What is the translation of " STARTED TO EXPAND " in Vietnamese?

• bắt đầu mở rộng

Examples of using Started to expand in English and their translations into Vietnamese

That's when my world started to expand.
Đó là khi thế giới của tôi bắt đầu mở rộng.

Cyrus started to expand his territory from the western portion of present day Iran.
Cyrus bắt đầu mở rộng lãnh thổ của mình từ phần phía tây của Iran ngày nay.

For the first time since the global financial crisis in 2008, demand for air freight has started to expand quickly again.
Lần đầu tiên kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, nhu cầu vận tải hàng không đã bắt đầu tăng nhanh trở lại.

In 1910 FLAT started to expand into foreign markets.
Năm 1910, FIAT bắt đầu mở rộng thị trường ra nước ngoài.

Frog eye leaf spot is a major disease on soybeans in the southern U.S. and has recently started to expand into the northern U.S. where soybeans are grown[5].
Ống mắt của ếch là một bệnh nghiêm trọng đối với đậu nành ở miền Nam Hoa Kỳ và gần đây đã bắt đầu mở rộng sang phía Bắc Hoa Kỳ, nơi đậu nành được trồng[ 5].

Nato started to expand, and the US started to think it had won the cold war.
NATO đã bắt đầu mở rộng và Mỹ đã bắt đầu nghĩ rằng họ đã chiến thắng chiến tranh lạnh.

You have a website, you have optimized it for SEO, and you have started to expand your online footprint to social media and email.
Bạn có một trang web, bạn đã tối ưu hóa nó cho SEO và bạn đã bắt đầu mở rộng thương hiệu trực tuyến của mình cho truyền thông xã hội và email.

From here, Becamex started to expand its business and put its name on the list of leading multidisciplinary corporations nationwide.
Từ đây, Becamex bắt đầu mở rộng các lĩnh vực kinh doanh, ghi tên mình vào danh sách những Tập đoàn đa ngành hàng đầu cả nước.

The spherical space-time field was right above the Area 91 base, so if the field started to expand, then the whole base might be in danger.
Hình cầu thời không lĩnh vực vừa vặn nằm ở phía trên khu căn cứ 91, nếu như thời không lĩnh vực bắt đầu mở rộng, như vậy toàn bộ căn cứ đều sẽ rơi vào trong khu vực nguy hiểm.

Last year, the Chad Mission started to expand and grow with a new missionary presence in Moundou.
Năm ngoái, Việc truyền giáo tại Chad đã bắt đầu mở rộng và phát triển với một sự hiện diện truyền giáo mới tại Moundou.

Due to the recent crackdown on cryptocurrency trading by the Chinese government, trading platforms within the Chinese market have started to expand into other major regions in Asia, such as Japan and South Korea.
Do cuộc đàn áp giao dịch tiền mật mã gần đây của chính phủ Trung Quốc, các sàn giao dịch trong thị trường Trung Quốc đã bắt đầu mở rộng sang các khu vực lớn khác ở châu Á, như Nhật Bản và Hàn Quốc.

The government has now started to expand them in all townships of Myanmar.
Chính phủ đã bắt đầu mở rộng gói dịch vụ này ở tất cả các thị trấn của Myanmar.

From there, Eloam Technology started to expand its portfolio into document cameras for high-speed-scanner, vivid presentation and education.
Từ đó, Công nghệ Eloam bắt đầu mở danh mục đầu tư vào máy quét tài liệu cho quét tốc độ, trình diễn sinh và giáo dục.

I took a particular interest in the worship of 500 arhats, the enlightened figures in Buddhism, and started to expand my scope of expressions by painting, for example, a 100-meter-long work with catastrophe as its theme.
Tôi đặc biệt quan tâm đến việc tôn thờ 500 vị La Hán trong Phật giáo và bắt đầu mở rộng phạm vi biểu đạt sang tranh vẽ, như bức tranh dài 100 mét lấy chủ đề thảm họa, tai ương của tôi chẳng hạn.

From 2013, LUMSAIL started to expand market from Chinese domestic market to oversea market, with high standard product and service, at reasonable price.
Từ năm 2013, LUMSAIL bắt đầu mở rộng thị trường từ thị trường nội địa Trung Quốc sang thị trường nước ngoài, với sản phẩm và dịch vụ tiêu chuẩn cao, với giá cả hợp lý.

In September 2017, it started to expand into the Indonesian market.
Vào tháng 9 năm 2017, nó bắt đầu mở rộng sang thị trường Indonesia.

But it was only when Huawei started to expand overseas in 2000, that it really saw its sales soar.
Nhưng chỉ đến khi Huawei bắt đầu mở rộng ra nước ngoài vào năm 2000, họ mới thực sự thấy doanh số tăng vọt.

