What is the translation of " STARED UP " in Vietnamese?

• nhìn chằm chằm
• ngước nhìn lên
• ngẩng lên nhìn
• chăm chú nhìn

Examples of using Stared up in English and their translations into Vietnamese

He stared up at Fancy.
Ông ta ngẩng lên nhìn Fanny.

Large brown eyes stared up.
Đôi mắt nâu ngước nhìn lên.

All night he stared up at the ceiling.
Suốt đêm, nó giương mắt nhìn lên trần nhà.

I stared up at the dark towers of Westover Hall.
Tôi ngẩng lên nhìn các tòa tháp tối đen của Westover Hall.

The man on the floor stared up at him.
Người đàn ông ở dưới đất ngó lên anh ta.

They all stared up at the display, even Dylan.
Tất cả bọn họ đều dán mắt vào màn ảnh, kể cả Spooky.

Boromir stepped out of the circle and stared up into the blackness.
Boromir bước ra khỏi vòng tròn và nhìn chằm chằm vào màn đen.

I stared up at the bright silver clouds, not wanting to see the fight.
Tôi ngước lên nhìn chằm chằm vào đám mây sáng màu bạc đang lơ lửng, không muốn xem cuộc đấu.

She turned abruptly and stared up into Alaric's eyes.
Nàng quay ngoắt lại chăm chú nhìn vào đôi mắt Alaric.

He stared up at me from inside his own personal hell, and I could see that he agreed with me.
Hắn chăm chú nhìn tôi từ bên trong địa ngục của riêng hắn, và tôi có thể thấy là hắn đã đồng ý với tôi.

Without even glancing at the raincoat mass murderer, Yuiitsu stared up at the right hand she held toward the moon.
Chẳng thèm liếc sát nhân hàng loạt mặc áo mưa, Yuiitsu ngẩng nhìn chằm chặp bàn tay phải cô ta giơ hướng lên mặt trăng.

I stared up at the clouds and enjoyed the feeling of the soft rays of the sun and the gentle breeze.
Tôi nhìn những đám mây và tận hưởng cảm giác của những tia nắng mềm mại của mặt trời và làn gió nhẹ.

His head lowered over mine, but he didn't try to kiss me, just stood looking into my face, and I stared up into intense blue.
Đầu anh cúi xuống gần với tôi, nhưng anh không cố hôn tôi, chỉ đứng đó nhìn vào mặt tôi, và tôi chăm chú nhìn vào màu xanh bát ngát.

That frighteningly mature baby stared up into the night sky and wondered why it had been left behind.
Đứa bé chững chạc đến đáng ngạc nhiên đó nhìn chăm chú lên bầu trời đêm và tự hỏi tại sao nó lại bị bỏ lại phía sau.

As he stood and preached, Mother Jones is said to have quietly hurried up to the platform, where she sat at the the foot of the pulpit, then stared up at the fellow with icy, foreboding eyes.
Khi người đó đứng dậy và giảng, Mẹ Jones được bảo là chạy thật nhanh lên sân khấu cách lặng lẽ, nơi mà cô ngồi tại chân của tòa giảng, sau đó nhìn vào người đó bằng đôi mắt lạnh lùng và mang tính tiên đoán.

The girl stared up at her mom for some moments, then she quickly took a quick bite on one apple, and then soon on the other.
Cô gái ngước nhìn mẹ mình vài giây, rồi đột nhiên cắn một miếng táo, rồi nhanh chóng cắn vào quả kia.

First Allmon, who turned and ground his forehead into his mother's soft outer thigh, and then Mickey, who only stared up into the woman's face with a strange openness like entrancement.
Đầu tiên là Allmon, đứa quay lại và tựa trán vào mé đùi mềm mại phía ngoài của mẹ nó, rồi tới lượt Mickey, đứa chỉ nhìn chằm chằm vào mặt bà bằng vẻ cởi mở kì lạ như đón chào.

