What is the translation of " STRONG LIGHT SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn sáng mạnh
• nguồn ánh sáng mạnh

Examples of using Strong light source in English and their translations into Vietnamese

Sunlight or other strong light sources.
Mặt trời hoặc các nguồn ánh sáng mạnh khác.

If it is possible, avoid letting the family posing toward the sun or any strong light source.
Nếu có thể, bạn hãy tránh cho gia đình nhìn về hướng mặt trời hoặc nguồn sáng mạnh.

Do not directly observe the strong light sources such as the sun.
Không nên nhìn trực tiếp vào những nguồn sáng mạnh như Mặt Trời.

If you can, avoid having the family looking towards the sun or strong light sources.
Nếu có thể, bạn hãy tránh cho gia đình nhìn về hướng mặt trời hoặc nguồn sáng mạnh.

Therefore, under a strong light source, it is possible to take pictures with a very high contrast and neutral color.
Do đó, dưới một nguồn ánh sáng mạnh, có thể chụp được bức ảnh với độ tương phản cao và màu sắc tự nhiên.

The camera at the sun or other strong light sources.
Ảnh vào mặt trời hoặc các nguồn ánh sáng mạnh khác.

After the cream has been applied, a strong light source is shone onto the affected area of your skin, which kills the cancer.
Sau khi kem đã được ứng dụng, một nguồn sáng mạnh được chiếu vào vùng da bị ảnh hưởng của bạn, làm chết bệnh ung thư.

However, the fabric itself is typically not thick enough to completely absorb strong light sources.
Tuy nhiên, bản thân vải thường không đủ dày để hấp thụ hoàn toàn nguồn ánh sáng mạnh.

It will be sufficient for indoor use but if there's a strong light source or if you are outside working, you will find it uncomfortable.
Nó sẽ đủ để sử dụng trong nhà nhưng nếu có nguồn sáng mạnh hoặc nếu bạn ở ngoài làm việc, bạn sẽ thấy khó chịu.

Besides, the brightness of the new model is capable of 850 nits much higher than the 500 nits on G4, allowing easy use under strong light source.
Bên cạnh đó, độ sáng màn hình của model mới đạt đến mức 850 nit cao hơn nhiều so với mức 500 nit trên G4, cho phép sử dụng dễ dàng dưới nguồn sáng mạnh.

It is recommended not to directly shoot a strong light source such as the sun.
Không nên để trực tiếp chụp nguồn ánh sáng mạnh như mặt trời.

When there is a very strong light source inside the image, such as the sun, it is difficult to obtain the intended brightness in the automatic exposure mode.
Khi có một nguồn sáng rất mạnh trong ảnh, chẳng hạn như mặt trời, sẽ khó có được độ sáng mong muốn ở chế độ tự động phơi sáng..

Avoid pointing the lens at the sun or other strong light sources for extended periods.
Tránh hướng thấu kính vào mặt trời hoặc các nguồn sáng mạnh khác trong thời gian dài khi sử.

If you have a strong light source it is a good idea to keep it above the piece you are finishing so that you can see any missed areas by looking at the reflection in the surface.
Nếu bạn có nguồn ánh sáng mạnh, bạn nên giữ nó ở phía trên mẫu gỗ bạn đang quét lớp phủ, để có thể nhìn thấy bất kỳ vùng bị bỏ sót nào bằng cách nhìn vào sự phản chiếu trên bề mặt.

Modify the composition of the camera and/or subject so that the strong light source does not come into the lens.
Sửa đổi các thành phần của máy ảnh và/ hoặc chủ thể để các nguồn sáng mạnh không chiếu vào ống kính.

For silhouettes, it is key to find a strong light source and place it behind your couple; this could be anything from the sky to a window or even a patch of light on a wall.
Đối với bóng, nó là chìa khóa để tìm một nguồn sáng mạnh và đặt nó đằng sau cặp đôi, nó có thể là bất cứ điều gì từ bầu trời đến một cửa sổ hoặc thậm chí một bản vá của ánh sáng trên tường.

Nm red light: it has the characteristics of high purity, strong light source and uniform energy density.
Ánh sáng đỏ 630nm: nó có các đặc tính có độ tinh khiết cao, nguồn sáng mạnh và mật độ năng lượng đồng đều.

