What is the translation of " STRETCHED TO THE LIMIT " in Vietnamese?

• kéo dài
• trải dài
• kéo căng
• căng
• kéo giãn
• đến giới hạn
• để hạn chế
• đến các limit

Examples of using Stretched to the limit in English and their translations into Vietnamese

This is stretched to the limit in Japan.
Điều này được đưa đến giới hạn của nó ở Nhật Bản.

Our many Middle Eastern students find Makram always willing to help them find lodging and help them work things out when their English language skills are stretched to the limit.
Nhiều sinh viên Trung Đông của chúng tôi tìm thấy Makram luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ họ khi kỹ năng tiếng Anh của họ được còn bị giới hạn.

It's like I'm being stretched to the limit”.
Ta cảm thấy mình đang đi dần đến giới hạn”.

One girl is stretched to the limit of her bod… 5ilthy 01:00.
Một cô gái là stretched đến các limit của cô… 5ilthy 01: 00.

As Tomoya watches Tomoyo rise higher and higher into the distance, their relationship is stretched to the limit by a society that threatens to break them apart.
Như Tomoya đồng hồ Tomoyo tăng cao hơn và cao hơn vào khoảng cách, mối quan hệ của họ được kéo dài đến giới hạn của một xã hội đang đe dọa phá vỡ chúng ra xa nhau.

Parking is usually stretched to the limit, and hotels will be difficult to find.
Bãi đỗ xe thường được kéo dài để hạn chế, và khách sạn sẽ rất khó khăn để tìm.

Croatia has a veteran roster that has been stretched to the limit but continues to win in Russia.
Còn Croatia có một đội hình các cầu thủ kỳ cựu đã gần tới giới hạn của họ nhưng vẫn đang tiếp tục giành chiến thắng ở Nga.

Then, at a certain point we feel ourselves stretched to the limit, grow weary of doing what is right, feel something snap inside of us, and hear some inner-voice say: Enough!
Rồi, đến một lúc nào đó, chúng ta thấy mình chạm đến giới hạn, mệt mỏi với hành động sao cho đúng đắn, cảm thấy có gì đó nhói đau trong lòng, và nghe một tiếng nói nội tâm vang lên: Đủ rồi!

The senior official at the first-mentioned funeral home said his staff of around 110 people has been stretched to the limit, working round the clock to transport bodies from hospitals and private homes and cremate them.
Vị quan chức tại nhà tang lễ được đề cập đến đầu tiên cho biết đội ngũ nhân viên của ông, gồm khoảng 110 người, đã bị căng thẳng tới mức cực hạn khi phải làm việc suốt ngày đêm để vận chuyển các thi thể từ bệnh viện và nhà riêng đến nhà hỏa táng rồi xử lý chúng.

Slovenia said its ability to deal with the influx has been stretched to the limit with thousands of migrants crossing its territory in hopes of reaching Western Europe.
Slovenia nói khả năng của họ ứng phó với dòng người đổ vào đã tới mức giới hạn với hàng ngàn di dân băng qua lãnh thổ của họ với hy vọng tới được Tây Âu.

There comes a point where you're stretched to the limit, and you can't go any further.
Có một thời điểm anh bị căng đến một mức giới hạn và không thể đi xa hơn.

The IEA cautioned the world's oil supply cushion“might be stretched to the limit” due to production losses in several different countries.
Cơ quan IEA đã cảnh báo rằng đệm cung cấp dầu của thế giới“ có thể bị kéo dài đến giới hạn” do tổn thất về sản lượng sản xuất ở một số quốc gia khác nhau.

The firefighters of Hong Kongs Pillar Point division who are expecting a quiet night to see off their retiring chief find their faith in each other stretched to the limits when a small fire at a liquor warehouse threatens to plunge the whole of Hong kong into darkness if it spreads to a nearby power plant supplying natural gas.
Những người lính cứu hỏa ở khu Pillar Point Hồng Kông đang trông mong một buổi tối yên ả chia tay người đội trưởng nghỉ việc, nhận ra niềm tin cậy lẫn nhau bị đẩy tới giới hạn khi một ngọn lửa nhỏ ở kho chứa rượu đe dọa nhấn chìm toàn bộ Hồng Kông trong bóng tối nếu lan ra một nhà máy điện cung cấp khí ga tự nhiên ở gần đó.

Stretch to the limit to see if there are cracks and breaks?
Căng để giới hạn để xem nếu có những vết nứt và nghỉ?

