What is the translation of " STARTED CONSIDERING " in Vietnamese?

• bắt đầu xem xét
• bắt đầu cân nhắc

Examples of using Started considering in English and their translations into Vietnamese

I started considering that possibility.
Ta bắt đầu cân nhắc khả năng này.

Fortunately, the situation became difficult for the teacher and he started considering a seat change.
May mắn thay, tình hình trở nên khó khăn cho giáo viên và thầy ta bắt đầu cân nhắc việc đổi chỗ.

Recently, Germany has started considering offering military support to eastern European NATO members.
Gần đây, Đức đã bắt đầu cân nhắc tới việc hỗ trợ quân sự cho các thành viên NATO ở đông Âu.

Worried about a‘cryptocurrency obsession' in the country, the South Korean government started considering a range of regulatory measures for crypto.
Lo ngại về một' nỗi ám ảnh tiền mã hóa' ở nước này, chính phủ Hàn Quốc đã bắt đầu xem xét một loạt các biện pháp điều tiết cho tiền mã hóa.

Yuan has also started considering what to do with his money, now that he's joined the billionaire class.
Yuan cũng đã bắt đầu xem xét phải làm gì với số tiền của mình khi ông hiện đang ở tầng lớp tỷ phú.

As the number of attendees and registrants increases, COA Ukraine started considering the need for other training locations outside Kyiv.
Khi số người sẵn sàng để được đào tạo tăng lên, IOM bắt đầu xem xét sự cần thiết cho các địa điểm đào tạo khác bên ngoài Kiev.

In 2006, Boeing started considering the replacement of the 737 with a"clean-sheet" design that could follow the Boeing 787 Dreamliner.
Năm 2006, Boeing bắt đầu xem xét đến việc thay thế dòng 737 bằng một thiết kế" clean- sheet", có thể đi theo dòng Boeing 787 Dreamliner.

The amendment triggered a dual reaction among market participants, some of which started considering transferring their activities to other states.
Việc sửa đổi đã kích hoạt một phản ứng kép giữa những người tham gia thị trường, trong đó bắt đầu xem xét chuyển giao các hoạt động cho các vùng khác.

Last year, the company started considering how much time people spend on a page when ranking links to that page and prioritized shares from friends when evaluating Pages' organic posts.
Năm ngoái, công ty bắt đầu xem xét có bao nhiêu thời gian mọi người dành trên một trang khi xếp hạng các liên kết đến trang đó và ưu tiên chia sẻ từ bạn bè khi đánh giá các bài đăng không phải trả tiền của Trang.

Following early advances in the genetic engineering of bacteria, cells, and small animals, the scientists started considering how to apply it to medicine.
Sau những phát triển đầu tiên trong kỹ thuật di truyền trên vi khuẩn, tế bào và động vật nhỏ, các nhà khoa học bắt đầu xem xét làm thế nào để áp dụng vào y học.

A U.S. Senate panel has started considering a massive overhaul of American immigration laws, a contentious debate that is likely to last months and be one of the major issues considered by Congress this year.
Môt ủy ban Thượng Viện Hoa Kỳ đã bắt đầu xét tới một sửa đổi quan trọng trong đạo luật di trú, một cuộc tranh luận gay cấn chắc sẽ kéo dài nhiều tháng và là một trong những vấn đề quan trọng được Hạ Viện xem xét trong năm nay.

Since April 1, when the Japanese government started recognizing bitcoin as a legal method of payment, a slew of Japanese companies have started considering accepting bitcoin.
Kể từ ngày 1 tháng 4, khi chính phủ Nhật bắt đầu công nhận Bitcoin như một phương thức thanh toán hợp pháp, hàng loạt Công ty Nhật Bản đã bắt đầu xem xét chấp nhận Bitcoin.

It was amazing how quickly my energy levels spiked when I started considering the future- starting from scratch, new experiences, new environment.
Thật đáng kinh ngạc khi mức năng lượng của tôi tăng nhanh khi tôi bắt đầu xem xét tương lai bắt đầu từ đầu, trải nghiệm mới, môi trường mới.

IT organizations have started considering Big data initiative for managing their data in a better manner, visualizing this data, gaining insights of this data as and when required and finding new business opportunities to accelerate their business growth.
Các tổ chức công nghệ thông tin đã bắt đầu xem xét sáng kiến Big Data để quản lý dữ liệu của họ theo cách tốt hơn, trực quan hóa dữ liệu, hiểu rõ hơn về dữ liệu này khi được yêu cầu và tìm cơ hội kinh doanh mới để thúc đẩy tăng trưởng kinh doanh.

