What is the translation of " STRETCH OF THE RIVER " in Vietnamese?

• đoạn sông

Examples of using Stretch of the river in English and their translations into Vietnamese

Smaller ships are more drawn to the less-explored Peruvian stretch of the river.
Các tàu nhỏ hơn bị thu hút nhiều hơn vào đoạn sông Peru ít được khám phá.

The stretch of the river around Kratie town is home to a group of rare sweet water Irrawaddy dolphins.
Đoạn sông xung quanh thị trấn Kratie là nhà của một nhóm cá heo Irrawaddy quý hiếm nước ngọt.

Within Prayagraj itself, a new bathing area has been created, with 20 makeshift docks dotted across an eight-kilometer stretch of the river.
Ngay tại Prayagraj, một khu vực tắm mới cũng được hình thành, với 20 bến cảng tạm thời nằm dọc 8 km đường sông.

The 31 km upper stretch of the river are named Khlong Krabi Yai, which originates at the Phanom mountain.
Đoạn 31 km phía trên của sông có tên là Khlong Krabi Yai, bắt nguồn từ núi Phanom.

Local fire authorities have dispatched 55 rescuers with six steamboats to search a 10-km stretch of the river downstream.
Giới chức địa phương đã khẩn cấp điều động 55 lính cứu hộ cùng 6 đội tàu thuyền để tìm kiếm những người bị nạn trong phạm vi 10km dọc sông trên.

A very short stretch of the river serves as the boundary between the U.S. states of Texas and New Mexico.
Một đoạn rất ngắn của dòng sông là ranh giới giữa các tiểu bang Texas và New Mexico của Hoa Kỳ.

By contrast, Bedford is a riverside town on a beautiful stretch of the River Great Ouse, surrounded by parks and open spaces.
Ngược lại, Bedford lại là một thị trấn bên sông nằm trên nhánh của sông Great Ouse, được bao bọc xung quanh bởi các công viên và không gian mở.

Stretch of the river Nile flows through Uganda territory(often called White Nile) with warm water and clean well-suited to[…].
Đoạn sông Nile chảy qua lãnh thổ Uganda( thường được gọi là Nile trắng) với dòng nước ấm áp và sạch sẽ rất phù hợp để chơi thuyền( Rafting).

One of the unique features of the region in which the museum is located is the series of medieval castles that line a 35-mile stretch of the river Rhine.
Một trong những tính năng độc đáo của khu vực trong đó bảo tàng nằm là một loạt các lâu đài thời Trung cổ mà dòng một căng 35 dặm của sông Rhine.

Along this stretch of the river there was a special flow of etheric energy extending about one inch under the surface of the water.
Dọc theo dãi dòng sông này có một luồng năng lượng dĩ thái đặc biệt kéo dài khoảng một inch dưới mặt nước.

Research in Nature, published last month, says that the sand mining on one 20km(12.5 mile) stretch of the river is‘non-sustainable' as it cannot be replaced fast enough by natural sediment….
Nghiên cứu Tự nhiên được công bố vào tháng trước nói rằng việc khai thác cát trên đoạn sông dài 20 km là“ không bền vững” vì nó không thể được thay thế đủ nhanh bằng trầm tích tự nhiên từ thượng nguồn sông..

The most attractive stretch of the river is arguably from Tremolat to la Roque Gageac- here it passes four of the country's most beautiful villages.
Đoạn hấp dẫn nhất của dòng sông được cho là từ Tremolat đến Roque Gageac- đi qua bốn ngôi làng đẹp nhất của đất nước./.

NOTE 2 In cases where naturally occurring or artificially constructed dams result in the retention or storage of water for several days or more, the stretch of the river or stream should be considered as a standing water body.
Trường hợp có các đập hình thành một cách tự nhiên hoặc được xây dựng nhân tạo gây ra sự lưu giữ nước trong một vài ngày hoặc lâu hơn thì có thể coi đó như là nhánh sông hoặc suối và các mục đích lấy mẫu nước tù đọng.

It is compelling evidence that this stretch of the River Avon was central to the religious lives of the people who built Stonehenge.
Các bằng chứng rất thuyết phục rằng Sông Avon là trung tâm tâm linh tôn giáo của những người đã xây dựng lên Stonehenge.”.

He also insisted Laos' hydropower scheme will only have a limited impact on Thailand's river ecosystem, as specially-constructed“fish passages” will allow fish to continue living and breeding along the dammed stretch of the river.
Ông cũng nhấn mạnh rằng kế hoạch thủy điện của Lào chỉ có ảnh hưởng giới hạn đối với hệ sinh thái sông của Thái Lan, vì“ máng cá” được xây cất đặc biệt để cho phép cá tiếp tục sống và sinh sản dọc theo khúc sông bị ngăn đập.

Emergency services were called to a stretch of the river in Darley Dale, close to Matlock, in the early hours of Friday morning, Derbyshire Police said.
Các dịch vụ khẩn cấp đã được gọi đến một đoạn sông Derwent ở Darley Dale, gần Matlock, vào đầu giờ sáng thứ Sáu, cảnh sát Derbyshire cho biết.

