What is the translation of " STRIDING " in Vietnamese?

• sải bước
• striding

Examples of using Striding in English and their translations into Vietnamese

Striding to Westcliff, Waring thrust a handful of papers at him.
Sải bước tới chỗ Westcliff, Waring chìa một tập giấy ra cho anh.

At 3:32 precisely, I noticed Kaitlyn striding confidently past the Wok House.
Đúng boong 3: 32, tôi thấy Kaitlyn sải bước tự tin qua tòa nhà Wok House.

On days when you're too busy to escape a walk, at least spend a few quiet minutes with your eyes closed envisioning yourself striding strongly and purposefully.
Vào những ngày khi bạn quá bận rộn để có thể đi bộ, ít nhất là dành một vài phút im lặng, mắt nhắm lại hình dung mình đang sải bước mạnh mẽ.

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.
Nó có cảm giác như một bóng ma sải bước một mình, như thể nó đã chết rồi.

Saying that, Momon grasped his swords in his hands, striding naturally toward Jaldabaoth.
Nói xong, Momon nắm lấy thanh kiếm trong tay, sải bước tự nhiên về phía Jaldabaoth.

Straightness- a tendency of thought, striding clearly and confidently, to move to the target on the shortest path, ie in a straight line.
Straightness- một xu hướng tư tưởng, sải bước rõ ràng và tự tin, để chuyển sang mục tiêu trên con đường ngắn nhất, tức là trong một đường thẳng.

One of the Death Eaters who had witnessed Dumbledore's death was striding toward them.
Một tên Tử Thần Thực Tử đã chứng kiến cái chết của cụ Dumbledore đang đi về phía chúng.

The Reverend Josiah Forbes was striding across the grass toward his dueling partner.
Mục sư Josiah Forbes đang sải bước qua bãi cỏ tiến về phía đối thủ của mình.

Our graduation rate has risen by nearly 30 percentage points, resulting in nearly 2,000 more students striding across our graduation stages every year.
Tỷ lệ tốt nghiệp của chúng ta đã tăng gần 30%, dẫn đến kết quả gần thêm 2,000 học sinh bước lên bục tốt nghiệp hàng năm.

Then she left the goods there, striding into the room of the little boy, where he was hiding.
Thế rồi bà bỏ hết hàng họ ở đó, sải bước vào phòng của đứa con trai nhỏ, nơi nó đang trốn.

No one or no force can prevent the 1.4 billion Chinese people from striding towards modernisation,” he said.
Không ai, không có lực lượng nào có thể ngăn chặn 1,4 tỉ người TQ tiến tới hiện đại hóa”- ông nói.

Nonsense, she scolded herself, striding to a long row of windows that overlooked a side garden.
Vô nghĩa thật, nàng tự mắng mình, bước đến bên một dãy cửa sổ dài nhìn ra một phía của khu vườn.

Striding onstage in a glorious cape cut from Tyvek, she describes her creative process and the way her stories develop from snips and slices.
Sải bước trên sân khấu trong chiếc áo choàng được cắt từ Tyvek, bà miêu tả quá trình sáng tạo và phương thức phát triến những câu chuyện của mình trên những chiếc kéo và dao cắt.

Ah… Prime Minister,” said Cornelius Fudge, striding forward with his hand outstretched.
Ah… Thủ tướng” Cornelius Fudge nói, bước về phía trước, giơ tay ra.

Though Eragon was sure they hated to leave, the seven elves responded with,“As you wish, Shadeslayer,” and withdrew from the courtyard, striding over the corpses and rubble.
Dù Eragon biết chắc họ không muốn đi, nhưng bảy tiên nhân đã trả lời nó,“ Vâng lệnh, thưa Khắc tinh của Tà thần,” sau đó rời khỏi chiến trường, sải chân bước qua những xác chết và đống gạch vụn.

The spot is also immortalized in the short story“The Striding Place” by the American author Gertrude Atherton in 1896.
Địa danh bí ẩn này cũng xuất hiện trong truyện ngắn" The Striding Place" của tác giả người Mỹ Gertrude Atherton năm 1896.

At the second cataract of the Nile, not far from the Nasser-reservoire at Gebel Sheikh Suliman(Sudan), a large rock cutting depicts a big scorpion figure striding over killed enemies.
Một cuộc khai quật nữa ở ghềnh thứ hai của sông Nile, cách không xa Nasser- reservoire tại Gebel Sheikh Suliman( Sudan), tìm thấy một phiến đá mô tả con bò cạp đang bước qua xác kẻ thù bị giết chết.

At this moment, Enri heard the sound of someone striding, no, practically sprinting over to her.
Đúng lúc này, Enri nghe những âm thanh của một ai đó sải bước, không, thực tế chạy nước rút về phía cô.

