What is the translation of " STRATEGY MAP " in Vietnamese?

• bản đồ chiến lược

Examples of using Strategy map in English and their translations into Vietnamese

The answer is in“Strategy Map”.
Lời đáp nằm ở“ Bản Đồ Chiến Lược”.

Strategy Maps- Converting Intangible Assets into Tangible outcomes.
Bản đồ chiến lược- Biến tài sản vô hình thành kết quả hữu hình.

First we designed the strategy map and KPI for the organization.
Xây dựng bản đồ chiến lược và KPI cho công ty.

We recommend that you design between one and three KPQs for each strategic objective on your Strategy Map..
Chúng tôi khuyến nghị bạn chỉ nên xây dựng từ 1- 3 KPI cho một mục tiêu chiến lược.

There are many tools, such as strategy maps, that will help you arrive at a simple plan-on-a-page.
Có rất nhiều công cụ, chẳng hạn như bản đồ chiến lược, sẽ giúp bạn tạo ra một kế hoạch đơn giản chỉ trong một trang.

Additionally, the Total War series has a combination of a turn-based strategy map with a real-time battle map.
Ngoài ra, loạt Total War có một sự kết hợp của bản đồ chiến lược theo lược, với bản đồ chiến đấu thời gian thực.

Strategy Maps” and“Hoshin Kanri” matrices are tools for showing how process improvements drive financial results.
Bản đồ chiến lược và Hoshin Kanri là những công cụ thể hiện những cải tiến quy trình thúc đẩy các kết quả tài chính như thế nào.

Designed by Harvard Business School professors Robert Kaplan and David Norton, a strategy map is a relatively simple diagram.
Bản đồ chiến lược được thiết kế bởi các giáo sư Robert Kaplan và David Norton của trường Kinh doanh Havard, và là một dạng sơ đồ khá đơn giản.

The Strategy Map is used to model the key strategic goals that an organization or management team intend to achieve.
Bản đồ chiến lược là một biểu đồ được sử dụng để diễn đạt các mục tiêu chiến lược then chốt mà một tổ chức hoặc ban quản lí theo đuổi.

Through the use of vivid examples, the authors present how to build Strategy Maps according to the specific situation of each organization.
Thông qua việc sử dụng nhiều ví dụ sinh động, các tác giả trình bày cách thức xây dựng những Bản Đồ Chiến Lược tùy theo tình hình cụ thể của mỗi tổ chức.

Strategy Map is a diagram that is used to document the primary strategic goals being pursued by an organization or management team.
Bản đồ chiến lược là một sơ đồ để ghi lại các mục tiêu chiến lược ưu tiên được một doanh nghiệp hoặc một nhóm quản lý theo đuổi.

With a professionally-designed template, you can concentrate on the nitty gritty details of your strategy map and just tweak some elements until it suits.
Với mẫu thiết kế chuyên nghiệp, bạn có thể tập trung vào những chi tiết quan trọng trong sơ đồ chiến lược của mình và chỉ cần điều chỉnh một số thành phần cho đến khi phù hợp.

Tools like strategy maps can help you create a coherent plan and visualise it in a simple and easy-to-understand one-page picture.
Các công cụ như bản đồ chiến lược có thể giúp bạn tạo ra một kế hoạch chặt chẽ và hình dung nó một cách đơn giản và dễ hiểu bằng một bức tranh một trang.

In fact, that is precisely what a group of technology strategy professionals concluded in a recent exercise in which they constructed a strategy map of Dell.
Trên thực tế, đó cũng chính là những gì mà một nhóm các chuyên gia chiến lược công nghệ đã kết luận trong một nghiên cứu mới đây, khi họ xây dựng bản đồ chiến lược cho Dell.

For each objective on the strategy map, at least one measure or Key Performance Indicator(KPI) will be identified and tracked over time.
Đối với mỗi mục tiêu trên bản đồ chiến lược, ít nhất sẽ có một thước đo hoặc Chỉ số đo lường hiệu suất KPI sẽ được xác định và theo dõi theo thời gian.

For instance, Olve and Wetter, in their 1999 book Performance Drivers, also describe early performance driver models, but do not refer to them as strategy maps.
Chẳng hạn như Olve và Wetter trong cuốn sách Nhà Điều khiển Hiệu năng năm 1999 của họ cũng sớm mô tả các mô hình trình điều khiển hiệu năng, nhưng không đề cập đến chúng như các bản đồ chiến lược.

