What is the translation of " STARTED TO SHOW " in Vietnamese?

• bắt đầu cho thấy
• bắt đầu thể hiện
• bắt đầu hiển thị
• họ đã bắt đầu thấy

Examples of using Started to show in English and their translations into Vietnamese

But then the problems started to show.
Nhưng rồi những vấn đề bắt đầu xuất hiện.

Khuu has started to show signs of old age.
Matic đã bắt đầu cho thấy những dấu hiệu tuổi tác.

But little by little, the family life started to show cracks.
Tuy nhiên, ít lâu sau, gia đình nhỏ ấy bắt đầu xuất hiện những vết rạn nứt.

Has your partner started to show his interest in someone else?
Đối tác của bạn đã bắt đầu thể hiện sự quan tâm của anh với người khác?

This was then served to 27 of Amjad's family members who, after drinking it, started to show symptoms of poisoning.
Món đồ uống này được phục vụ cho 27 người trong gia đình Amjad, ngay sau khi uống nó, họ đã bắt đầu thấy các triệu chứng của ngộ độc.

Google started to show some special sitelinks for Wikipedia articles.
Google bắt đầu hiển thị sitelinks cho các bài viết trên Wikipedia.

However, the cracks have started to show in this team.
Tuy nhiên, những điểm sáng đã bắt đầu xuất hiện ở đội bóng này.

Cows nearby started to show strange symptoms, staggering around and in some cases collapsing and dying.
Những con bò gần đó bắt đầu xuất hiện những triệu chứng lạ, loạng choạng xung quanh và trong một số trường hợp ngã gục và chết.

The signs of an inflow of institutional capital only started to show in 2018 through investment firms like Grayscale.
Dấu hiệu của một dòng vốn tổ chức chỉ bắt đầu hiển thị vào năm 2018 thông qua các công ty đầu tư như Grayscale.

By 1969, the cracks started to show within the group as Robin began to feel that Stigwood had been favouring Barry as the frontman.
Đến năm 1969, sự sứt mẻ bắt đầu xuất hiện trong nhóm khi Robin cảm thấy Stigwood đã ủng hộ Barry hát chính.

Understanding this, many domestic banks have been prepared and started to show movements to keep up with the trend.
Hiểu được điều này, nhiều ngân hàng trong nước đã có sự chuẩn bị và bắt đầu cho thấy sự vận động để tiến kịp xu hướng.

Once the parade started to show The surrounding area lights will be turned off.
Khi cuộc diễu hành bắt đầu hiển thị Đèn khu vực xung quanh sẽ được tắt.

Decided to call time': After Love Island, the pair‘came out to a whirlwind of publicity and after a while cracks started to show'.
Quyết định gọi thời gian': Sau Đảo Tình yêu, cặp đôi này' xuất hiện với một cơn lốc công khai và sau một thời gian vết nứt bắt đầu hiển thị'.

In recent years, the cathedral had started to show significant wear, with some of the stonework chipping off.
Trong những năm gần đây, nhà thờ đã bắt đầu cho thấy sự hao mòn đáng kể, với một số đồ đá bị sứt mẻ.

While London was still considered the pre-eminent financial hub in 2018, it could be that the shockwaves of the ongoing EU negotiations have started to show.
Mặc dù London vẫn được coi là một trung tâm tài chính đứng đầu trong năm 2018, nhưng có thể là các làn sóng gây sốc của các cuộc đàm phán với EU đã bắt đầu cho thấy những tác động.

But the channels started to show a movie premieres(on 28%), children's programs(on 17%) and talk show(on 10%).
Nhưng các kênh bắt đầu cho thấy buổi ra mắt bộ phim lớn hơn( của 28%), chương trình cho trẻ em( của 17%) và nói chuyện cho thấy( của 10%).

The most recent major update to the Penguin algorithm(known as Penguin 4.0) started to show signs of life around October of last year.
Bản cập nhật lớn gần đây nhất cho thuật toán Penguin( được gọi là Penguin 4.0) bắt đầu cho thấy dấu hiệu của sự sống vào khoảng tháng 10 năm ngoái.

Its appearance started to show the next generation of the Blockchain technology, it provided more autonomy to developers and it was simpler to use.
Sự xuất hiện của nó bắt đầu chứng minh thế hệ tiếp theo của công nghệ Blockchain, nó mang lại nhiều tự do hơn cho các nhà phát triển và nó cũng dễ sử dụng hơn.

Jeanette is one of the most vocal proponents of Detroit and started to show me several destinations along Detroit? s eastern waterfront.
Jeanette là một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất của Detroit và bắt đầu chỉ cho tôi một số địa điểm dọc theo bờ sông phía đông của Detroit.

In recent days, Hong Kong's radical protesters have repeatedly attacked police with highly risky tools, which constitute serious violent crimes and have started to show signs of terrorism", Yang said.
Những ngày vừa qua, người biểu tình cực đoan ở Hồng Kông đã nhiều lần tấn công cảnh sát bằng những công cụ vô cùng nguy hiểm, hành động này đã cấu thành tội bạo lực nghiêm trọng và bắt đầu cho thấy dấu hiệu của chủ nghĩa khủng bố", ông Dương nói.