In a later phase, virtual currencies started to expand to the physical world and blurred the line between virtual and digital money.
Trong giai đoạn sau này, tiền ảo bắt đầu mở rộng ra thế giới thực và làm mờ ranh giới giữa tiền ảo và tiền kỹ thuật số.

It was during the 18th century that Cranbury started to expand, and several inns built during this time still stand, including the Cranbury Inn built in 1780.
Đó là trong thế kỷ 18 mà Cranbury bắt đầu mở rộng, và một số nhà trọ được xây dựng trong thời gian này vẫn còn đứng, bao gồm cả Cranbury Inn được xây dựng trong 1780.

The WhiteHat Grand Prix was first organized at the national level in 2014 and started to expand globally since 2015, attracting the participation of many leading security teams of the US, Russia, Ukraine, South Korea….
WhiteHat Grand Prix được tổ chức lần đầu ở cấp quốc gia năm 2014 và bắt đầu mở rộng ra quy mô toàn cầu từ 2015, thu hút sự tham gia của nhiều đội bảo mật hàng đầu của Mỹ, Nga, Ukraina, Hàn Quốc….

Also, with the new opportunities on the supply side, many energy services companies(ESCOs) started to expand into the generation market, building district power plants or including cogeneration facilities within efficiency projects.
Ngoài ra, với những cơ hội mới ở phía bên cung cấp, nhiều công ty dịch vụ năng lượng( ESCO) bắt đầu mở rộng vào thị trường phát điện, xây dựng nhà máy điện cấp quận, bao gồm cả cơ sở đồng phát điện trong các dự án hiệu quả.

Around the time of Alexander I of Macedon, the Argead kings of Macedon started to expand into Upper Macedonia, lands inhabited by independent Macedonian tribes like the Lyncestae and the Elmiotae and to the West, beyond the Axius river, into Eordaia, Bottiaea, Mygdonia, and Almopia, regions settled by Thracian tribes.
Vào thời của Alexander I của Macedon, dòng họ Argead- Macedon bắt đầu mở rộng tới miền Thượng Macedon, vùng đất của những bộ tộc Macedon độc lập như Lyncestae và Elmiotae và tới phía Tây, bên kia bờ sông Axius, vào Eordaia, Bottiaea, Mygdonia và Almopia, những vùng đất của các bộ tộc Thrace.

However, when bands start to expand, volatility is increasing and more movement of price in one direction is likely.
Tuy nhiên, khi BB bắt đầu mở rộng, biến động tăng lên dần và giá bắt đầu chuyển động mạnh về 1 hướng.

WeChat Pay is starting to expand partnerships with shopping malls in Paris and Japan's Hokkaido.
WeChat Pay đang bắt đầu mở rộng thị trường với các đối tác là những trung tâm thương mại ở Paris và Hokkaido, Nhật Bản.

Phu& Em are also starting to expand their markets to Cambodia and Laos.
Phú& Em cũng đang bắt đầu mở rộng thị trường sang Campuchia và Lào.

The gender pay gap starts to expand after women have children.
Sự chênh lệch về lương bổng giữa hai giới bắt đầu mở rộng sau khi phụ nữ sinh con.

Pyosalpinx- this is when a fallopian tube is filled with pus and starts to expand from within.
Pyosalpinx- điều này là khi một ống dẫn trứng chứa đầy mủ và bắt đầu mở rộng từ bên trong.

So we can safely recommend starting to expand the range of their own activities and interests.
Vì vậy, chúng tôi có thể khuyên bạn nên bắt đầu mở rộng phạm vi hoạt động và sở thích của riêng mình.

There is structural growth happening on the ground, you have rising middle-class income, demand for credit is starting to expand, and the government is doing all it can to privatize,” said Joshi.
Sự tăng trưởng cơ cấu đang diễn ra, thu nhập của tầng lớp trung lưu tăng, nhu cầu tín dụng bắt đầu mở rộng và chính phủ đang làm tất cả những gì có thể để đẩy nhanh quá trình tư nhân hóa”, Joshi nói.

With the recently acquired capital, the CEO of ErisX Thomas Chippas said that his company would start to expand its team aggressively throughout the country to ultimately provide support to individual and institutional investors in the entire 50 U.S. states.
Với vốn mới được mua lại, Giám đốc điều hành của ErisX Thomas Chippas cho biết công ty sẽ bắt đầu mở rộng đội ngũ của mình trên toàn quốc để cuối cùng hỗ trợ các nhà đầu tư tổ chức và cá nhân ở tất cả 50 tiểu bang của Hoa Kỳ.