What is the translation of " STARK DIFFERENCE " in Vietnamese?

• sự khác biệt rõ rệt
• sự khác biệt rõ ràng

Examples of using Stark difference in English and their translations into Vietnamese

There's a stark difference between when a man loves you and when he doesn't.
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa người họ yêu và người họ không.

Data from the United States Geological Survey, shows the stark difference in the use of pesticides.
Dữ liệu của Cơ quan nghiên cứu địa chất Mỹ cũng cho thấy sự khác biệt rõ ràng trong việc sử dụng thuốc trừ sâu.

I wanted to capture the stark difference between the crocodiles on land and in the water.
Tôi muốn nắm bắt sự khác biệt rõ rệt giữa cá sấu trên đất liền và loài sống dưới nước.

The house is inspired by the traditional Iranian home, which has both a summer and winter living room to reflect the stark difference in the seasons' temperatures.
Thiết kế lấy cảm hứng từ nhà ở truyền thống của người Iran, có cả phòng khách mùa hè và mùa đông để phản ánh sự khác biệt rõ rệt về nhiệt độ của từng mùa.

However, as they grew up, the stark difference between them became evident.
Tuy nhiên, khi chúng lớn lên, sự khác biệt rõ rệt giữa chúng trở nên rõ ràng.

Chow sees a stark difference between the Occupy Central protests, which gripped the city for 79 days in 2014, and the current demonstrations.
Chow nhận định, có sự khác biệt rõ rệt giữa những cuộc biểu tình Chiếm lĩnh Trung hoàn kéo dài 79 ngày vào năm 2014 và các cuộc biểu tình hiện tại.

The research in 187 countries for the period 1980-2010 highlighted stark differences in a woman's chances of developing, and surviving, cancer.
Nghiên cứu ở 187 nước trong giai đoạn 1980- 2010, nhấn mạnh sự khác biệt rõ rệt trong về cơ hội phụ nữ phát triển và sống sót sau khi mắc bệnh ung thư.

And there are stark differences in opinion over whether to further exploit the ocean's natural resources or protect them.
Và có những khác biệt rõ rệt về quan điểm có tiếp tục khai thác hay bảo vệ nguồn lợi biển.

The Defense Secretary's trip highlights the need for the U.S. and its chief rival in East Asia to engage each other despite increasingly stark differences and mutual suspicion.
Chuyến đi của ông nhấn mạnh những sự cần thiết cho Hoa Kỳ và đối thủ chính ở Đông Á để cộng tác lẫn nhau mặc dù những va chạm ngày càng khác biệt rõ rệt và nghi ngờ lẫn nhau.

I see such a stark difference between patients who protect their skin from the sun and those who don't.
Tôi thấy một sự khác biệt rõ rệt như vậy giữa những bệnh nhân bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời và những người không.

While these are only a few of the many milk options for people with diabetes, the nutritional contents demonstrate the stark differences between varying types of milk.
Mặc dù đây chỉ là một vài gợi ý trong nhiều lựa chọn sữa cho người mắc bệnh tiểu đường, nhưng thành phần dinh dưỡng cho thấy sự khác biệt rõ rệt giữa các loại sữa khác nhau.

For example, did you know there is a stark difference in your emotions if you work against a blue versus a red accent wall?
Lấy ví dụ, bạn có biết sự khác biệt rõ ràng về cảm xúc khi làm việc đối diện bức tường màu xanh so với bức tường màu đỏ?

The judge of Beijing No. 2 Intermediate Court ruled that the court needs to hear the case in a second trial due to stark differences in the two sides' estimates of economic losses.
Thẩm phán ở Tòa án Trung thẩm số 2 Bắc Kinh nói rằng tòa cần phải tiếp tục làm rõ vụ việc trong phiên xét xử thứ hai do những khác biệt hoàn toàn trong cách tính toán về các tổn thất kinh tế của hai phía.

According to the researchers, the stark difference in chemical removal may be due to thiabendazole's greater absorption.
Theo các nhà nghiên cứu, sự khác biệt rõ rệt trong việc loại bỏ hóa chất có thể là do sự hấp thu lớn hơn của thiabendazole.

According to the Federal Reserve Bank of New York, there exists a mere 14.5 percent chance of a recession occurring by the end of 2019, which is a stark difference from that of JPMorgan's 60 percent chance by 2020.
Theo Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, chỉ có 14.5% khả năng suy thoái xảy ra vào cuối năm 2019, đây là một sự khác biệt rõ rệt so với khả năng 60% của JPMorgan vào năm 2020.

We didn't see such stark differences for the other two groups- those that scored highly in agreeableness and conscientiousness.
Chúng tôi đã không thấy sự khác biệt rõ rệt như vậy đối với hai nhóm còn lại- những nhóm đạt điểm cao về sự phù hợp và có lương tâm.

The process began during the precious decade,” said[Professor Arnon] Karnieli, adding,“The analysis shows stark differences between the Turkish side of the border and the Syrian side in terms of vegetation.”.
Quá trình này bắt đầu từ thập kỷ trước", giáo sư Arnon Karnieli cho biết." Phân tích cho thấy sự khác biệt rõ rệt về thảm thực vật giữa phía bên kia biên giới Thổ Nhĩ Kỳ và bên này Syria".