A correction was imminent, and once the US market started to show weakness, the fall has been extensive, especially for mainland financials and property stocks".
Một đợt điều chỉnh sắp xảy ra, và một khi thị trường Mỹ bắt đầu cho thấy sự suy yếu thì làn sóng bán tháo sẽ bắt đầu, nhất là các cổ phiếu tài chính và bất động sản”.

Cyclops and Havok are brothers who got separated at a young age, raised by different families, and reunited when their mutant powers started to show and they were shipped off to Charles Xavier's school.
Cyclops và Havok là hai anh em đã không sống cùng nhau từ nhỏ- được nuôi dưỡng bởi các gia đình khác nhau và đoàn tụ khi sức mạnh đột biến của họ bắt đầu thể hiện và họ được chuyển đến trường Charles Xavier.

It was not until after World War I that breeders started to show an interest in saving an ancient breed and as such they began carefully and selectively breeding from colonies that existed at the time.
Mãi cho đến sau Thế chiến thứ nhất, các nhà lai tạo đã bắt đầu tỏ ra quan tâm đến việc cứu một giống chó cổ và vì thế họ bắt đầu nuôi một cách cẩn thận và chọn lọc từ các thuộc địa tồn tại vào thời điểm đó.

It reflected the era's revolutionary fiber sculpture, particularly its tendency towards monumentality.[3]"When I started to show my work in Europe and the USA, it was considered art, not crafts.
Nó phản ánh điêu khắc sợi cách mạng của thời đại, đặc biệt là xu hướng của nó đối với sự hoành tráng.[ 3]" Khi tôi bắt đầu thể hiện công việc của mình ở Châu Âu và Hoa Kỳ, nó được coi là nghệ thuật, không phải là thủ công.

Recently India has started to show some signs of mild interest in relating to its Buddhist heritage, particularly in the Himalayan region, largely because China is so actively providing support for Buddhist sacred sites on the other side of the Himalayas.
Gần đây Ấn Độ đã bắt đầu cho thấy những dấu hiệu của một ít quan tâm liên quan đến di sản Phật Giáo, đặc biệt là ở khu vực Himalaya, phần lớn là vì Trung Quốc đang tích cực hỗ trợ các địa điểm linh thiêng của Phật Giáo ở phía bên kia dãy Himalaya.

Ms. Yang spoke to the Chinese-language Epoch Times on Feb. 5, saying her mother started to show symptoms of the coronavirus on Jan. 20 and died seven days later.
Cô Yang đã nói chuyện với The Epoch Times vào ngày 5 tháng 2, kể rằng mẹ cô bắt đầu xuất hiện các triệu chứng của coronavirus vào ngày 20 tháng 1 và qua đời bảy ngày sau đó.

Soon the editorial staff of the magazine started to show interest in the Pilica river and the cultural space connected with it.[citation needed] This led to the creation of the"Association of the Pilica's Friends"("Stowarzyszenie Przyjaciół Pilicy") in 1997.
Chẳng mấy chốc, đội ngũ biên tập của tạp chí bắt đầu tỏ ra thích thú với dòng sông Pilica và không gian văn hóa kết nối với nó. Điều này dẫn đến việc thành lập" Hiệp hội những người bạn của Pilica"(" Stowarzyszenie Przyjaciół Pilicy") vào năm 1997.

However, for all its strength, the Eero, having been launched in early 2015, has started to show its age in an era when technology is moving at the speed of light.
Tuy nhiên, với tất cả sức mạnh của mình, Eero, được ra mắt vào đầu năm 2015, đã bắt đầu cho thấy thời đại của nó trong thời đại mà công nghệ đang di chuyển với tốc độ ánh sáng.

Data from the US Energy Information Administration(EIA) shows that following rampant oversupply in 2015, global oil markets gradually came into balance by 2016 and started to show a slight supply deficit this year, resulting in a reduction of global fuel inventories.
Số liệu từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ EIA cho thấy sau tình trạng dư cung tràn lan trong năm 2015, các thị trường dầu mỏ toàn cầu trở lại cân bằng vào năm 2016 và bắt đầu cho thấy một tình trạng nguồn cung thiếu hụt nhẹ trong năm nay, dẫn tới giảm tồn trữ nhiên liệu trên toàn cầu.

Once Ivan Perisic acrobatically drew Croatia level 22 minutes from time, England's inexperience started to show as rushed passes failed to find their target and only the post denied Perisic winning the game in 90 minutes.
Một khi Ivan Perisic lúng túng rút Croatia ở phút thứ 22, thời gian thiếu kinh nghiệm của Anh bắt đầu thể hiện khi những đường chuyền vội vàng không thể tìm được mục tiêu của họ và chỉ có bài Perisic từ chối thắng trong 90 phút.