng Nước Trời.".

The pastor who led the meeting called those who wished to receive the Holy Spirit one by one and as he slapped the person's forehead, he started speaking in tongues.
Mục sư là người hướng dẫn buổi nhóm kêu gọi những người muốn nhận lãnh Thánh linh từng người một và khi ông ta đặt tay vào trán của một người, người ấy bắt đầu nói tiếng lạ.

They deceive people by giving them false teachings, such as that speaking in tongues is a sign of the coming of the Holy Spirit.
Họ lừa dối con người bởi nhận sự dạy dổ sai lạc, như nói tiếng lạ là dấu hiệu của sự ngự đến của Đức Thánh Linh.

For today's Christians, speaking in tongues does not mean that they have received the remission of sin, nor that they have become God's children.
Đối với Cơ Đốc Nhân, nói tiếng lạ không có nghĩa là họ đã nhận được sự cứu rỗi, cũng không phải là họ đã trở thành con cái của Đức Chúa Trời.

However, these three occasions are the only times in the Bible, where speaking in tongues is an evidence of receiving the Holy Spirit.
Tuy nhiên, đây là ba trường hợp duy nhất trong Kinh thánh mà nói tiếng lạ là dấu hiệu của việc nhận lãnh đức Thánh Linh.

They have experienced speaking in tongues, receiving visions and healing the sick, and they think and firmly believe these experiences to be the work of the Holy Spirit.
Họ có kinh nghiệm nói tiếng lạ, nhận khải thị và chữa lành bệnh tật, và họ tin vững chắc là đó là công việc của Đức Thánh Linh.

This suggests that a dramatic“baptism of the Spirit”(v. 16), accompanied by speaking in tongues, was not an everyday occurrence in the early church.
Điều này cho thấy rằng một“ phép báp- tem của Thánh Linh” đầy kịch tính( Công vụ 11: 16) được kèm theo bởi việc nói tiếng lạ, không phải là một sự xảy ra hằng ngày trong Hội Thánh ban đầu.

Speaking in tongues like the apostles, prophesying like Isaiah, understanding the mysteries of faith like St. Thomas Aquinas, giving away everything we own like Mother Teresa- it means nothing if love is not involved.
Nói tiếng lạ như các tông đồ, nói tiên tri như Isaia, hiểu những bí những điều bí nhiệm của đức tin như Thánh Tôma Aquinô, cho đi tất cả những gì chúng ta sở hữu như Mẹ Têrêsa, điều đó có nghĩa là không có gì nếu không có tình yêu.

Nowhere in the New Testament is it taught that speaking in tongues is the only evidence a person has received the Holy Spirit.
Không nơi nào trong Tân Ước dạy chúng ta rằng nói tiếng lạ là bằng chứng duy nhất của một người nhận lãnh đức Thánh Linh.

In his frustration, he continually disrupted the meetings, saying” I have come from Bradford, and I want this experience of speaking in tongues like they had on the day of Pentecost.
Trong sự thất vọng, ông liên tục cắt ngang buổi nhóm và nói:“ Tôi đến từ Bradford, và tôi muốn kinh nghiệm việc nói tiếng lạ như quý vị đã có vào Ngày Lễ Ngũ Tuần.

Having received the power of demons, they mistakenly think that speaking in tongues, which are nothing more than incomprehensible gibberish, and convulsive experiences, mean that they have received the Holy Spirit.
Khi nhận quyền lực của ma quỷ, họ hiểu lầm rằng nói tiếng lạ, điều mà chẳng có gì hơn là nói tào lao không thể hiểu nổi và những kinh nghiệm co giật rối loạn, thì họ nghĩ rằng họ đang nhận được Đức Thánh Linh.

Even though the gospel of the water and the Spirit is clearly written in the Bible, because many people have sin in their hearts, they try to reach God through supernatural powers and experiences such as trances, speaking in tongues, clairvoyance and the casting out of demons.
Mặc dù Phúc âm của Nước và Thánh Linh được ghi chép cách rõ ràng trong Kinh Thánh, nhưng bởi nhiều người còn có tội trong lòng, họ cố gắng đạt đến Đức Chúa Trời qua quyền lực và kinh nghiệm siêu nhiên như là trạng thái hôn mê, nói tiếng lạ, khả năng nhìn thấu việc vô hình, đuổi quỷ.

I am thankful that my wife was willing to question my insistence on speaking in tongues and that my pastor loved me enough to disciple me out of prosperity gospel confusion.”.
Tôi biết ơn vợ mình đã sẵn sàng nghi vấn sự khăng khăng của tôi về việc nói tiếng lạ và mục sư của tôi đã yêu thương tôi đủ để kèm tôi khỏi sự lầm lẫn của Phúc Âm Thịnh Vượng.

Since God asks us apart from speaking in tongues to also prophesy and interpret(the last two when we are in the church, in order to give by our message edification) it means that we can not only speak in tongues but also prophesy AND interpret.
Ngoài việc nói tiếng lạ, Đức Chúa Trời còn yêu cầu chúng ta nói tiên tri và thông giải( hai cái sau cùng này xảy ra khi chúng ta ở trong hội thánh, để hội thánh được gây dựng bởi sứ điệp của chúng ta), có nghĩa là chúng ta không chỉ nói tiếng lạ mà còn tiên tri và thông giải.

Leaders are frequently urged to be authentic, so Samet includes“Speaking in Tongues,” an essay by Zadie Smith that aims to complicate our notions of authenticity.
Những người lãnh đạo thường bị yêu cầu phải chân thật, nên Samet thêm cả“ Speaking in Tongues”, một bài luận của Zadie Smith có mục tiêu phức tạp hóa định nghĩa của chúng ta về sự chân thật.