Radjabli said that both he and White started considering the possibility of their own dollar-backed digital currency when rumours began swirling that Tether, another dollar-backed stable token, wasn't accurately representing the fiat backing for their coins.
Radjabli nói rằng cả ông và White đều bắt đầu xem xét khả năng đồng tiền kỹ thuật số được hỗ trợ bằng đồng đô la của họ khi tin đồn bắt đầu xoáy vài Tether, một token ổn định khác, không thể đại diện cho đồng tiền đứng đằng sau nó.

When Eastern Han started considering conquering Chengjia, Wei, apprehensive of the implications of Chengjia's fall, tried to persuade Emperor Guangwu not to carry out a campaign against Chengjia, and later refused to lead his forces south against Chengjia.
Khi Đông Hán bắt đầu xem xét việc chinh phục Chengjia, Wei, sợ hãi về hệ lụy của sự sụp đổ của Chengjia, đã cố gắng thuyết phục Hoàng đế Guangwu không thực hiện một chiến dịch chống lại Chengjia, và sau đó từ chối lãnh đạo lực lượng của mình ở phía nam chống lại Chengjia.

Before you even start considering investing in Australian property, make sure your credit is as good as it can be.
Trước khi bạn bắt đầu xem xét việc mua bất động sản, hãy đảm bảo tín dụng của bạn tốt nhất có thể.

This week a panel appointed by Prime Minister Shinzo Abe will start considering the topic of abdication.
Tuần tới, một ủy ban do Thủ tướng Shinzo Abe chỉ định sẽ bắt đầu cân nhắc vấn đề thoái vị.

Now we can start considering some basic distinctions that can help you choose the best slicer machines.
Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu xem xét một số sự khác biệt cơ bản có thể giúp bạn chọn máy slicer tốt nhất.

Designers choose their tencel fabric for a multitude of reasons, but one we should start considering is the sustainability of that fabric.
Các nhà thiết kế chọn vải tencel của họ cho vô số các giá vẽ r, nhưng chúng ta nên bắt đầu xem xét là tính bền vững của loại vải đó.

Once inside, many inmates start considering life in prison as the only type of life they can have.
Một khi đã vào tù, nhiều tù nhân bắt đầu coi cuộc sống trong tù là cuộc sống duy nhất họ có thể có và tốt nhất cho họ.

And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics.
Và các ngài cần phải bỏ qua kiểu chuyển giao Fourier cũ kỹ và bắt đầu nghĩ tới cơ học lượng tử.

Pope Francis says the Roman Catholic Church should start considering whether to let married men serve as priests in order to address a shortage of clergy, especially in remote areas.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng Giáo Hội Công giáo nên bắt đầu xem xét liệu có nên cho phép những người đàn ông đã kết hôn làm linh mục để giải quyết tình trạng thiếu giáo sĩ, đặc biệt là ở những vùng xa xôi.

The meetings continued until 2004, and a document compiled in May that year called on the government to“swiftly start considering” changing the law to allow women and their descendants to ascend the throne.
Tài liệu được biên soạn vào tháng 5/ 2004 kêu gọi chính phủ“ nhanh chóng bắt đầu cân nhắc” thay đổi luật để cho phép con gái và hậu duệ nữ lên ngôi.

Russia has been hinting that OPEC should start considering exiting the cuts sooner rather than later to avoid giving too much of a boost to U.S. shale oil output.
Nga gợi ý rằng OPEC nên bắt đầu xem xét thoát khỏi thỏa thuận cắt giảm sớm hơn để tránh sản lượng dầu đá phiến của Mỹ tăng quá nhiều.

Although the Civil Code 2015 only comes into effect on 1 January 2017, parties to a contract should start considering whether to exclude the application of the hardship clause.
Bộ Luật dân sự 2015 có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2017, do đó các bên của hợp đồng nên bắt đầu cân nhắc về khả năng loại trừ điều khoản hardship.

A negotiator should always start considering both parties' ZOPA at the earliest stage of his or her preparations and constantly refine and adjust these figures as the process proceeds.
Một nhà đàm phán nên luôn luôn bắt đầu xem xét cả hai bên' ZOPA ở giai đoạn sớm nhất của sự chuẩn bị của mình và liên tục tinh chỉnh và điều chỉnh những con số này như quá trình tiến hành.

The ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region,” it added.
Bộ Ngoại giao có thể bắt đầu xem xét di chuyển của Đại sứ quán Séc từ Tel Aviv tới Jerusalem chỉ dựa trên kết quả đàm phán với các đối tác chính trong khu vực và trên thế giới”- thông báo từ phía Cộng hòa Séc khẳng định.