And one of the year's top music videos,“Happy” by soul singer Pharrell Williams, shows all kinds of people strutting, stepping, striding, and sashaying down city streets.
Và một trong những video âm nhạc hàng đầu của năm, Chúc mừng hạnh phúc bởi ca sĩ soul Pharrell Williams, cho thấy tất cả các loại người sải bước, bước, sải bước, và sashay xuống đường phố.

The plot involves two children, Whispering Wind and Striding Cloud, who become powerful warriors under the evil warlord Conquer's tutelage.
Cốt truyện liên quan đến hai đứa trẻ, Whispering Wind và Striding Cloud, trở thành những chiến binh mạnh mẽ dưới sự giám hộ của lãnh chúa tà ác.

Throughout the 19th century a large proportion of the horses were crossed with imported European Thoroughbred, coach and draft horse stallions, and a larger, coarser, long striding multi-purpose, saddle cart horse resulted.
Trong suốt thế kỷ 19, một tỷ lệ lớn ngựa được lai với ngựa ngựa thuần chủng nhập khẩu, huấn luyện viên và ngựa kéo, và lớn hơn, thô hơn, sải chân dài đa mục đích, yên ngựa xe ngựa kết quả.

After verifying there were no other scents in the area, it began striding toward the direction where the sound of battle was coming from.
Sau khi xác nhận không có mùi hương nào khác trong khu vực, nó đã bắt đầu sải bước về phía về hướng phát ra âm thanh chiến đấu.

When Gronvold, one summer day in the 1880s, sailed past the little settlement of Ullensvang in Hardanger on the local steamer, he caught sight of the small figure of Edvard Grieg, striding along beside the fjord at Lofthus.
Vào một ngày hè những năm 1880, khi Gronvold đi biển qua vùng thuộc địa nhỏ của Ullensvang ở Hardanger trên một con tàu chạy bằng hơi nước của địa phương, ông bắt gặp dáng người nhỏ bé của Evard Grieg, bước sải chân dọc một vịnh hẹp ở Lofthus.

He took a breath, and walked in past the sign that warned‘No Unaccompanied Children', striding briskly between the dark, damp hedging which still glistened with raindrops.
Tôi hít một hơi, bước qua tấm biển cảnh báo“ Không dẫn theo trẻ em”, bước nhanh vào giữa những bờ giậu tối đen ướt đẫm vẫn còn lưu lại những giọt mưa.

First in Taiwan, Top in the world", T4 is striding forward each day towards our corporate vision by offering a brand-new touch of the beauty of Taiwanese foods and beverages to the world.
Đầu tiên tại Đài Loan, thuộc Top trên thế giới", T4 được sải bước về phía trước mỗi ngày hướng tới tầm nhìn công ty của chúng tôi bằng cách cung cấp một liên lạc hoàn toàn mới về vẻ đẹp của các loại thực phẩm Đài Loan và đồ uống với thế giới.

After the qualifying round, 100 beauties who meet the expenses will move on to the challenge round of performing with plain black underwear, striding in front of the selection committee with the headlights on both sides.
Sau vòng loại, 100 người đẹp đáp ứng đủ chi tiêu sẽ bước tiếp vào vòng thử thách trình diễn với nội y màu đen trơn, sải bước trước hội đồng tuyển chọn cùng dãy đèn pha ở hai bên.

With an astounding scene that saw Wonder Woman(Gal Gadot) striding in the wasteland between the trenches of World War I, a superhero for a new millennium was born.
Với cảnh phim mà Wonder Woman( Gal Gadot) sải bước trên vùng đất hoang giữa những cái hầm của chiến tranh thế giới thứ nhất, một siêu anh hùng của thiên niên kỷ mới đã được sinh ra.

The campaign traded on manipulated messages and seductively snake-oily promises- £350m a week for the NHS, for example- and abstract advertising rhetoric about striding into the light and striking out for freedom.
Chiến dịch được trao đổi dựa trên các thông điệp bị thao túng và những lời hứa đầy mê hoặc về rắn- ví dụ 350 triệu bảng mỗi tuần cho NHS- và những lời quảng cáo trừu tượng về việc bước ra ánh sáng và nổi bật vì tự do.

Contrary to the president's advice, Carter Gray had no intention of going to bed, and forty-five minutes later he was striding onto the grounds of the National Intelligence Center headquarters in Loudoun County, Virginia.
Ngược lại với lời khuyên của Tổng thống, Carter Gray không hề có ý định đi ngủ, và bốn mươi lăm phút sau ông ta đã sải bước trên khuôn viên của trụ sở Trung tâm Tình báo quốc gia ở Hạt Loudoun, Virginia.