With such stark differences at the root of black and Latino experience, why don't white people see racial equality as an urgent national imperative?
Với sự khác biệt rõ rệt như vậy, tận gốc kinh nghiệm của người da đen và người Latinh, tại sao người da trắng không coi bình đẳng chủng tộc là một mệnh lệnh quốc gia cấp bách?

Just $7.8 billion in monthly trading volume was recorded in September- a stark difference and 88 percent drop from the high recorded in Nov. 2017 and a 15-month low at the time.
Chỉ có 7,8 tỷ đô la khối lượng giao dịch hàng tháng đã được ghi nhận vào tháng 9- một sự khác biệt rõ rệt và giảm 88% so với mức cao được ghi nhận vào tháng 11 năm 2017 và mức thấp nhất trong 15 tháng tại thời điểm đó.

You can see the stark difference between the top photo, taken on August 30, 2001, and the bottom photo, taken from the spot 16 days after the attacks.
Bạn có thể thấy sự khác biệt rõ rệt giữa hai bức ảnh này, một được chụp vào ngày 30 tháng 8 năm 2001 và ảnh ngay phía sau, được chụp từ cùng vị trí sau 16 ngày kể từ ngày Mỹ bị tấn công.

If there is, then all the disciplines companies use to scale businesses typically prove helpful(unless the model that emerges has stark differences with the core business- but that's a different post).
Nếu có, thì việc triển khai thực hiện ý tưởng là hoàn toàn có ích đối với công ty bạn( trừ khi mô hình xuất hiện có sự khác biệt hoàn toàn với kinh doanh cốt lõi- nhưng đó là một bài viết khác)..

One stark difference between these courses and the others covered so far is you can do some of these subjects in less than an hour.
Một sự khác biệt hoàn toàn giữa khóa học này và các chương trình khác là được chi trả toàn bộ phí, hiện giờ bạn có thể thực hiện một số trong các môn học này trong vòng chưa đầy một giờ.

According to the Federal Reserve Bank of New York, there exists a mere 14.5 percent chance of a recession occurring by the end of 2019, which is a stark difference from that of JPMorgan's 60 percent chance by 2020.
Theo Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, chỉ có 14.5% cơ hội cho một cuộc suy thoái xảy ra vào cuối năm 2019, đây là một sự khác biệt rõ rệt so với khả năng hơn 60% theo dự đoán của JPMorgan vào năm 2020.

Despite the stark differences in both markets centered around volatility and regulation, the end game for investors is to make as much profit as they can while keeping losses at a minimum.
Dù có sự khác biệt rõ rệt ở cả hai thị trường về tính biến động và quy định nhưng các nhà đầu tư vẫn cố gắng tối đa hóa lợi nhuận và giảm thiểu thua lỗ.

This may or may not happen obviously, however, this is an example of how a fundamental analyst would likely arrive at a trading decision, which is a stark difference to how a technical trader approaches the market.
Điều này có thể xảy ra hoặc không rõ ràng, tuy nhiên, đây là một ví dụ về cách một nhà phân tích cơ bản có thể đi đến quyết định giao dịch, đó là một sự khác biệt rõ ràng với cách một nhà giao dịch kỹ thuật tiếp cận thị trường.

Data from the report reveals the stark differences in causes of death when separating the adolescent group by age(younger adolescents aged 10-14 years and older ones aged 15-19 years) and by sex.
Các dữ liệu của báo cáo còn cho thấy sự khác biệt mạnh mẽ trong những nguyên nhân dẫn tới tử vong theo độ tuổi thanh thiếu niên( các em từ 10- 14 tuổi và các em từ 15- 19 tuổi) và theo giới tính.

The following month, a controversy arose after the Asian Strategic and Leadership Institute(ASLI) issued a report calculating Bumiputra-held equity at 45%- a stark difference from the official figure of 18.9%, used by politicians to justify the retention or revival of the NEP.
Tháng sau đó, một tranh luận nổi lên sau khi Viện Nghiên cứu Chiến lược và Lãnh đạo châu Á( ASLI) phát hành một báo cáo tính toán rằng phần đóng góp của Bumiputra là 45%, một khác biệt rõ rệt so với số liệu chính thức là 18,9%, con số được các chính trị gia sử dụng nhằm duy trì hoặc khôi phục NEP.

That's a stark difference between the new models, with the 46mm only coming in a silver variant and the 42mm- one which we expect will appeal far more to those with smaller wrists- available in rose gold and black.
Đó là một sự khác biệt rõ rệt giữa các mẫu mã, với 46mm thì chỉ có phiên bản màu bạc còn đến 42mm- một phiên bản mà chúng tôi mong đợi sẽ hấp dẫn hơn nhiều đối với những người có cổ tay nhỏ hơn thì sẽ có sẵn phiên bản bằng vàng hồng và đen.

One beer down, but more drunk on the charming bookstore I'm sitting in, this stark difference between a world long gone(Lisbon in the 1930s) and a world very much alive but farther from my reality than I can ever hope to comprehend(present-day Bombay slums), doesn't quite register fully.
Uống một ly bia, nhưng say hơn ở hiệu sách quyến rũ mà tôi đang ngồi, sự khác biệt rõ rệt này giữa một thế giới đã tồn tại từ lâu( Lisbon vào những năm 1930) và một thế giới còn sống nhưng xa thực tế của tôi hơn tôi có thể hy vọng hiểu được( khu ổ chuột ngày nay), không hoàn toàn đăng ký.