The camera may lose focus whenever there is a strong light source or a blinking light during a night scene, in such cases it may automatically switch to Macro mode instead of Intelligent Auto mode.
Máy ảnh có thể mất tiêu cự khi có một nguồn ánh sáng mạnh hoặc một ánh sáng chớp sáng trong cảnh buổi tối, như là nó tự động chuyển sang chế độ Macro thay vì chế độ Intelligent Auto.

A round shadow or ghost may appear in the centre of the image if there is a strong light source when shooting using optical zoom.
Một bóng tròn hay bóng chủ thể có thể xuất hiện ở trung tâm của bức ảnh nếu có một nguồn ánh sáng mạnh khi chụp bằng cách sử dụng zoom quang học.

Nm Red light: With the characteristics of high purity, strong light source and uniform energy density, it has remarkable effect in skin care, health care and treatment, and is called bioactive light..
Ánh sáng đỏ 630nm: Với đặc tính có độ tinh khiết cao, nguồn sáng mạnh và mật độ năng lượng đồng đều, nó có tác dụng rõ rệt trong việc chăm sóc da, chăm sóc sức khỏe và điều trị và được gọi là ánh sáng hoạt tính sinh học.

The addition of a lens hood can help prevent flares--those circles of light that can accompany images where a strong light source is just outside the fame.
Việc bổ sung Các một nắp đậy ống kính có thể giúp ngăn chặn pháo sáng- những vòng tròn ánh sáng có thể đi kèm với hình ảnh mà một nguồn sáng mạnh chỉ là bên ngoài khung.

Flare and ghosting can be an issue with strong light sources in the frame, especially if the source of light is out of focus.
Các vệt lóe và bóng mờ có thể là một vấn đề với nguồn ánh sáng mạnh trong khung hình, đặc biệt là nếu nguồn gốc của ánh sáng nằm ngoài tiêu cự.

The maximum brightness of the screen is not too high, but thanks to good anti-glare capabilities should Apple Watch can display clearly even under strong light source and outdoor sunshine.
Độ sáng tối đa của màn hình không quá cao nhưng nhờ khả năng chống lóa tốt nên Apple Watch có thể hiển thị rõ ràng kể cả dưới nguồn sáng mạnh và ngoài trời nắng gắt.

They found that a combination of dim environmental light, a strong light source from overhead and a hollow blown glass sphere could re-create the scene in the"Salvator Mundi.".
Họ phát hiện ra rằng, trong môi trường ánh sáng mờ, nguồn sáng mạnh dội từ trên cao kết hợp với quả cầu thủy tinh rỗng có thể tái tạo chính xác cảnh tượng trong" Salvator Mundi".

The author also makes suggestions for the reader's request to reach higher powers before spreading(or, instead, by looking at a strong light source to purify and raise awareness).
Tác giả sách cũng đưa ra những đề xuất để lời thỉnh cầu của người đọc bài đến được những thế lực cao hơn trước khi bắt đầu trải bài( hoặc, thay vào đó, bằng cách nhìn vào một nguồn ánh sáng mạnh để thay tẩy và nâng cao nhận thức).

It is easy to create starbursts when you make use of a strong light source, such as the sun or artificial lighting.
Dễ tạo ra hiệu ứng tỏa sáng dạng sao khi bạn sử dụng một nguồn sáng mạnh, chẳng hạn như mặt trời hoặc ánh sáng nhân tạo.

Although glare may not be such a big problem for indoor monitors as it is for those on smartphones and cameras, monitors may coincidently be next to a window or under a strong light source in the workplace or studio.
Mặc dù ánh sáng chói có thể không phải là vấn đề lớn đối với màn hình trong nhà so với màn hình của điện thoại thông minh và máy ảnh, màn hình có thể ở bên cạnh cửa sổ hoặc dưới nguồn sáng mạnh ở nơi làm việc hoặc studio.

For interior use, be mindful of the strongest light source and place furniture away from direct sunlight.
Để sử dụng nội thất, hãy chú ý đến nguồn sáng mạnh nhất và đặt đồ đạc tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.