What is the translation of " STOOD ALONE " in Vietnamese?

• đứng một mình
• đứng đơn độc

Examples of using Stood alone in English and their translations into Vietnamese

The king stood alone.
Vua có ngồi một mình.

He stood alone in a corner.
Hắn ngồi một mình tại một góc.

There were three young Hebrew men who stood alone.
Ở đây chỉ có ba người đàn ông trẻ đang ngồi một mình.

He left and I stood alone for a minute.
Hắn đi và tôi ngồi một mình một lát.

I stood alone at the North geographic Pole.
Tôi 1 mình đứng trên đỉnh cực Bắc.

On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.
Vào ngày 11 tháng 5 năm ngoái, Tôi 1 mình đứng trên đỉnh cực Bắc.

We stood alone for no other reason than it was the right thing to do.
Chúng tôi đứng một mình không có lý do khác hơn đó là điều phải làm.

Until now, the Buddha statue has stood alone in the field, giving a restful impression.
Cho đến hiện nay, bức tượng Phật vẫn đứng đơn độc trên cánh đồng, tạo ra một ấn tượng không hề tĩnh tâm.

The preposition in generally refers to being inside something: Adam stood alone in the elevator.
Giới từ“ in” thường được sử dụng rộng rãi đề cập đến vị trí ở bên trong một cái gì đó: Adam stood alone in the elevator.

Once a girl stood alone in her place, waving the people back;
Có một cô gái đứng đơn độc tại vị trí của mình, vẫy gọi mọi người quay trở lại;

Once the game was over with Brazil as the new champion, he stood alone and disappointed in his goal;
Khi trận đấu kết thúc với Brazil với tư cách là nhà vô địch mới, anh ta đứng một mình và thất vọng về mục tiêu của mình;.

Raymond stood alone and then turned to walk aimlessly toward the exit.
Raymond đứng lại một mình rồi quay đi một cách không hồn tới lối ra.

And when all the people were dispersed she still stood alone upon the sea-wall, remembering in her heart his saying.
Và khi mọi người đã tản mác, bà vẫn đứng một mình trên bờ biển, lòng vẫn bồi hồi nhớ câu nói của ông.

As Siddhartha stood alone in the forest, ready to begin his great adventure, he thought,"From today onwards I am no longer a prince.
Khi Tất Ðạt Ða đứng một mình trong cánh rừng bắt đầu cuộc tìm đạo vĩ đại, chàng nghĩ:“ Kể từ hôm nay ta không còn là thái tử nữa.

And when all the people were dispersed she still stood alone upon the sea-wall, remembering in her heart his saying.
Và khi hết thảy dân chúng đã tản mát, bà vẫn đứng một mình trên mặt con đê ngăn nước biển, trong lòng nhớ lại lời ông nói.

Humankind stood alone on an empty stage, talking to itself, negotiating with no one and acquiring enormous powers without any obligations.
Loài người đứng một mình trên sân khấu trống trơn, nói chuyện với chính nó, không đàm phán với ai cả, và có được những quyền năng rất lớn mà không có bất kỳ bổn phận nào.

The Bodhisatta, who had been reborn as a tree god, advised his kinsmen to avoid trees that stood alone and select those that grew close to others.
Bodhisatta, người đã được tái sinh làm linh hồn cây, khuyên các đồng môn của mình tránh xa cây cối đứng một mình và chọn cho mình những cây mọc gần những người khác.

Jamala, herself a Tatar, stood alone on the Stockholm stage singing"you think you are gods" against a blood-red backdrop.
Jamala, một người Tatar, đã đứng một mình trên sân khấu Stockholm và hát“ chúng nghĩ chúng là Chúa” trước tấm phông nền rực màu máu.

Our island was the sole beacon of hope left for the subjugated peoples of Europe- Britain stood alone against tyranny and, along with our allies, saved western civilisation from destruction.
Hòn đảo của chúng tôi là ngọn hải đăng của hy vọng duy nhất còn lại cho các dân tộc chinh phục châu Âu- Anh đứng một mình chống lại chế độ độc tài, và cùng với các đồng minh của chúng tôi, lưu văn minh phương Tây khỏi sự hủy diệt.

She stood alone in Silas's office, trying to wrap her mind around the fact that there was a good chance it was going to be her office in the not-too-distant future.
Cô đứng một mình trong văn phòng của Silas, cố gắng định thần lại về việc có khả năng rất lớn đây sẽ trở thành văn phòng của cô trong tương lai không xa.

It wasn't the first time that the US stood alone in defending its close ally, Israel, in the UN's most powerful body.
Đây không phải là lần đầu tiên Mỹ đứng một phe trong việc bảo vệ đồng minh thân thiết Israel tại cơ quan quyền lực nhất của Liên Hợp Quốc.

Caius stood alone beside the blazing remains of Irina, the metal object in his hand still throwing a thick jet of flame into the pyre.
Caius đứng một mình bên cạnh phần thi thể còn lại của Irina đang cháy sáng rực, vật bằng kim loại trong tay ông ta vẫn đang tuôn ra một tia lửa lớn vào cái xác đang bị thiêu cháy.

Some months later on Christmas morning, as I stood alone in the prison courtyard, the same guard walked up to me and stood next to me for a few moments.
Mấy tháng sau vào buổi sáng ngày Giáng sinh, khi tôi đứng một mình trong sân tù, người lính gác ấy bước đến chỗ tôi và đứng kế bên tôi một lát.

President Jacques Chirac stood alone beside Arafat's body for about ten minutes in a last show of respect for a leader he hailed as,"a man of courage".
Tổng thống Jacques Chirac đứng một mình bên cạnh thi thể của Arafat trong khoảng mười phút trong một sự thể hiện sự tôn trọng cuối cùng cho một nhà lãnh đạo mà ông gọi là," một người dũng cảm".

Nearly blind with alcohol, I stood alone at the bar and swore I had been standing in the bathroom with Irene only a minute ago.
Gần như bị mù với lượng rượu trong cơ thể, tôi đứng một mình ở quầy rượu và thề thốt rằng mình vừa mới ở trong phòng vệ sinh với Irene chỉ một phút trước đây.

French President Jacques Chirac stood alone beside Arafat's coffin for about ten minutes in a last show of respect for Arafat, whom he hailed as"a man of courage".
Tổng thống Jacques Chirac đứng một mình bên cạnh thi thể của Arafat trong khoảng mười phút trong một sự thể hiện sự tôn trọng cuối cùng cho một nhà lãnh đạo mà ông gọi là," một người dũng cảm".

But as the hours dragged on, he stood alone on a highway overpass with the same small cadre of soldiers with whom he launched a bold effort to spark a military uprising.
Nhưng khi hàng giờ trôi qua, anh đứng một mình trên cầu vượt đường cao tốc với cùng một nhóm lính nhỏ mà anh đã phát động một nỗ lực táo bạo để châm ngòi cho một cuộc nổi dậy của quân đội.

In order to avoid repeating the G7 Summit 2018 scenario in Canada, when the US“stood alone aside” and refused to approve the Joint Declaration, France decided not to have a communique at this year's summit, but instead only focusing on discussing to achieve specific results aiming to bring about changes.
Nhằm tránh lặp lại kịch bản của Hội nghị cấp cao G7 năm 2018 tại Canada, khi Mỹ“ đứng riêng một bên” và từ chối thông qua Tuyên bố chung, Pháp quyết định hội nghị năm nay không ban hành văn bản chung, thay vào đó, chỉ tập trung thảo luận để đạt được kết quả cụ thể nhằm mang lại những thay đổi.