A strategy map is a diagram that is used to document the primary strategic goals or objectives being pursued by an organization or management team.
Bản đồ chiến lược là một biểu đồ được sử dụng để diễn đạt các mục tiêu chiến lược then chốt mà một tổ chức hoặc ban quản lí theo đuổi.

Following the success of the Balanced Scorecard, Strategy Map is a new development step in the process of using financial measures to evaluate business performance and strategic planning for businesses.
Tiếp nối sự thành công của Thẻ điểm cân bằng, Bản đồ chiến lược là một bước phát triển mới nảy sinh trong quá trình sử dụng các thước đo về tài chính để đánh giá hiệu quả kinh doanh và họach định chiến lược cho doanh nghiệp.

This Strategy Map will provide the currently missing link between strategic planning and implementation, and is also a manual for describing, measuring and connecting intangible assets to get superior performance.
Bản đồ chiến lược cung cấp mối liên kết còn thiếu giữa việc hoạch định và triển khai chiến lược, đồng thời là một cẩm nang mô tả, đo lường và kết nối các tài sản vô hình để có được hiệu quả hoạt động vượt trội.

Emphasizing on the importance of the Balanced Scorecard and Strategy Map, Kaplan and Norton have drawn up a formula, or rather, an equation to help businesses succeed in managing and helping businesses thrive.
Nhấn mạnh vào tầm quan trọng của Thẻ điểm cân bằng và Bản đồ chiến lược, Kaplan và Norton đã vẽ nên một công thức hay đúng hơn một phương trình giúp các doanh nghiệp thành công trong quản lý và giúp doanh nghiệp có sự phát triển vượt trội.

Starbucks' strategy map would not measure billboard or newspaper ads as key metrics because unlike its competition, this is not what creates value for the firm.
Bản đồ chiến lược của Starbucks không xem việc quảng cáo thông thường là thước đo quan trọng như những công ty đối thủ, vì nó không tạo ra giá trị cho công ty.

For Dell, a strategy map would show a company dedicated to offering customized PCs and laptops to customers with the greatest efficiency possible.
Đối với Dell, một tấm bản đồ chiến lược sẽ cho thấy công ty mong muốn cung cấp máy tính cá nhân và laptop theo yêu cầu của khách hàng ở hiệu suất cao nhất có thể.

Starbucks' strategy map would not measure billboard or newspaper ads as key metrics because unlike its competition, this is not what creates value for the firm.
Bản đồ chiến lược của Starbucks sẽ không đánh giá quảng cáo báo giấy hay quảng cáo panô là thước đo quan trọng, bởi khác với các đối thủ, đó không phải là cách tạo ra giá trị cho công ty.

By following the strategy map in these and many other directions, you can learn much about the style and features of the product, what the volume of its production may be, and even insight into the company's market expectations.
Đi theo bản đồ chiến lược, bằng cách này hay cách khác, bạn đều có thể biết được rất nhiều về phong cách và tính năng sản phẩm, số lượng sản xuất, và thậm chí là kỳ vọng về thị trường của đối thủ.

When looking at a strategy map, you can literally see which objectives are the most critical, and how the success or failure of these objectives will affect the entire strategic ecosystem.
Khi nhìn vào những khía cạnh trên trong bản đồ chiến lược, bạn có thể, theo đúng nghĩa đen, nhìn thấy được mục tiêu nào quan trọng nhất, và sự thành công hay thất bại của mỗi mục tiêu có thể thay đổi cả toàn bộ hệ thống chiến lược như thế nào.

The purpose of the strategy map in Balanced Scorecard design, and its emergence as a design aid, is discussed in some detail in a research paper on the evolution of Balanced Scorecard designs during the 1990s by Lawrie& Cobbold.
Mục đích của bản đồ chiến lược trong thiết kế Thẻ điểm Cân bằng, và sự xuất hiện của nó như là một thiết kế trợ giúp, cũng được thảo luận chi tiết trong một bài nghiên cứu về sự tiến triển của thiết kế Thẻ điểm Cân bằng trong những năm 1990 của Lawrie& Cobbold.

So, we have the team, the strategy and the map.
Nên chúng tôi có đội ngũ, chiến lược và bản đồ.

Your strategy is the map that guides your business and helps answer critical questions.
Chiến lược của bạn là bản đồ hướng dẫn doanh nghiệp của bạn và giúp trả lời các câu hỏi quan trọng.

Map IT strategy to support business strategy..
Lộ trình chiến lược IT hỗ trợ chiến lược kinh doanh.

Think of marketing strategy as the map that gets you from Point A to Point B.
Hãy nghĩ đến chiến lược marketing như là bản đồ đưa bạn từ điểm A đến điểm B.