What is the translation of " STAND IN RELATION " in Vietnamese?

• đứng trong mối quan hệ

Examples of using Stand in relation in English and their translations into Vietnamese

And where do we stand in relation to the world?
Chúng ta đang ở đâu so với thế giới?

What if jealousy really is a matter of geometry, just a matter of where we allow ourselves to stand in relation to another?
Sẽ thế nào nếu ganh tỵ thực sự là một bài toán hình, chỉ là vấn đề của việc ta cho phép bản thân đứng đâu trong quan hệ với người khác?

Where do we stand in relation to those around us?
Chúng ta đang ở đâu trong những mối quan hệ với người xung quanh?

Be certain as well that you recognize the interests of the different players and where they stand in relation to your mission.
Hãy chắc chắn rằng bạn biết được quyền lợi của những người chơi khác và vị thế của họ tương quan như thế nào đến nhiệm vụ của bạn.

To stand in relation to whatever they may consider the divine.".
Được mình đứng trong quan hệ với bất cứ gì họ có thể xem như những thần linh”.

You prefer to know exactly where you stand in relation to others- both at work and in relationships.
Bạn muốn biết chính xác nơi bạn đang đứng trong mối quan hệ với những người khác- cả trong công việc và trong các mối quan hệ..

They begin to see differences in performance among people, including their peers, and this gives them a sense of where they stand in relation to others.
Họ bắt đầu thấy sự khác biệt về hiệu suất giữa mọi người, bao gồm cả đồng nghiệp của họ, và điều này mang lại cho họ cảm giác về nơi họ đứng trong mối quan hệ với người khác.

So far as they apprehend to stand in relation to whatever they may consider the divine.".
Được mình đứng trong quan hệ với bất cứ gì họ có thể xem như những thần linh”.

William James spoke of it as“The feelings, acts and experiences of individual men in their solitude so far as they apprehend themselves to stand in relation to whatever they may consider the divine.”.
William James gọi tôn giáo là“ tình cảm, hành động và kinh nghiệm của con người trong cô đơn của họ, bao lâu họ nhận thức chính mình trong mối quan hệ với bất cứ những gì mà họ có thể xem như thần thánh.”.

In total, 113 Nobel Prize winners stand in relation to Switzerland and the Nobel Peace Prize was awarded 9 times to organisations residing in Switzerland.
Tổng số 113 người đạt giải thưởng Nobel đều là những đại diện của Thuỵ Sĩ và giải thưởng Nobel về hoà bình cũng đã được 9 lần trao cho các tổ chức hoạt đông tại quốc gia này.

After you have finished, you will be able to determine just where you stand in relation to the other firms competing in your industry.
Sau khi bạn đã hoàn tất, bạn sẽ có thể xác định chỉ nơi bạn đứng trong mối quan hệ với các công ty khác cạnh tranh trong ngành công nghiệp của bạn.

In total, 113 Nobel Prize winners stand in relation to Switzerland and the Nobel Peace Prize was awarded 9 times to organisations residing in Switzerland.
Trong tổng số 0.113 người được giải Nobel trong các lĩnh vực nổi bật trong quan hệ với Thụy Sĩ và đã giành được giải Nobel Hòa bình chín lần cho các tổ chức cư trú tại Thụy Sĩ.

Before you decide on your strategy, you need to do some research, which should begin with both an objective analysis of where you stand in relation to your competition and an analysis of market needs and preferences.
Trước khi bạn quyết định chiến lược của mình, bạn cần phải thực hiện một số nghiên cứu, bắt đầu bằng cả phân tích khách quan về vị trí của bạn đối với cạnh tranh và phân tích các nhu cầu và sở thích của thị trường.

In total, 114 Nobel Prize winners in all fields stand in relation to Switzerland and the Nobel Peace Prize has been awarded nine times to organisations residing in Switzerland.
Tổng cộng, Thụy Sĩ giành hơn 100 giải Nobel trong toàn bộ các lĩnh vực và Giải Nobel Hòa bình được trao chín lần cho các tổ chức có trụ sở tại Thụy Sĩ.

While not the most essential of baccarat suggestions simply because you can play effectively with out knowing the guidelines, taking the time to discover the rules might give you a bit of a aggressive edge simply because you will comprehend at which worth the bank will be pressured to stand in relation to your hand.
Mặc dù không phải là mẹo baccarat quan trọng nhất vì bạn có thể chơi thành công mà không cần biết luật chơi, nhưng dành thời gian để tìm hiểu các quy tắc có thể mang lại cho bạn một chút lợi thế cạnh tranh bởi vì bạn sẽ hiểu giá trị nào mà ngân hàng sẽ buộc phải đứng trong mối quan hệ để bàn tay của bạn.