I put my chin on my knees and stared up at the stars again, though I was suddenly anxious to be on my way.
Tôi đặt cằm lên đầu gối, và ngước nhìn những ngôi sao một lần nữa, dù vậy tôi chợt cảm thấy lo lắng về quyết định của mình.

And so Anthony stared up towards the sky as he began to walk towards the cemetery, stopping only to realize that he's made more progress in thirty seconds than in the past two months.
Và như thế, Anthony nhìn chằm chằm lên trời khi hắn bắt đầu bước tới nghĩa địa, dừng lại chỉ để nhận ra rằng hắn đã đi được xa hơn trong vòng ba mươi giây so với hai tháng vừa qua.

Kamijou Touma gulped, Quenser and Heivia had been knocked onto their backs, Jinnai Shinobu was still encased in ice, Anzai Kyousuke and Higashikawa Mamoru stared up into the heavens, and Nanajou Kyouichirou was beginning to think he should stop relying on his ability to not die when he was killed.
Kamijou Touma nuốt nước bọt, Quenser và Heivia ngã ngửa ra, Jinnai Shinobu thì vẫn bị đóng trong tảng băng, Anzai Kyousuke và Higashikawa Mamoru ngẩng đầu lên nhìn trời, còn Nanajou Kyouichirou thì bắt đầu suy nghĩ rằng không thể dựa dẫm vào khả năng sống sót trong tuyệt cảnh của mình nữa.

She stared up at him, and then she began to sing a song that Bod remembered, a song she used to sing him when he was a tiny thing, a song that she had used to lull him to sleep when he was small.
Bà Owens ngước lên nhìn nó, rồi bà cất tiếng hát một bài hát mà Bod còn nhớ rõ, bài hát bà vẫn thường hát cho nó nghe vào thưở ấu thơ, bài hát bà dùng để hát ru cho nó ngủ khi nó còn nhỏ xíu.

People stared up in confusion and disbelief at the smoking building, wondering if perhaps it was an accident, until 17 minutes later a second plane, United Airlines Flight 175, hit the South Tower at 9.03am.
Mọi người bối rối nhìn chằm chằm và không tin tòa nhà đang bốc khói, băn khoăn tự hỏi liệu đây có phải là một vụ tai nạn, cho đến 17 phút sau chiếc máy bay thứ 2, mang số hiệu 175 American Airlines đâm vào phần phía Nam Tòa tháp lúc 9 giờ 03'.

So I stare up at the stars and I wonder why?
Tôi ngắm những vì sao và tự hỏi vì sao?

He kept staring up into the dark sky.
Hắn vẫn đứng nhìn vào bầu trời tăm tối.

Looking out the window, staring up at the stars, he wished them out of existence, and they weren't there anymore.
Nhìn qua cửa sổ, ngó lên các vì sao, ông ước chúng biến mất, và chúng không còn ở đó thật.

Imagine turning over a rock, and finding a Cootie come to life, staring up at you with a menacing expression!
Hãy tưởng tượng quay qua một tảng đá, và tìm thấy một Cootie sống lại, nhìn chằm chằm vào bạn với một biểu hiện đe dọa!

Why are you doing this?” she asked, staring up at him.
Tại sao anh lại làm điều này với tôi?" nàng hỏi, ngước lên nhìn chàng.

I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.
Tôi nhó biết bao nhiêu cặp mắt khổng lồ, trống rỗng, bất an, chằm chằm nhìn tôi khi tôi thực hiện nghi thức này.

When I saw that chap staring up at you, I thought he might be someone you would nursed.
Khi anh thấy gã đó đang ngước nhìn em từ bên ngoài, anh nghĩ có lẽ đó là một trong những bệnh nhân của em.

Were her friends and parents- people she could no longer see- staring up at the same moon?
Liệu bạn bè và cha mẹ của cô- những người cô không còn có thể gặp lại- có đang ngước nhìn lên… Xem chương mới?