What is the translation of " START CHASING " in Vietnamese?

• bắt đầu theo đuổi
• bắt đầu truy đuổi theo

Examples of using Start chasing in English and their translations into Vietnamese

Instead, start chasing the idea of being happy.
Thay vào đó, hãy bắt đầu theo đuổi ý tưởng hạnh phúc.

Quit chasing money and start chasing passion.
Ngừng theo đuổi tiền và bắt đầu theo đuổi đam mê.

In this video tutorial start chasing some brief explanations about the wonderful BIOS summary because they…".
Trong video hướng dẫn này bắt đầu theo đuổi một số lời giải thích ngắn gọn về bản tóm tắt BIOS kỳ diệu mà sẽ…".

The girls let go of each other's hands and start chasing after him.
Các cô gái buông tay nhau và bắt đầu theo đuổi cậu bé.

Soon, an entire flock of Spearow start chasing them, and Pikachu is the only one able to step in and stop the flock.
Chẳng mấy chốc, cả một đàn Spearow bắt đầu đuổi theo chúng, và Pikachu là người duy nhất có thể bước vào và ngăn chặn đàn.

And when we acquire those things, we don't stay happy for long before we start chasing something else.
Và đôi khi chúng ta đạt được những thứ đó, những thứ hạnh phúc đó không ở mãi bên ta trước khi chúng ta bắt đầu theo đuổi những cái khác.

It's very easy to get into a situation where you start chasing after your losses and as well as others have found that you can quickly burn a hole in your wallet.
Nó rất dễ dàng để có được vào một tình huống mà bạn bắt đầu theo đuổi sau khi mất mát của bạn và cũng như những người khác đã thấy rằng bạn có thể nhanh chóng ghi một lỗ trong ví của bạn.

Around you stretched nature, animals come to life, there is a change, the people zaspeshat to work or go on a picnic, fishing, will celebrate the holidays, give gifts or start chasing criminals.
Xung quanh bạn kéo dài tự nhiên, động vật đi vào cuộc sống, có sự thay đổi, những người zaspeshat để làm việc hay đi picnic, câu cá, sẽ kỷ niệm các ngày lễ, tặng quà hoặc bắt đầu đuổi theo bọn tội phạm.

Stop chasing the money and start chasing the passion.
Ngừng theo đuổi tiền và bắt đầu theo đuổi đam mê.

However, after becoming a State Alchemist, Edward discovers that several members of the military are also attempting to get the stone, most notably human creatures known as homunculi, who start chasing the Elric brothers.
Tuy nhiên, sau khi trở thành Thuật sư luyện kim quốc gia, Edward biết rằng cũng có nhiều thành viên trong quân đội cũng muốn có được hòn đá, nhất là những sinh vật trong hình dạng người gọi là homunculi, chúng bắt đầu truy đuổi theo hai anh em nhà Elric.

Stop chasing money and start chasing happiness.
Thôi theo đuổi đồng tiền và bắt đầu theo đuổi hạnh phúc.

Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.
Ngừng theo đuổi những điều giả và bắt đầu theo đuổi sự thật.

These additional varieties of law enforcement start chasing the player as her or his required level increases.
Những loại lực lượng thực thi pháp luật mới được bổ sung này sẽ bắt đầu đuổi theo người chơi khi mức độ truy nã tăng lên.

Hamilton starts chasing them across the world….
Hamilton bắt đầu đuổi theo họ trên toàn thế giới….

A zombie breaks through a coffin and starts chasing him.
Một zombie phá vỡ quan tài và bắt đầu đuổi theo anh ta.

The Spearow gets angry and the entire flock starts chasing Ash and Pikachu.
Các Spearow nổi giận và cả đàn bắt đầu đuổi theo Ash và Pikachu.

He then started chasing me with cutlass.
Rồi nó bắt đầu rượt tớ với cái chảo.

When he turns 20, he returns to Korea and starts chasing the guy X who drove his dad to death.
Khi vừa được 20 tuổi, cậu trở lại Hàn Quốc và bắt đầu đuổi theo tên X, người đã đẩy bố cậu đến đường chết.

When he turns 20, he returns to Korea and starts chasing the guy X who drove his dad to death.
Khi ông bước sang tuổi 20, ông trở về Hàn Quốc và bắt đầu đuổi theo X anh chàng lái cha mình cho đến chết.

In comparison, when a team turnover from lose to win, we should start chase the team to win until stop stage.
Ngược lại, bất cứ khi nào doanh thu của đội từ thua đến thắng, chúng ta phải bắt đầu đuổi theo đội để giành chiến thắng cho đến khi dừng giai đoạn.

Everyone, aggravated with Oh for revealing their location to the enemy, starts chasing him down.
Mọi người, trầm trọng hơn với Oh cho tiết lộ vị trí của họ cho đối phương, bắt đầu đuổi theo anh ta xuống.

In contrast, if a team turnover from lose to win, we must start chase the group to win until stop stage.
Ngược lại, bất cứ khi nào doanh thu của đội từ thua đến thắng, chúng ta phải bắt đầu đuổi theo đội để giành chiến thắng cho đến khi dừng giai đoạn.

He started chasing a career in humorist comedy when he had performed at a part-time night duty at a club in Philadelphia.
Anh bắt đầu theo đuổi một nghề nghiệp trong bộ phim hài đứng sau khi biểu diễn trong một buổi tối nghiệp dư ở một câu lạc bộ ở Philadelphia.

ARM started chasing the server market in 2008 and realized then it would be a six-year journey, East said.
ARM đã bắt đầu theo đuổi thị trường máy chủ vào năm 2008 và nhận thấy rằng hành trình này phải cần đến 6 năm, theo ông East.

I took a few shots before the pair started chasing each other and disappeared into the throng," Granieri told National Geographic Traveller.
Tôi chụp vài phô ảnh trước khi đôi chim này bắt đầu rượt theo nhau và lẫn vào trong đám đông”, Granieri nói với National Geographic Traveller.

He mistakenly believes that the current Kaito Kid is the one that he started chasing after more than 20 years ago.
Ông không hề biết rằng Kaitõ Kid hiện tại không phải là Kaitõ Kid mà ông bắt đầu săn đuổi từ 20 năm trước.

At the same time, people started to awaken power and started chasing monsters for glory and money.
Đồng thời, mọi người đã bắt đầu thức tỉnh sức mạnh và bắt đầu săn lùng quái vật để nổi tiếng và….

On the other hand, in case a team turnover from lose to win, we should start chase the team to win until stop stage.
Ngược lại, bất cứ khi nào doanh thu của đội từ thua đến thắng, chúng ta phải bắt đầu đuổi theo đội để giành chiến thắng cho đến khi dừng giai đoạn.