Thousands of people tube down the Comal River in the spring and summer.[citation needed] Tubing on the Comal provides a less intense alternative to tubing on the nearby Guadalupe river, where one may encounter frequent rapids and boulders to paddle around.[citation needed] The Schlitterbahn Water Park is built along a 16-acre(65,000 m2) stretch of the river.
Hàng ngàn người đổ xuống sông Comal vào mùa xuân và mùa hè. Chơi phao trên sông Comal ít mãnh liệt hơn so với chơi phao trên sông Guadalupe gần đó, nơi người ta có thể bắt gặp những thác ghềnh và những tảng đá thường xuyên. Công viên nước Schlitterbahn được xây dựng dọc theo đoạn sông với diện tích 16- acre 65,000.

China has built a series of dams along its stretch of the river that Thai campaigners say has impacted the water flow and made the regional giant hard to trust.
Trung Quốc đã xây dựng một loạt các con đập dọc theo đoạn sông mà những người Thái Lan tham gia chiến dịch nói rằng đã tác động đến dòng chảy của nước và khiến sinh vật lớn trong vùng khó mà qua được.

This lower stretch of the river, from Hoover Dam to the gulf, has little in common with the unbridled torrent that explodes through the Grand Canyon, some 250 miles upstream from Topock.
Phần dưới của dòng sông, từ Đập Hoover tới Vịnh, có ít điểm tương đồng với dòng lũ bất kham qua Grand Caynon, khoảng 250 dặm về phía thượng nguồn Topock.

Research in Nature, published last month, says that the sand mining on one 20km(12.5 mile) stretch of the river is"non-sustainable" as it cannot be replaced fast enough by natural sediment from the river's upper reaches.
Nghiên cứu Tự nhiên được công bố vào tháng trước nói rằng việc khai thác cát trên đoạn sông dài 20 km là“ không bền vững” vì nó không thể được thay thế đủ nhanh bằng trầm tích tự nhiên từ thượng nguồn sông..

In the early 19th century, Romantic poets and musicians- our own Lord Byron among them- waxed lyrical about the stretch of the river known as the Rhine Gorge and the legend of the Lorelei- the large rock said once to have been home to a beautiful maiden whose siren songs proved the downfall of many a sailor navigating these treacherous parts.
Vào đầu thế kỷ 19, các nhà thơ và nhạc sĩ lãng mạn- Lord Byron của chúng ta trong số họ- đã viết lời trữ tình về đoạn sông được gọi là Hẻm núi sông Rhine và truyền thuyết về Lorelei- tảng đá lớn từng nói là nơi có một người đẹp thiếu nữ có bài hát tiếng còi đã chứng minh sự sụp đổ của nhiều thủy thủ điều hướng những phần nguy hiểm này.

Peruvian Amazon: Cruises of three, four or seven days operate from Iquitos to the fascinating Peruvian stretches of the river.
Amazon Peru: Du thuyền ba, bốn hoặc bảy ngày hoạt động từ Iquitos đến đoạn sông Peru hấp dẫn.

Stretches of the river in Thailand have already been blasted but the work was stopped in 2003.
Những vạt sông này ở Thái Lan đã bị mìn phá hủy, nhưng công việc bị ngưng lại trong năm 2003.

That appears to already be happening, given that stretches of the river in Laos are an oceanic blue rather than its usual and renowned muddy-brown.
Điều đó có vẻ đã xảy ra, do các dòng sông ở Lào có màu xanh đại dương thay vì màu nâu bùn thông thường và nổi tiếng của nó.

Partial navigation is also possible in the middle stretches of the river between Kingushi and the Franz Josef waterfalls over a distance of about 300 kilometres(190 mi).
Phần trung du của sông cũng có thể thông hành một phần giữa Kingushi và thác Franz Josef với khoảng cách 300 kilômét( 190 mi).

Scientific studies, including the MRC-commissioned Strategic Environmental Assessment on Mekong Mainstream Dams, indicate that building multiple dams on stretches of the river would greatly increase the impact on fisheries, sediment, and hydrological flows.
Các nghiên cứu khoa học bao gồm cả Đánh giá môi trường chiến lược của MRC trên dòng chính sông Mê Kông đều chỉ ra rằng việc xây dựng nhiều đập trên sông Mê Kông sẽ có những tác động đáng kể đến nguồn thủy sản, trầm tích và chế độ thủy văn.

After extensive river engineering projects to dredge and deepen the River Clyde as far as Glasgow, shipbuilding became a major industry on the upper stretches of the river, pioneered by industrialists such as Robert Napier, John Elder, George Thomson, Sir William Pearce and Sir Alfred Yarrow.
Sau khi các dự án kỹ thuật sông rộng lớn nạo vét và đào sâu sông Clyde cho đến Glasgow, đóng tàu trở thành ngành công nghiệp chính ở thượng nguồn của dòng sông, đi tiên phong bởi các nhà công nghiệp như Robert Napier, John Elder, George Thomson, Sir William Pearce và Sir Alfred Yarrow.

The Mekong is impassable to river traffic here due to the Khone Falls, a series of rapids that stretch 9.7 km of the river's length.
Đường sông Mekong là không thể vượt qua khu vực này do loạt thác ghềnh Khone Falls trải dài 9,7 km theo chiều dài con sông.

This stretch of the Brule River has three named waterfalls.
Đoạn này của sông Brule có ba thác nước được đặt tên.