The project was hugely expensive and stretched royal resources to the limit.
Dự án này là cực kỳ tốn kém và kéo dài các nguồn lực của hoàng gia đến giới hạn.

Bulking cycles involve heavy workouts which could stretch your muscles to the limit, and if you don't have the right supplements like testosterone phenylpropionate, you might experience severe pains.
Chu kỳ bulking liên quan đến các bài tập nặng có thể kéo căng cơ đến giới hạn và nếu bạn không có chất bổ sung phù hợp như testosterone phenylpropionate, bạn có thể bị đau nặng.

They are stretching their strength to the limit.
Sức lực của họ đang dần đi tới giới hạn.

By giving these ships air power without relying on carriers or shore bases, their ability to see and fight stretched from the horizon to the limits of the helicopter's range and payload capacity.
Bằng cách cung cấp cho các tàu này sức mạnh không khí mà không cần dựa vào tàu sân bay hoặc căn cứ trên bờ, khả năng nhìn và chiến đấu của chúng kéo dài từ đường chân trời đến giới hạn phạm vi và khả năng tải trọng của trực thăng.

NEW: A powerful and improved game engine for an experience that stretches your city to the limits.
Một công cụ trò chơi mạnh mẽ và được cải thiện cho trải nghiệm trải dài thành phố của bạn tới các giới hạn.

The result of this substantial oversizing is that even when working under high loads the components are never stretched to their limit of performance and therefore ensure the described excellent values.
Kết quả của cỡ thừa đáng kể này là ngay cả khi làm việc theo tải trọng cao các thành phần không bao giờ kéo dài đến giới hạn của mình thực hiện và do đó đảm bảo giá trị tuyệt vời mô tả.

Like a rubber band stretched to its limit, they snapped forth, reaching the boss in an instant.
Rồi giống như một dải cao su bị kéo dài đến giới hạn, họ tách ra, tiếp cận với con boss ngay lập tức.

One major risk of Luffy's powers is that he is vulnerable to attacks in the moments when his limbs are stretched to their limit..
Điểm yếu lớn về sức mạnh của Luffy là anh ta dễ bị tấn công trong những khoảnh khắc khi tay chân của anh ta bị kéo dãn đến giới hạn.

Apart from the lack of masks, gloves, and protective suits, medical workers have also been stretched to their limits by the crushing workload.
Ngoài vấn đề thiếu khẩu trang, găng tay và đồ bảo hộ, đội ngũ y tế cũng bị đẩy tới giới hạn bởi áp lực công việc.

I wanted to stretch the limits of my comfort zone.
Tôi cố gắng vượt qua rìa của vùng thoải mái của tôi.

That's why we always try to stretch the limits of what brands think they are capable of.
Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn cố gắng mở rộng giới hạn của những gì mà các thương hiệu nghĩ rằng họ có khả năng.

Artistically, it gives filmmakers an excuse to stretch the limits of their craft to see how much they can draw out the tension while sticking to a single location.
Về mặt nghệ thuật, nó mang lại cho các nhà làm phim một cái cớ để mở rộng giới hạn nghệ thuật của họ để xem họ có thể tạo ra bao nhiêu sức ép trong khi bám vào một bối cảnh phim duy nhất.

Mr Nonaka's achievement is remarkable- he can teach us all an important lesson about the value of life and how to stretch the limits of human longevity,” said Craig Clenday, Guinness World Records' editor-in-chief.
Thành tựu của ông Nonaka là rất đáng chú ý- ông có thể dạy cho tất cả chúng ta bài học về giá trị của cuộc sống và làm thế nào để kéo dài giới hạn tuổi thọ của con người”, Tổng biên tập Sách Kỷ lục Guinness, Craig Glenday, nói.

During pregnancy, the skin expands and stretches to its limit, causing tiny tears in the supporting layers of skin.
Trong thời kỳ mang thai, da mở rộng và kéo dài đến giới hạn của nó, gây ra những giọt nước mắt nhỏ trong các lớp hỗ trợ của da.

The AMP II- MK 3 is therefore a“power-controlled” output amplifier whereby the large number of MOSFET transistors ensure a very high current capacity without having to stretch the transistors to their performance limit.
AMP II- do đó MK 3 là một bộ khuếch đại đầu ra" quyền lực kiểm soát", theo đó số lượng lớn các MOSFET transistor đảm bảo công suất hiện nay rất cao mà không cần phải căng bóng bán dẫn để giới hạn hiệu suất của chúng.