As herd animals, we really like to know where we stand in relation to our peers, and money is one key measure.
Giống như trong bầy đàn, chúng ta thật sự muốn biết vị trí của mình trong mối tương quan với những người khác, và tiền bạc là một tiêu chí để xem xét.

In total, 113 Nobel Prize winners in all fields stand in relation to Switzerland and the Nobel Peace Prize has been awarded nine times to organisations residing in Switzerland.
Trong tổng số 0.113 người được giải Nobel trong các lĩnh vực nổi bật trong quan hệ với Thụy Sĩ và đã giành được giải Nobel Hòa bình chín lần cho các tổ chức cư trú tại Thụy Sĩ.

Then they become converted, and, without asking ourselves where they really stand in relation to spiritual things, we put them on the platform and make preachers of them.
Sau đó họ trở lại tin Chúa, và không hề thắc mắc họ thật sự đứng ở đâu trong mối liên quan đến những vấn đề thuộc linh, chúng ta đặt họ trên bục giảng và biến họ thành những người giảng dạy.

She's lethal, complicated, and at literal at odds with herself in ways that make it difficult to pin down just where she stands in relation to everyone else.
Cô ấy gây chết người, phức tạp và theo nghĩa đen với những mâu thuẫn với chính mình theo những cách gây khó khăn cho việc xác định chính xác nơi cô ấy đứng trong mối quan hệ với mọi người khác.

Standard geometric objects can be described by simple rules- every straight line, for example, is just y= ax+ b- and they stand in neat relation to each other: Connect two points to make a line, connect four line segments to make a square, connect six squares to make a cube.
Các đối tượng hình học tiêu chuẩn có thể được mô tả bằng các quy tắc đơn giản- ví dụ: mọi đường thẳng chỉ là y= ax+ b- và chúng đứng trong mối quan hệ gọn gàng với nhau: Kết nối hai điểm để tạo một đường thẳng, kết nối bốn đoạn đường để tạo hình vuông, nối sáu hình vuông để tạo thành một khối lập phương.

A number of years ago, I worked for a particular club whose goalkeeper coach used to watch the game in the stand and record various statistics in relation to his goalkeeper's performance.
Một số năm trước, tôi đã làm việc cho một câu lạc bộ cụ thể mà huấn luyện viên thủ môn thường xem trận đấu trên khán đài và ghi lại các số liệu thống kê khác nhau liên quan đến hiệu suất của thủ môn của anh ấy.

It is to believe that you stand in some relation to God's existence such that, if He didn't exist, you wouldn't believe in him.
Nghĩa là tin rằng mình đang đứng trên một số liên hệ với sự hiện hữu của Thượng đế như thế, nếu như Ngưòi không hiện hữu, mình không thể tin vào Người.

It deals with an embodied world, in which we stand embodied in relation to a world which is concrete.
Điều đó liên quan đến một thế giới thể hiện, trong đó chúng ta thể hiện trong mối quan hệ với một thế giới cụ thể.

A country, its people and leaders alike, has to be honest with itself and look clearly at exactly where it stands in relation to other countries and in relation to the 10 flatteners.
Một đất nước, cũng như người dân và lãnh đạo của nó, cần phải thẳng thắn với bản thân mình, phải thấy được rõ ràng và chính xác mình đang ở đâu trong mối quan hệ với các nước khác và trong mối quan hệ với mười lực làm phẳng.

And no relation can stand and last in time if it rests on dishonesty.
Và không có mối quan hệ nào có thể đứng vững và tồn tại với thời gian nếu nó được đặt trên sự bất lương.

Regeneration Divine calling and regeneration stand in the closest possible relation to each other.
Việc kêu gọi thiêng liêng và tái sinh lẫn nhau trong mối quan hệ gần gũi nhất.

But how the relation can stand to the qualities is, on the other side, unintelligible.
Nhưng làm thế nào quan hệ có thể giữ vững những phẩm chất, về mặt kia, là không- hiểu- được.

The problem is to find how the relation can stand to its qualities, and this problem is insoluble.”[4].
Vấn đề là tìm xem như thế nào quan hệ có thể giữ vững những phẩm chất của nó, và vấn đề này là không có giải đáp”[ 7].